摘 朱碧石 你干嘛要：尽管《罗密欧与朱丽叶》与我国的《梁山伯与祝英台》在母体上存在相同点，但二者毕竟属于两种迥异的戏剧体系，差别很大，突出表现在主人公的人格特点、悲剧精神以及最终的结局等方面。毫无疑问，中西方悲剧呈现出的不同特征与其背后的文化背景息息相关。二者都反映了隶属于自身文化的独有特点。两部作品中男女主人公在性格等方面的差异实质上是不同文化背景的具体反映。对悲剧结局的处理，罗朱强调逼真地还原，歌颂人在面对命运摆布时的坚强不屈，是人的自由意志的集中体现，实际上是希腊文化传承的结果。而在梁祝中，伦理道德的约束贯穿其中，二人在追求爱情的同时也在维护着道德圆满的形象，为此他们不惜以生命为代价，这实质上烙上了儒家文化的印记。
关键词：比较文学;六哲 陈娟儿 错错错戏剧体系;文化背景;抗争精神;《罗密欧与朱丽叶》;《梁山伯与祝英台》
中图分类号：天台爱情歌曲I106; 文献标识码：A; 文章编号：1673-2596（2019）07-0087-04
甜甜的 周杰伦 莎翁的代表作《罗密欧与朱丽叶》与中国戏剧《梁山伯与祝英台》以爱情抗争为主题，描绘了男女主人公凄美的爱情故事，宛如相互辉映的两颗明星，闪耀在戏剧舞台上。此二者的母体大致相同，都与“爱情金池 痴心不改”“殉情”有关。一对恋人尽管情投意合，但爱情的道路上却充满荆棘。为了使自己的爱情得以永存，这两对主人公与长辈亲属等进行了坚决的抗争，在明白自己无法挽回后双双殉情。不过，尽管两部文学经典有很多共同之处，但由于出自不同国籍的大师之手，培育其文化的土壤也完全不同，处理手法上有很大差异。
王子文未婚生子是谁的 一、两部作品中男女主人公性格上的不同
同样是对爱情矢志不渝，莎翁笔下的罗密欧、朱丽叶与梁祝的性格有很大的差异。罗朱二人直率大方，天真烂漫，富有青春气息，敢想敢为[1]。明知道对方的家族与自己是世仇，仍然勇敢表达爱意，相爱后更是毫不畏惧。为了看到自己心爱的人，罗密欧毅然跳进朱丽叶家的花园里。为了和自己心爱的人永不分开，他宁愿舍弃自己的家族姓氏。最终，他面无惧地接受了死亡。同样，作为一个独立的女性，朱丽叶坚定不移地追求着自己的幸福。尽管她一开始也愿意听从礼法的教诲，但当她发现礼法与自己的爱情不可调和时，她坚决选择与礼法告别。对个人的肯定，对自身感受的重视使礼法显得微不足道[2]。尽管
她也能隐约感受到这场爱情可能埋下了祸根，但她依然选择了昂首向前。真挚而热烈的爱情也令她放下了贵族小的矜持，急切地向心上人诉说自己对婚礼的向往，无论天涯海角，她都要完全地将命运托付给罗密欧。这种发自内心深处的显露，没有一点迁就，把自己的个性特征充分地展示出来。
发布评论