作者：汪丽蕾
来源：《语文教学与研究·下旬刊》 2013年第6期
杨 望
月亮依旧停在旷野上
你的身影被越拉越长
直到远去的马蹄声响
呼唤你的歌声传四方
举头望天只见雁两行
低头泪水为我卸了妆
伤心凭栏相思涂满墙
呼吸声 彻夜无眠爱的路太长
你的脚步流浪在天涯
我的思念随你到远方
谁的眼泪在月光中凝聚成了霜
王京花对孙怡的态度 是你让我想你想断肠
民族歌曲 你的脚步流浪在天涯难道你真的忍心让我哭
我的思念随你到远方
如果今生不能与你结呀结成双secret of my heart
来世化蝶依偎你身旁
弹断琴弦诉不够离伤
望穿秋水看不破情网
岁月轮回带不走忧伤
白雪苍茫盖不住惆怅
单人房双人床 原上枯荣飞逝的时光
无奈岁月画鬓已如霜
但求千里与你共婵娟
天涯海角我都不能忘
你的脚步流浪在天涯
我的思念随你到远方
谁的眼泪在月光中凝聚成了霜
是你让我想你想断肠
你的脚步流浪在天涯
我的思念随你到远方
如果今生不能与你结呀结成双
来世化蝶依偎你身旁
汪丽蕾
《走天涯》是一首传唱度比较高的歌曲，在网上一百度，“百科”里就出现五种不同的版本：男声的是网络歌手——大哲的版本；女声版本的就多了，有叶贝文的，降央卓玛的，还有龚玥的。除此之外，腾格尔也唱过一首《走天涯》，不过是歌词、曲风完全不一样的另一首歌。歌词相同的这四首，也因为演唱者性别和各自嗓音特点的不同，而呈现出不同的风格。比较流行、听众较喜爱的是降央卓玛的独特女中音版和龚玥后来翻唱的甜美女声版。
这首歌曲与大多数的流行歌曲不同，它具有一种浓厚的蒙古草原特，带有一股鲜活的旷野气息。可它的出众之处并不在于此，而是在于它语言和人物形象的艺术化。
这首《走天涯》歌词的语言很有艺术性。作者善于化诗入文，歌词中化用古典诗词的痕迹随处可见，比如：“举头望天只见雁两行，低头泪水为我卸了妆”，这一“举头”“低头”，不正是太白“举头望明月，低头思故乡”的遗风？“但求千里与你共婵娟”，不也是苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”的愿望？“伤
心凭栏相思涂满墙”，又或是从韦庄的《浣溪沙》“夜夜相思更漏残，伤心明月凭栏干”演化而来？与此同时，作者还将历史上流传的故事翻新化入当前歌词，其中的“相思涂满墙”，能让人想起陆游和唐婉于沈园留下的爱情佳话；全曲的最后一句“来世化蝶依偎你身旁”，让人不由想起梁山伯祝英台死后化蝶的传说。
发布评论