几近失传的歌曲风沙之歌》——《惜别》(整理版)
(2010-10-28 04:12:37)
转载▼
标签:
安犀
孙序夫
风沙之歌高进写的歌曲大全
惜别
红烛将残
杯酒已干
相对无言
期间,笔者曾经在火车上听邻座的知青朋友深情而又神秘地唱过一首《惜别》歌:红烛将残,杯酒已干,相对无言,无言…… (2 2 2 16 | 3 35 3 2 |1 21 6 12 | 15 6 -)方才还大声喧哗的乘客们,渐渐静了下来,好奇地、似懂非懂地倾听着,朦朦胧胧地欣赏着这
首没有“颂扬”词语,也没有“火药味”的歌曲。其实,这首歌笔者从小就从大人那里听会了,只是不解其意,并且这许多年来也一直
想搞清楚确切的歌词是什么,却始终未能如愿。谨此向网友诸君做一阶段性汇报。
《惜别》和《风沙之歌》是同一首歌,作曲者不详,作词者不是郭沫若,也不是宋美龄,而是安犀和孙序夫。
安犀,解放后改名为“安西”,伪满时期即为东北的青年作家,著有长篇小说《山城》、剧本《姜家老店》等,经常在《满洲映画》(后
改为《电影画报》)发表评论文章。黑风(孙序夫、孙北)曾在《电影画报》第七卷三月号上发表文章:《编辑的基本知识》。据网上披露,1941年末,孙序夫和安犀在锦州旅店送友人入关,与锦州报人在一块喝酒时根据一首日本歌曲填
写出来的。当时即兴联句而作《风沙之歌》的第一、第二首。后来安犀又写了第三首,孙序夫续写了
第四、第五、第六首,
总共六首。《风沙之歌》表达了流亡青年的心声,在蒋管区大后方东北青年中非常流行,不过唱歌的人把它改为《惜别》,也有人称之
为《流亡之歌》。网上有未经证实的消息说孙序夫于1943年流亡到重庆,曾栖身于胡宗南办的“辅导队”,后于1944年5月5日离开。1945年参加“新民主主义小组”,后来加入民盟,反对国民党法西斯统治。1948年曾任《东北前锋报》记者,采访过“东北保安副司令”马占山,此后怎样,没有进一步消息。最近,因特网上有“独步斜阳”提供信息说,安犀(安西)解放后在北京评剧院从事剧本创作,写过《向阳商店》、《钟离剑》、《春风野火斗古城》等。另据报道,孙北(孙序夫)1948年11月作为地下党员,配合中共沈阳工委接管《前进报》,创办《工人报》。后一直在沈阳报社任职,1957年被错划为右派分子,
后长期下放劳动,后得到平反改正,大约于1984,5年在沈阳过世。可能由于种种不理想因素,歌曲《惜别》虽受歌者喜爱,但始终未能被歌本收录和流传。
应当说明的一点是,歌曲《惜别》曾由北方文艺出版社1997年2月出版的《解语花——中国三四十年代流行歌曲》(刘健选编)中收录,不过歌词不全,记谱也有值得修改之处。尽管如此,我们应当感谢刘健,尊重她的劳动成果。下面是鄙人搜集的残缺不全的歌词,巴望博友们补充:
(1)红烛将残,杯酒已干,相对无言无言。浔阳酒醉,谁晓长夜何漫漫。共君一夕话,明日各天涯。纵然惜别总须别,别后谁复知见期。(2)更漏苦短,今宵话长,万绪千愁千愁。----------------忘记别离苦,抛弃旧责任 --------------------- ----------
(3)关山隔,魂梦牵,无翅难翔难翔。遥望云天,思念故人泪沾裳。劝君多勉励,愿君常欢颜。只要心心永铭记,相隔两地又何妨。
(4)如蛾爱火,如萤爱夜,吾辈爱难爱难。风沙何惧,昂首挺身走向前。擦干腮边泪,脱去绣花衫。温室不是我们的家,要那漫天的风沙。
(5)烽火大地,血染河山,祖国多难多难。风尘儿女,接受新的冶炼。残冬至酷寒,哪怕春遥远。迎接风沙在高原,跋涉犹未完(这一段歌词由作家张铁成先生提供)。
以下一段疑似后人杜撰:
爱情绵绵,如胶如漆
儿女情长情长
陈瑞的藕断丝连男儿立志,借有青年何悲伤
今宵与君别离,明日我归故乡
上天不负多情侣
深情蜜意永久长
最近,据网上“加拿大老华侨”回忆,还有一段歌词,可能是后填的,曾在当时东北知识分子中传唱过:
“如鱼得水…… …… 脱去协和服,穿上中山装,满洲不是我们的家,努力建设新中华!”
分享:分享到新浪Qing
喜欢
阅读(690)┊评论(22)┊收藏(0)┊转载(2)┊喜欢▼┊打印┊举报已投
排行榜圈子
稿
到:
前一篇:祖国的骄傲——2010年上海世界博览会
后一篇:电视剧《辽沈战役》我军佩戴的胸章不符合历史真实
评论重要提示:警惕虚假中奖信息|[商讯]我有明星气势签名
[发评论]
焦寂华2010-10-28 06:08:48[举报]
看望朋友。早晨好!值得怀念的老歌。
博主回复:2010-10-28 07:22:54
早晨好!谢谢你最先看我的短文及其老歌!
老三届2010-10-28 07:12:39[举报]
余韵绵绵,好歌词!欣赏!问好!
博主回复:2010-10-28 07:35:06
你好!谢谢赞赏!
齐家家居网2010-10-28 10:36:11[举报]
问好,是没有怎么听过咧
博主回复:2010-10-28 13:54:09
你好,谢谢来访!
酷爱唱歌2010-11-22 12:33:44[举报]
表酱紫我会到简谱歌词去搜搜看。
博主回复:2010-11-22 19:13:40
愿你能够搜到歌词,在下静候佳音!
新浪网友2010-12-17 10:48:40[举报]
我在青年点唱过这歌。
博主回复:2010-12-19 18:59:02
我们唱过同一首歌,缘份!
新浪网友2010-12-17 10:58:23[举报]
红烛将残,杯酒已干,相对无言无言。浔阳酒醉,不觉长夜黒漫漫。何共君一席话,明日隔天涯。纵
然惜别总须别,别后谁知复见期。
博主回复:2010-12-19 18:57:46
谢谢你发来歌词!
新浪网友2010-12-17 11:10:54[举报]
(3)关山远隔,魂梦相牵,无翅难翔难翔。遥望云天,思念故人泪沾衫。
劝君多勉励,愿君常欢颜。只要心心永铭记,相隔两地又何妨。
博主回复:2010-12-19 18:56:55
詹姆斯 弗兰科
谢谢你发来歌词!
北国杨2011-01-08 09:37:08[举报]
难得好歌。
博主回复:2011-01-09 06:33:38
昨日获悉,这支歌正在上海某居民区成为大众歌曲,每天练习合唱。祝好!
米露个人资料
加拿大老华侨2011-02-20 19:55:50[举报]
“八一五”那年我七岁,听大人们唱这个调调,我只记得头一句是“如鱼得水……”,最后一句是“满洲不是我们的家,努力建设新中华”。
可能是从日本鬼子奴役下得到解放的东北知识分子填写的歌词。
博主回复:2011-02-21 06:40:53
头一次听说还有这样的歌词,很有意思。可能是后填写的歌词,如您分析的那样。
新浪网友2011-04-12 16:20:34[举报]
红烛将残,杯酒已干相对无言无言浔阳酒醉谁觉长夜何漫漫共君一席话,明日各天涯终言惜别终须别谁知何年再见妻
百威广告歌曲博主回复:2011-04-12 17:58:54
欢迎来访,共唱老歌!
张玉润2011-05-05 20:56:15[举报]
看了这篇很受感动.往事不堪回首.记得解放初期上小学时在一个冬天化雪得日子.一位女老师在黄昏中拉着我的手.教我唱了一首歌:
春季里桃花红又红