题目
武蹊毒喙譬诧
硕士研究生学位论文
塑刿笙塑垡塞照垡鲞滏堕登丕圉邋壅
版本比较研究
所在院系：
专业名称：
研究方向：
姓名：
金敏善
学号：
答辩日期：
指导教师：
民乐系
90后歌曲
音乐学
古筝演奏与教学
王莉萍
200400003
2006年6月
赵毅副教授
武汉音乐学院研究生部
中文摘要：本文通过对林毛根、陈蕾士、郭鹰、高哲睿四位潮州筝家传谱的
‘寒鸦戏水》
之间相同与相异之处的比较，总结他们的演奏谱各自的独特之处，使古筝演奏者、研究者
关注潮州筝派更多传人的传谱；为古筝其它流派不同传人传谱的研究抛砖引玉；力图改变
以往认为只有某位传人的传谱才是”正宗”的观念；领略不同传人鲜明的个人演奏特点和
艺术魅力，分析不同传人的造句方法、变奏手法和技巧处理，从多方面、多角度地去欣赏
各个传人的精彩之处，力图为我们带来一些启示。
我确定一定以及肯定关键词：潮州筝曲《寒鸦戏水》演奏版本比较
Abstract：Thisarticlethroughtot eforesthairroot,ChenLeishi,GuoYing,GaoZheruifour
Chaozhouzhenghandeddowni
thefamilyspectrum“JackdawPlayswithwater”betweenis
salneandthedifferentplaceomparison,summarizestheirperformancespe trumuniquely
respectiveplace，causesthezhengperformer,theresearchertopayattentionothebiography spectrumwhicht eChaozhouzhengfactionteachesotherpeople；Differentlyt acheso her
peopleforthezhengotherschoolspa
sesonthespectrumtheresearchtoofferafewordinary
introductoryremarksSOthatothersmayoffertheirvaluableideas；Triedhartochangeformerly
thinksthebiographys ectrumwhichonlythensomepositiontaughto herpeoplewas"the
orthodoxschool”idea；Understandsdifferentlyteachesotherpeoplethebrightindividual performancecharacteristicandtheartisticcha．rln，theanalysisdifferentlyteachesotherpeople
createss ntencesthmethod，thevariationtechniqueandskillprocessing，fTomisvarious，the
multipleperspectivesappreciatesteachesotherpeopleonebyonesplendid lyplace，bringssome
enlightenmentforthlearner．
Keywords：Chaozhouzhengtune；JackdawPlayswithwater》sPerformanceedition
comparisonlinda
没有如果梁静茹r
学位论文独创性声明
本人郑重声明：所提交的学位论文《潮州筝曲寒鸦戏水四种不同演
奏版本比较研究》是本人在导师的指导下进行独立研究所取得的成果。本人严格
遵守国家教育部颁布的《高等学校哲学社会科学学术规范试行》，除文中已经
注明引用的内容外，本文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也
不含为获得武汉音乐学院或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的
研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明
的法律责任。
论文作者签
导师签
期：知f年参月廖日
期：2．¨名年f月Jo日
学位论文使用授权书
本文作者完全了解武汉音乐学院有关保留使用学位论文的规定，即武汉音乐学院有权保
留向有关部门或机构送交本院硕士论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人
授权武汉音乐学院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采
用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。
保密的学位论文在解密后使用本授权书
期：j一年多月／2日
期：加6年F月f乙日
武汉音乐学院硕士学位论文王莉萍‘潮州筝曲寒鸦戏水四种不同演奏版本比较研究'
醉寒江
引言
演奏版本的比较是将不同演奏家演奏的同一首作品的音响曲谱或音像资料进行
有目的的比较的研究方法。进行这一研究地目的在于了解某一音乐作品地风格特征，并
从不同演奏家在演绎相同作品时，所显现出来地对音乐作品的共同认识和个性化表现中
了解演奏家的演奏特点，包括演奏家的技术、审美倾向、艺术处理方式、以及对音乐作
品之文化背景、文化精神的领悟等等。进行演奏版本比较研究，对演奏及教学具有指导
性作用，还可以提高艺术鉴赏能力和音乐修养。
古筝传统流派中同一流派的相同乐曲往往有着多种的传谱，在学习中常常会遇到来
自不同传人的传谱，谱子有一定的差别。如果稍加留意的话就会产生诸多的疑问：到底
按照谁的谱子演奏?哪个的更好?为什么同一首乐曲会有这么多的传谱版本?他们之