注： 本文为陕西省教育厅人文社科研究计划项目《影视文化繁荣语境中的“望月简谱陕西方言热”现象研究》（12jk0410）及西安市科学技术局《西安旅游产业发展问题研究——西安古都文化与旅游经济研究》（SF1228-2）的研究成果之一
常回家看看 陈红 摘 要：以陕派相声《学富五车》上央视元宵晚会为切入点，从地域性、娱乐性及语言魅力等方面分析陕西方言在主流文化艺术语境下走红的原因。
郭兰英的歌 关键词：《学富五车》；陕西方言
作者简介： 郭永生（1965-），男，河南洛宁人，西安财经学院外国语学院英语系副教授，中国语用学会会员，研究生学历。研究方向为翻译和语用学。
[中图分类号]： H07 [文献标识码]：但愿不只是朋友A
当我再爱你的时候 完整对白版 [文章编号]：1002-2139（2014）-11--01
2014年2月14日晚，继北京卫视播出的《满腹经纶》大红之后，西安青曲社相声演员王声和苗阜的相声《学富五车》又登上央视的元宵晚会，在7分钟的表演中，就有三次提到户县及户县名人，如财神赵公明、打鬼钟馗及刘海砍樵中的刘海，宝鸡话 “娘娘，封神了。”、“娘娘，这风浪也太大了。”等富有陕西地方特幽默诙谐的语言引发观众对“陕派相声”的追捧。
长久以来，相声界主要以京津两地演员为主，相声表演都必须是普通话，方言则成为相声表演的大忌。如今，来自西安的王声和苗阜成了相声新贵，并凭借《学富五车》将陕派相声推上了更大的舞台，而一直对方言有所限制的央视何以对他们在表演中使用陕西方言网开一面，更是令人深思。
众所周知，人类语言在呈现出各民族文化的丰富性的同时，亦为我们展现出炫目耀眼的多样性。由此看来，方言本身是一种文化，是地域文化的重要载体，它不仅能够凸显地方文化特，而且其背后还有浓浓的乡情。陕西方言尽管是地方语种，但从中我们不仅可以窥视到古老华夏文化的发展轨迹，又可以领略到今人溢于言表的真实情感，因而与普通话相比，陕西话有着独特的生存空间和魅力。同时，方言绝非仅仅是工具或媒介，而是文
化精神、地域特、人文性格等的凝聚体，因而陕西方言也就成为陕西人价值观念的一种表达，是陕西人的身份符号。我们知道，重庆话一说出来就有辣味；东北话，一说出来就豪爽；山东话，一听就感觉朴实；上海话，一听就感觉情感细腻。而两千多年前霸气十足的秦始皇，则是说着豪迈、大气的陕西话指挥三军、一统天下的；而在一千多年前风流倜傥的唐明皇也是用最地道的陕西方言与他的爱妃杨玉环绵绵细语、花前月下。
发布评论