新攻略汉语初级课本
1课 他正在等他爱人呢
1）
2）
小雨最近很忙，他正在工作。刚才我去他那儿的时候，他正在给一家公司打电话。听说这家公司正在招聘职员，他打算去应聘。
许永生3）
外边正在下雨，莉莉跟朋友们在房间里一边喝咖啡一边聊天儿。莉莉问大家：“明年的这个时候，你们可能在做什么呢？”小叶说：“我可能正在跟男朋友一起旅行。”直美说：“我可能正在想你们。”安娜的回答很有意思。你猜猜，她说的是什么？
2课 刚才你去哪儿了
1）
小叶：刚才你去哪儿了？
莉莉：我跟直美逛商店去了。
小叶:你买东西了吗/
莉莉:我没买东西，直美买了。
小叶：她买了什么东西？
莉莉：她买了三件衬衣，两条裙子，还有一顶帽子。
小叶：嗬，买了这么多！
2)
小叶：周末你做什么了？
莉莉：我朋友来北京了，周末我陪他去长城了。
小叶：你去颐和园了没有，我觉得颐和园的风景特别美。
莉莉：还没去呢。我们打算后天去。
小叶：你请他吃北京烤鸭了吗？
莉莉：那还用说。昨天我们在“全聚德”吃了一大只烤鸭。
3）
英男：听说小雨病了。咱们抽时间去看看他吧。
保罗：好，什么时候去？
英男：明天没有课，吃了早饭就去吧。
保罗：你已经告诉小雨了吗？
英男：还没呢，我下了课就给他打电话。
3课 秋天来了
1)
秋天了，天气凉了，山上的树叶都红了。西蒙他们打算今天去香山看红叶，可是真不巧，天阴了，要下雨了。
2）
小雨现在是职员了，工作很忙，玩儿的时间少了，也不能睡懒觉了。前几天他病了，现在已经好了。最近他有点儿瘦了，不过看上去更帅了。
3）
现在十一点五十了，要下课了。下课以后，西蒙打算先去食堂吃饭，然后去商店。他下星星期就要回国了，他要给家里人和亲戚朋友买点儿礼物。
4课 你游泳游的怎么样
1)
直美：你会游泳吗？
小叶：我会游泳。
直美：你游泳游得怎么样？
小叶：我游得不错，能游八百米呢。
直美：我真羡慕你，我是个旱鸭子。
2）
小雨：你喜欢真么运动？
保罗：我爱踢足球。你会不会踢足球？
小雨：会一点儿，不过踢得不怎么样。
保罗：你最喜欢哪个球星？
小雨：罗纳尔多，他球踢的真棒。
保罗：今晚电视里有巴西队跟德国队的足球比赛。你想不想看？
小雨：我女朋友要去听音乐会，我得陪她，
保罗：你猜哪个队会赢？
小雨：我估计巴西队会赢。
保罗：这是在 德国踢，我想德国队一定不会输。
5课 明天我就要回国了
1）保罗：时间过得真快，我们来中国已经一个多月了。
西蒙：是啊，明天我就要回国了。
保罗：你觉得在这儿过得怎么样？
西蒙：虽然学习很紧张，但是我过得挺愉快。
保罗：从北京到巴黎得坐多长时间的飞机？
西蒙：时间不太长，坐十几个小时就到了。
保罗：明天我们去送你。
2）
保罗：你怎么现在才来？我们等了你半天了。
小雨：因为路上堵车了，所以汽车开了五十分种才到。
保罗：你应该早点儿出发。
小雨：我七点就出发了，等车等了好长时间
保罗：你先休息一会儿。
小雨：不用了，咱们快走吧。
3）
（在出租车里）
司机：你们学了多长时间汉语了？
西蒙：我们学了一个多月了。
司机：你们说得真不错。
西蒙：哪里哪里，还差得远呢。
司机：你们还准备学多长时间？
西蒙：我今天就回国，他们还要再学两个星期。
6课 你去过香山吗
1）
直美：你去过香山吗？
田中：去过。
直美：你是什么时候去的？
田中：我是上个月去的。
直美：你跟谁一起去的？
田中：我自己去的。
直美：你是坐出租车去的吧？
田中：我不是坐车去的，我是骑车去的。
直美：是吗？你真行。
2）
田中：来北京以后，你吃过烤鸭没有？
保罗：吃过两次。
田中：你在哪儿吃的？
保罗：第一次是在全聚德吃的，第二次是在学校附近的饭馆吃的。
田中：除了烤鸭以外，你还吃过哪些好吃的东西？
保罗：北京有名的风味菜和小吃我差不多都吃过。
田中：真的吗？我真羡慕你。
3）
英男：你听过这盘磁带吗？
保罗：没听过。好听不好听？
英男：可好听了，我听过好多遍，里边的歌我差不多都会唱了。
保罗：你真不简单，我还从来没学过汉语歌呢。
7课 门开着
1）
这是英男和保罗的房间，门开着，电视也开着。书和词典在书架上放着，保罗在椅子上坐着，英男在床上躺着，他们正在紧张地看电视里的足球赛。
2）
这是一家超级市场。漂漂亮亮的大厅里立着一排一排的货架，货架上整整齐齐地摆着各种吃的和用的东西。门口挂着一个大大的牌子，上边写着“请勿吸烟”。
3）
这是小雨的家。书房里很安静，爸爸正在沙发上坐着看报，妈妈在客厅里跟邻居喝着咖啡聊天儿，小雨在自己的房间里听着音乐看书。他们家的小猫呢？在窗台上趴着睡觉呢。
8课 你打错了
1）
小叶：喂，是留学生宿舍吗？
一位小：你打错了。
小叶：喂，我莉莉。
莉莉：我就是，你是小叶吧？
小叶：猜对了。昨天你去哪了？我了你一天也没到。
莉莉：我去朋友那儿了，一直呆到十点才回来。你我有什么事儿？
小叶：你要的书我给你准备好了，你什么时候来取？
莉莉：太好了，我一吃完晚饭就去。
2）
英男：请问，田中在吗？
同屋：他不在。您是哪位？
英男：我是李英男，麻烦您转告他一件事儿，行吗？
同屋：没问题，你说吧。
英男：去大同的火车票买到了，星期五晚上九点半的。
同屋：对不起，我没听清楚，请再说一遍，好吗？
3）
小雨：你看见保罗了没有？我有急事要他。
英男：刚才我看见他往南门那边走去了。
小雨：你知道他去哪儿了吗？
英男：不知道。他没看见我，我叫他，他也没听见。
小雨：你记住他的手机号了吗？我得给他打个电话。
小雨：他关机了。
英男：那你就给他发个短信。他一开机就看到了。
第九课 课文
1.（小叶去直美的宿舍）
小叶：莉莉 呢？
直美：她 出去 了。可能 一会儿 就 回来。
小叶：她 到 哪儿 去 了？
直美：到 书店 去蓝风筝 下载 了。你 进来 等 她 吧。
小叶：你 正在 学习 吧？不 妨碍 你 吗？
直美：没 关系，快 进 屋 来 吧。
小叶：那么 打扰 你 了。
2.（莉莉回来了）
莉莉：真 抱歉 ，让 你 久 等 了。
小叶：没 什么。这 是 你 叫 我 帮 你 买 的 书。
莉莉：还 麻烦 你 给 我 送 来，真 不 好 意思。
小叶：你 太 客气 了。
莉莉：你 看，我 又 买 回来 一些 书 和 磁带。
小叶：这么 多，你 都 准备 寄 回 国 去，是 吗？
莉莉：是 啊，我 打算 明天 就 寄 回去。
小叶：挺 重 的 吧？要 我 帮忙 吗？
莉莉：不用 了。
3.直美：对不起，打扰 你们 一 下儿。
莉莉：别 客气，你 说 吧。
直美：我 现 在得 上 楼 去，要是 田中 来 了，你 就 让 他 等 我 一 下儿。
莉莉：没 问题。
直美：告诉 他 我 马上 就 下来，多谢了。
第十课 他恐怕去不了
1.
小雨：今晚 你 和 保罗 有 空儿 的话，我 想 请 你们 去 看 电影。
英男：我 不 太 想 去，电影 里 的 对话 太 快 了，我 可能 听
不 懂。
小雨：有 中文 字幕，大概 的 意思 你 肯定 看 得 懂。
小雨：保罗 去 得 了 去 不 了？
英男：他 恐怕 去 不 了。
小雨：为 什么？
英男：昨天 他 踢 球 的 时候 受 伤 了，现在 走 不 了 路 了。
2.（在电影院）
小雨：咱们 坐 这儿 吧。
英男：太 远 了，恐怕 看 不 清楚 字幕。
小雨：那么 就 做 前边 吧。
英男：坐 这儿 不错，看 得 清楚，也 听 得 清楚。
小雨：可是 我 前边 这 个 人 太 高 了，我 看 不 见。
英男：咱 俩 换 一 下儿 座位 吧。
3.
田中：直美 她们 邀请 咱们 明天 一起 去 郊游，你 去得 了 吗？
英男：没 问题，我 早 就 想 出去 玩儿玩儿 了。
田中：我们 约 好 早上 六 点 半 出发。
英男：这么 早，怎么 起 得 来 呢？
田中：咱们 得 坐 长途 汽车，去 晚 了 的话 就 赶 不 上 cut in love了。
英男：那 好 吧。对了，晚上 七 点 我 还 有 个 约会，七 点 以前 回 得 来 回 不 来？
田中：放 心 吧，耽误 不 了 你 的 约会。
第十一课 西安比北京还热
1.
英男：学习 结束 后，我 打算 去 旅行。您 说 去 西安 好，还是军旅歌曲 去 大同 好？
老师：西安 的 名胜 古迹 比 大同 多，我 建议 你 去 西安 看看。
英男：我 听 说 西安 比 北京 还 热，大同 是 不 是 比 北京 凉快 一点儿？
老师：看 天气 预报，今年 大同 也 刘家良与翁静晶不 比 北京 凉快。
英男：西安 比 大同 远 得 多 吧？
老师：是 啊。不过，去 西安 的 车 比较 多，比 去 大同 更 方便。
英男：好，就 听 您 的。
2.
老师：我看，出去 旅行 你 最好 个 伴儿，可以 互相 帮助。
英男：我 也 这么 想，我 准备 跟 保罗 一起 去。
老师：就 是 那 个 又 高 又壮 的 德国人 吧？
英男：他 跟 我 一样 高，但是 比 我 壮 多 了。
老师：他 有 你 大 吗？
英男：他 没有 我 大。
3.
老师：学 完 以后 你 有 什么阿修罗 尚雯婕 打算？
英男：我 希望 在 中国 个 工作，可是 我 家里 人 不 同意，我 不 知道 怎么 办 好。
发布评论