90
王军雨：校园文学的影视改编研究
校园文学的影视改编研究
——以八月长安“振华三部曲”为例
王军雨
（江苏师范大学　江苏  徐州  221116）
八月长安，中国青春文学作家，代表作有《最好的我们》《你好，旧时光》《暗恋·橘生淮南》《被偷走的那五年》等。其中，《最好的我们》《你好，旧时光》《暗恋·橘生淮南》这三部作品都以振华中学为背景，在情节开展上有着很多情节交叉，因此被称为“振华三部曲”。前两部已经被改编成网剧，且引起了一阵追剧热。
还珠格格第三部所有歌曲
看完烟火再回去从2013年开始，网络青春校园文学的影视化改编伴随着《致我们终将逝去的青春》的热播开始引起又一波改编热潮。从2013年开始，陆陆续续的有《青春派》《致我们单纯的小美好》《最好的我们》《你好，旧时光》等影视剧开始出现在大众视野。其中以《最好的我们》为代表的改编剧目以网络播放平台作为传播媒介，通过贴近青春本来面目引发观众们关于青春的回忆和思考。
在八月长安已经被改编的这两部作品来看，一方面电视剧在尊重原著的基础上，进行了自己的再加工。这主要体现在情节的提炼改变、人物形象的重构增添。就影视剧的再创造而言，从情节到主题在改编过程中，一些问题也是十分突出，例如在人物形象的重构上、情节完整度方面引起了原著党们的热烈讨论。作为一部网络大热的青春文学作品，“振华三部曲”有着庞大的读者体，在当下网络文学影视化改编盛行的今天，如何才能将读者转化为观众也成了每一部电视剧在创作过程之中需要着重考虑的问题。同时，①影视剧相对于小说，受众面更加广泛，作为一种视听艺术，它所带给观众的是一种强烈的刺激。因而，一部好的改编剧是需要从多方面进行考量的。
一、比较网络小说与电视剧，我们不难发现两者在认同方面存在着共通之处，这也为网络小说改编电视剧开辟了一条便捷之路
电视剧同电影一样，具有“镜像”原理。我们看着镜中自己的镜像，会产生整体感的幻觉，电视剧的镜像正是人的镜像的模拟。因而一部好的电视剧需要通过镜像的模拟触动观众们的集体回忆，在这其中，人物形象
的选择、场景的布置都是影视剧改编需要考虑的关键性因素。
从八月长安的“振华三部曲”来看，首先故事中的人物形象都是清新阳光，充满正能量的。剧版成功继承原著中的这种唯美清新的感觉。在人物设定上，作者着重强调了其平凡之中人格的闪光点。他们或多
或少都会出现在我们的学生时代，作为观众，可以在他们身上捕捉到自己的身影。通过对比，我们可以发现，这两部作品的人物设定的相似之处在于都十分贴近青春本来的样子，柔和的光影下，折射着每一个为了梦想拼搏努力的人。
一夜惊喜下载其次，从场景的布置来看，学校和家庭是故事展开的主要场域。校园、教室、篮球场、课间操、蓝白相间的校服以及各种类型的比赛等，它们是学生时代的典型符号。如果说这些典型符号是任何一部青春剧所必备的，那么这两部作品的出众之处在于，符号在这里不只是展示高中生活的道具，它与情节有机地融合为一体，自然地再现了高中生的日常生活。②同时，青春片的魅力还在于能够引发观众的怀旧情绪。在《最好的我们》以及《你好，旧时光》里就充满了能够触动人青春回忆的怀旧元素：一起聚在教室里观看刘翔在奥运会上的跨栏比赛，时不时唱起周杰伦的《龙卷风》，电视播放里的《还珠格格》，以及各种动漫如《美少女战士》、游戏机等等。通过这两部作品我们不难发现，一部好的青春片需要的可能并不是宏大叙事，而是能够细腻捕捉高中生日常生活中的琐碎细节以作为引起观众回忆的“线索”，同时在不知不觉中加入怀旧因子，让观众仿佛能够透过电视剧看到自己。
二、相比于原著的生活化的平淡叙述，影视剧在情节改编上更加通俗化和戏剧性
从表达手法上看，文学作品本身就与影视作品存在“本质性差异”。③在《你好，旧时光》以及《最好的我们》里，作者都是站在女主人公耿耿、余周周的视角去阐述小说里发生的一个个故事，在很多情节的叙述上，都采
darinzanyar【摘　要】近几年来，伴随着网络青春文学的盛行，以及我国网络播放平台的完善和壮大，青春文学尤其以校园文学为代表的影视化改编也被人们日渐关注。到目前为止，已有多部青春文学作品被改编成影视剧，例如《最好的我们》《致我们单纯的小美好》等，他们多以校园为背景，以反映80后、90后的情感态度为题材进行展开。这类网剧的观众以出生于80年代以后的青年人为主。这类经过改编的网络青春文学作品在得到大众普遍欢迎的同时，也暴露出其结构不严谨，受众面较窄的缺陷，因而本课题将通过研究网络小说作家八月长安的系列作品，从情节、形象、主题等角度研究校园文学作品的影视化改编。
makyo【关键词】校园审美文化；网络文学；“振华三部曲”；影视改编
你说你很爱他
中图分类号：J905          　文献标志码：A      文章编号：1007-0125(2019)20-0090-02