六年级下册经典诵读电子版2022
望 月
（唐·杜甫）
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
［注释］ 1.杜甫（公元712～公元770）：河南巩县(今巩义市)人。字子美，号少陵野老，杜少陵，杜工部等，盛唐大诗人，世称“诗圣”，现实主义诗人。代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》）。杜甫与李白又合称“大李杜”。
2．鄜（fū）州：现陕西省富县。
3．云鬟：妇女的鬓发。
4．清辉：指月光。
5．虚幌（huǎng）：薄而透明的帷帐。
6．双照：月光照着诗人和妻子。
［译文］今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在鄜州闺中却只能一人独看。我遥想那些可爱的小儿幼女们，还不理解你望月怀人思念长安。夜深露重你乌云似的头发湿了，月光如水你如玉的臂膀可曾受寒。何时能依偎共赏轻纱般的皎洁月，让月光照干我俩满是泪痕的脸。
十五夜望月寄杜郎中
（唐·王建）
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家？
［注释］ 1.王建（约767～831）：字仲初，颍川（今河南许昌）人。唐代诗人。
2．十五夜：指农历八月十五的夜晚。
3．郎中：官名。
4．地白：地上的月光。
5．栖：歇。
6．秋思：秋天的情思，这里指怀念人的思绪。
［译文］ 中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层白白的霜雪，树枝上的鸦雀先后进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁家？
除夜作
（唐·高适）
旅馆寒灯独不眠，
客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，
当雪花爱上梅花歌词霜鬓明朝又一年。
［注释］ 1．高适（700～765) ：字达夫、仲武，沧州(今河北省景县)人。高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
2. 除夜：除夕的晚上。
3. 转：变得。
4. 凄然：凄凉悲伤。
5. 霜鬓：白的鬓发。
6. 明朝（zhāo）：明天。
［译文］ 我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？除夕之夜，故乡的亲人定是在想念着千里之外的我，我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
对 雪
（唐·高骈）
六出飞花入户时,
坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,
盖尽人间恶路歧。
［注释］1.高骈（pián）(?～887)：字千里，唐代著名武将、诗人。
2.户：窗户，现在指门。
3．六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
4．琼枝：竹枝因雪覆盖而似白玉一般。
［译文］雪花纷纷扬扬飘入窗户时，我正坐着看雪景，那青青的竹枝因雪覆盖而变成白玉一般。由于被这美丽的景象所吸引，我登上高楼，放眼望去，只见那高低不平，横七竖八的“恶路”，都已被厚厚的积雪所覆盖了，多么令人痛快啊！
春 兴
（唐·武元衡）
杨柳阴阴细雨晴，
杨柳阴阴细雨晴，
又逐春风到洛城。
［注释］ 1.武元衡（公元758～815年）：中唐诗人，洛阳人。字伯苍，河南缑（gōu）氏（今河南省偃师县南）人。
2．春兴：指因春天的景物而触发的感情。
3．阴阴：阴暗，此指柳树变绿。
4．流莺：叫声流丽而圆润的莺鸟。
5．洛城：即洛阳。
［译文］ 杨柳的颜已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，能看到了在树上啼鸣的流莺。这“思乡之梦”如杨花柳絮一般地被春风吹送着，一直吹到故乡洛阳城。
春 望
（唐·杜甫）
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
［注释］ 1.破：陷落，残破。
2.草木深：草木杂乱丛生。暗指人烟稀少。
3.花溅泪：花似有知，也感伤时事而溅洒泪珠。
4.鸟惊心：怅恨离别，鸟也惊心。
发布评论