[2010四级] 12月四级完形填空历年真题精练(14) 阅读原文
Passage 14 Directions:There are 20 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A), B), C) and D) on the right side of the paper. You should choose the ONE 全文↓
来自:新东方在线
Passage 14

Directions:There are 20 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A), B), C) and D) on the right side of the paper. You should choose the ONE that best fits into the passage. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.

Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America. It’s the one __61__ the teacher standing in the schoolroom door __62__ goodbye to students for the summer and calling __63__ them, “By the way, we won World War II.”

The problem with the joke, of course, is that it’s __64__ funny. The recent surveys on __65__ illiteracy (无知) are beginning to numb (令人震惊): nearly one third of American 17-year-olds cannot even __66__ which countries the United States __67__ against in that war. One third have no __68__ when the Declaration of Independence was __69__. One third thought Columbus reached the New World after 1750. Two thirds cannot correctly __70__ the Civil War between 1850 and 1900. __71__ when they get the answers right, some are __72__ guessing.

Unlike math or science, ignorance of history cannot be __73__ connected to loss of international __74__. But it does affect our future __75__ a democratic nation and as individuals.


The __76__ news is that there is growing agreement __77__ what is wrong with the __78__ of history and what needs to be __79__ to fix it. The steps are tentative (尝试性) __80__ yet to be felt in most classrooms.

61.A) about B) in C) for D) by

62.A) shaking B) waving C) nodding D) speaking

63.A) in B) after C) for D) up

64.A) rarely B) so C) too D) not

65.A) historical B) educational C) cultural D) political

66.A) distinguish B) acknowledge C) identify D) convey

67.A) defeated B) attacked C) fought D) struck

68.A) sense B) doubt C) reason D) idea

69.A) printed B) signed C) marked D) edited

70.A) place B) judge C) get D) lock

71.A) Even B) Though C) Thus D) So

72.A) hardly B) just C) still D) ever

73.A) exclusively B) practically C) shortly D) directly


74.A) competitiveness B) comprehension C) community D) commitment

75.A) of B) for C) with D) as

76.A) fine B) nice C) surprising D) good

77.A) to B) with C) on D) of

78.A) consulting B) coaching C) teaching D) instructing

79.A) done B) dealt C) met D) reached

80.A) therefore B) or C) and D) as

Passage 14

A B B D A C C D B A A B D A D D C C A C

11月5日:[2010四级] 12月四级完形填空历年真题精练(13)









新东方四六级名师在线:随时免费答疑入口 四六级作文免费在线批改
最后冲刺
2010年四六级备考手册:听力篇(更新中…)
2010年四六级备考手册:阅读篇(更新中…)
2010年四六级备考手册:写作篇(更新中…)
发给好友 | 转发到QQ空间 | 保存到记事本
[2010四级] 12月四级考试翻译题精选练习(14) 阅读原文
1.When an opportunity comes, _________________ (伴之而来的是成功的希望)but never realizes it on its own. 2. If you want to _______________(取得成就或实现雄心壮志),you must work hard,make efforts and get prepared. 3. T... 全文↓
来自:新东方在线
1.When an opportunity comes, _________________ (伴之而来的是成功的希望)but never realizes it on its own.

2. If you want to _______________(取得成就或实现雄心壮志),you must work hard,make efforts and get prepared.

3. The successful person _____________(总是作好充分准备)to meet opportunities as they duly arrive.

4.Anthropologists(人类学家)have discovered that fear,happiness,sadness,and surprise ______________(都会行之于),which is a universal phenomenon.(这...有点难.)

5.Long before children are able to speak or understand a language,they can communicate with adults ________________(通过面部表情和靠发出噪声).

1. it brings a promise

解析:这是一句非常富有哲理的话,意思是"当机遇来临的时候,伴之而来的是成功的希望,然而希望不会自己实现"。句子需填入部分"伴之而来的是成功的希望" 看似表达非常复杂,其实意思很简单,即:机遇会带来希望,那么对这个句子的翻译就简单了,为避免重复,"机遇"可以用it代替。"成功的希望"用名词 promise,如:a young man full of promise(大有前途的年轻人)。这个词的常用意思是"诺言,承诺"。大家要注意,少数情况下我们会碰到一些看似结构复杂的句子,但只要读懂字里行间就可以化复杂为简单。这也是英汉互译时的一个必备技巧。

2. achieve something or fulfill your ambitions

解析:本题考查短语搭配。"取得成就"可以有这样的表达:make achievements或achieve something,前者"成就"作名词,后者作动词。"实现雄心壮志"中"实现"可选用realize,fulfill,此外 true,ut也有实现梦想/理想之意。


3. always makes adequate preparations

解析:"作准备"的表达有:for;make 。"充分的"可选形容词有:enough,sufficient,adequate,而well-prepared多在句中充当表语成分,如:His counsel was well-prepared.(他的律师作了充分准备。)全句的后半部分meet opportunities也可以作为考点,它表示"抓住机遇",并不是"看见机遇"。meet还有"达到要求、满足愿望或意见一致"等意。如:The firm has done its best to meet us on that point.(公司在那方面已尽了最大的努力来满足我们的要求。)

4. are reflected in facial expressions

解析:"行之于"是一个古汉语表达,正如在第一题给大家说到,有时候在汉译英时会遇到一些看似复杂的语言,但只要读懂字里行间意译即可。"行之于 "是说人内心的喜怒哀乐通过面部表情都可以反映出来,因此联系前文就不难译出:are reflected in facial expressions。


5. through facial expressions and by making noises

解析:本题意为:在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间,他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。"通过面部表情和靠发出噪声"在句中充当方式状语,表示某种途径或方法。"面部表情"是一个名词短语,前加介词through,而"发出噪声"make noise是一个带有动作性的动词短语,因此通过发出噪声应选用by+doing的结构。同样是表示方法途径,前面的介词选择却有不同,考生要注意比较

11月5日:[2010四级] 大学英语四级考试翻译题精选练习(13)











新东方四六级名师在线:随时免费答疑入口 四六级作文免费在线批改
四级历年真题(2001-2009)
2001年1月
2001年6月
2002年1月
2002年6月
2003年1月
2003年6月
2003年9月
2004年1月
2004年6月
2005年1月
2005年6月
2005年12月
2006年6月
2006年12月
2007年6月
2007年12月
2008年6月
2008年12月
2009年6月
2009年12月

六级历年真题(2001-2009)
2001年1月
2001年6月
2002年1月
2002年6月
2003年1月
2003年6月
2003年9月
2004年1月
2004年6月
2005年1月
2005年6月
2005年12月
2006年6月
2006年12月
2007年6月
2007年12月
2008年6月
2008年12月
2009年6月
2009年12月
在线记事本
发给好友 | 转发到QQ空间 | 保存到记事本
[2010四级] 12月四级考试听力备考笔记(14) 阅读原文
[P25-8] A) He can’t find his new apartment. B) He had a bigger apartment before. C) He finds the new apartment too big for him. D) He’s having a hard time finding an apartment. W: How 全文↓
来自:新东方在线
[P25-8]

A) He can’t find his new apartment.

B) He had a bigger apartment before.
C) He finds the new apartment too big for him.

D) He’s having a hard time finding an apartment.

W: How do you find your new apartment?

M: Well, it’s quite nice really, although I have a hard time getting used to living in a big place.

Q: What is the man’s problem?

注: 1. dormitory 宿舍

apartment 公寓

laboratory

secretary

房子难;房租贵;房太吵

2. How do you find ...= How do

3. be used to doing sth. 习惯于做某事 选项中be accustomed to doing sth.或adapt

used to do sth 过去常常 选项中 was always 或否定句+now

[P28-6]

A) He meant she should make a phone call if anything went wrong.


B) He meant for her just to wait till help came.

C) He was afraid something would go wrong with her car.

D) He promised to give her help himself.

W: Could you tell me what I should do if my car breaks down?

M: Well, I'm sure you won't have any trouble, Mrs. Smith, but if something should happen, just call this number. They'll see that you get help.

Q: What does the man really mean?

注:谈论车的最大话题一定是坏掉 break down。
11月5日:[2010四级] 12月四级考试听力备考笔记(13)




新东方四六级名师在线:随时免费答疑入口 四六级作文免费在线批改


名师团独家冲刺指南:

视频:名师刘一男指导12月四六级词汇冲刺备考

讲座:名师赵建昆指导12月四六级全项备考 视频
讲座:名师傅思遥指导12月四六级听力备考 视频
发给好友 | 转发到QQ空间 | 保存到记事本
[2010四级] 开学课堂:12月四级阅读练习(45) 阅读原文
It is estimated that some seven hundred million people--about half the world's population--are unable to read and write,and there are probably tow hundred and fifty million more whose level 全文↓
来自:新东方在线
It is estimated that some seven hundred million people--about half the world's population--are unable to read and write,and there are probably tow hundred and fifty million more whose level of attainment is so slight that it barely qualifies a literacy.
Recently the attack on illiteracy has been stepped up.A world plan has been drawn up by a committee of UNESCO experts in Paris,as part of the UNESCO Nations Development Dec
ade,and an international conference on the subject has also been held.UNESCO stresses that functional literacy is the aim.People must learn the basic skills of responsible citizenship:the ability to read notices,newpapers,timetables,letters,pricelists,to keep simple records and accounts,to sort out the significance of the information gathered,and to fill in forms.

The major areas of illiteracy are in Asia,Africa,and Central and South America there are at least one hundred million illiterates,comprising eighty to eighty-five per cent of the total population.In Europe the figure is about twenty-four million,most of them in Southern Europe,with Spain,Italy,Portugal,and Yugoslavia heading the list(the United Kingdom has bout seven hundred thousand).


1.The figure of world illiteracy was obtained by _____.

a.an committee of UNESCO

b.experts in Paris

c.an international organization

d.none of these


2.Studying carefully the clues in the passage,we learn that the total population of Africa is _____.

a.approximately seven hundred million

b.approximately one hundred and twenty-five million


c.approximately eight or eight point five thousand million

d.exactly twenty-four million


3.The figure of illiteracy in Britain comprises _____.

a.zero point one per cent of that of illiteracy in the world

b.zero point tow per cent of the world adult population

c.thirty-five per cent of Europe's population

d.three point five per cent of that of the illiteracy in Southern Europe.


4.It is obvious that UNESOO _____.

a.is a company in France

b.is a world organization attached to the U.N.

c.works mainly at combating illiteracy

d.has many experts whose level of attainment is far from literacy.