剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳上一句
下一句-句子_经典句子
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳上一句下一句出自唐朝杜甫的《闻官军收河南河北》原文翻译：【闻官军收河南河北】剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。闻官军收河南河北拼音版：【wén guān jun1 shōu h énán héběi 】jiàn wài hūchuán shōu jìběi ，chūwén tìl èi mǎn yīshang 。quèkàn qīzǐchóu hézài ，màn juàn shīsh ūxǐyùkuáng 。bái rìfàng gēxūzòng jiǔ，qīng chūn zuòb àn hǎo hái xiāng 。jícóng bāxiáchuān wūxiá，biàn xiàxiāng yáng xiàng luòyáng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。杜甫的诗词大全《咏怀古迹五首》《潼关吏》《通泉驿南去通泉县十五里山水作》《立秋雨院中有作》《可叹》《春望》《月夜忆舍弟》《太平寺泉眼》《诸将五首（其二）》《送长孙九侍御赴武威判官》《咏怀古迹五首·其四》《得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意》《天末怀李白》《北风（新康江口信宿方行）》《奉送王信州崟北归》《诸将五首》《白帝城楼》《夜归》《后出塞五首》《赤甲》《江畔独步寻花·其五》《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事》《催宗
文树鸡栅》《江边星月二首》《小寒食舟中作》《云安九日郑十八携酒陪诸公宴》《和裴迪登蜀州东亭送
客逢早梅相忆见寄》《投简梓州幕府，兼简韦十郎官》《九日五首》《夏日杨长宁宅送崔侍御、常正字入京（得深字韵）》《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之…简李公二首》《赠特进汝阳王二十韵》《洗兵马》《寄高三十五书记（適）》《千秋节有感二首（八月二日为明皇千秋节）》《别常征君》《奉酬薛十二丈判官见赠》《西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首》《晓发公安（数月憩息此县）》《病橘》《简吴郎司法》《倦夜（吴曾《漫录》云：顾陶《类编》题作倦秋夜）》《望岳》《北风》《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长》《龙门（即伊阙）》《忆弟二首（时归在南陆浑庄）》《奉赠卢五丈参谋（琚）》《自阆州领妻子却赴蜀山行三首》《敬简王明府（甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府）》《石龛》《水槛》《咏怀古迹五首·其三》《观公孙大娘弟子舞剑器行》《枯棕》《独酌成诗》《姜楚公画角鹰歌》《阻雨不得归瀼西甘林》《佳人》《咏怀古迹五首·其一》《暇日小园散病，将种秋菜，督勒耕牛，兼书触目》《王录事许修草堂赀不到，聊小诘》《为农》《又送》《春日忆李白》《望岳》《绝句漫兴九首·其一》《送远》《冬晚送长孙渐舍人归州》《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗》《绝句漫兴九首·其九》《四松》《戏赠友二首》《荆南兵马使太常卿赵
公大食刀歌》《入宅三首（大历二年春，甫自西阁迁赤甲）》《画鹰》《赠卫八处士》《宿花石戍（长沙有渌口、花石二戍）》《夜宴左氏庄》《小至》《客堂》《军中醉饮寄沈八、刘叟（一作畅当诗）》《端午日赐衣》《缚鸡行》《泊岳阳城下》《园》《送舍弟频赴齐州三首》《种莴苣》《戏为六绝句·其
二》《野望因过常少仙》《彭衙行（郃阳县西北有彭衙城）》《送王十五判官扶侍还黔中（得开字）》《题郑十八著作虔》《画鹰》《登兖州城楼》《晚晴吴郎见过北舍》《新婚别》《对雪》《草堂即事》《重题郑氏东亭（在新安界）》闻官军收河南河北译文及注释译文剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。
注释⑴闻：听见，看见。⑵“剑外”句：这几个字里面便包含着眼泪。人是远在剑南，消息是来得这样出人意外，而这消息又正是有关整个国家的大喜事，哪能不惊喜掉泪？称剑南为剑外，犹称湖南为湖外，岭南为岭外，乃唐人习惯语。剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。也做剑南。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。⑶“初闻”句：这是痛定思痛、喜极而悲的眼泪。涕：眼泪。⑷“却看”句：这句应结合杜甫一家的经历来理解。杜甫和他的妻子都是死
里逃生吃够了苦的，现在看见妻子无恙（时已迎家来梓州），故有“愁何在”的快感。按白居易《人峡次巴东》诗云：“不知远郡何时到，犹喜全家去此同。”又《自咏老身示诸家属》诗云，“家居虽淮落，眷属幸团圆。”白未经大丧乱，尚且如此，杜甫这时的快感，就更是人情之常了。却看：再看，还看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。⑸漫卷：胡乱地卷起（这时还没有刻板的书）。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂：高兴得简直要发狂（欣喜若狂）。
⑹白日：表现时光美好。放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。⑺“青春”句：春日还乡，一路之上，柳暗花明，山清水秀，毫不寂寞，故曰青春作伴好还乡。青春：指明丽的春天。作伴也作：与妻儿一同。这里的青春是人格化了的。刘希夷《出塞》诗：“晓光随马度，春伴人归。”此以下三句皆预拟将来的话。⑻“即从”二句：写还乡所采取的路线。即，是即刻。峡险而狭，故曰穿，出峡水顺而易，故曰下，由襄阳往洛阳，又要换陆路，故用向字。人还在梓州，心已飞向家园，想见杜甫那时的喜悦。杜甫自注：“余有田园在东京（洛阳）。”——浦注：“八句诗，其疾如飞，题事只一句，涂俱写情。生平第一首快诗也，”——按《太平御览》卷六五引《三巴记》云：“阎、白二水合流，自汉中至始宁城下，人武陵，曲折三曲，有如巴字，亦曰巴江，经峻峡中，谓之巴峡。”阆、白二水，即嘉陵江上游，杜诗巴峡，盖指此。若长江中巴东三峡之巴峡，乃在巫峡之东，杜
剑风凉时在梓州，不得云“从巴峡穿巫峡”，注解多误。巫峡：长江三峡之一，因穿过巫山得名。⑼便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。闻官军收河南河北创作背景《闻官军收河南河北》作于公元763年（广德元年）春天，时杜甫52岁。公元762年（宝应元年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降，至此，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流寓梓州（治所在今四川三台），过着飘泊生活。他听到这个消息，内心无比激动，以饱含激情的笔墨，写下了这篇脍炙人口
的名作。闻官军收河南河北赏析杜甫在这首诗下自注：“余田园在东京。”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”，“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。“蓟北”已收，战乱将息，乾坤疮