车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤⽥，湖南邵阳⼈。康熙甲⾠进⼠，官⾄兵科给事中。
康熙⼆年（⼀六六三），与兄万备同举湖⼴乡试，明年成进⼠，选庶吉⼠。性刚直，直声震天
下，⾄性纯笃，学问赅博。
诗词和对联是中国古代重要的⽂学形式，两千多年来⼀直薪⽕相传，⾄今仍具有强⼤的⽣命
⼒。在古代，⾃私塾的幼童起，就开始这种⽂学修养的训练，对声调、⾳律、格律等都有严格
的要求。因此，⼀些声律⽅⾯的著作也应运⽽⽣，⽽其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启
蒙》，则是其中较有代表性的⼀种。《声律启蒙》是训练⼉童应对、掌握声韵格律的启蒙读
物，从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到⼗⼀字对，声韵协调，琅琅上⼝，从中得
到语⾳、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其它全⽤三⾔、四⾔句式更见韵
味。这类读物，在启蒙读物中独具⼀格，经久不衰。
上卷三江
楼对阁户对窗
巨海对长江
注：阁：古代类似楼的建筑物，供远眺，休憩，藏书或供佛。
户：古代也称门为户。
巨海：⼤海。巨者，⼤也
长江：不能理解为现在的长江哦，要理解成“很长的江”。其实长江就是因为长才叫长江，废话，
呵呵！
蓉裳对蕙帐爱你不变
注：蓉裳：指华丽的⾐服。见《楚辞》：“集芙蓉以为裳”。
蕙帐：充满兰蕙幽⾹的屋室。见《北⼭移⽂》：“蕙帐空兮夜鹤怨”。蕙意为⾹草。
⽟斝（⾳甲）：⽟做的喝酒器⽫，圆⼝有三⾜。后来的诗⽂⾥多作为酒杯的美称，⽐如南朝齐王融《
游仙》诗：“⾦卮浮⽔翠，⽟斝挹泉珠。”唐朝韩愈《忆昨⾏和张⼗⼀》：“青天⽩⽇花草丽，⽟斝屡举倾⾦罍。”元朝李好古《张⽣煮海》第⼀折：“那其间锦阵花丛，⽟斝⾦钟，对对双双。”清朝⽅⽂《正⽉⼗九⽇龚孝升都宪社集观灯》诗：“酒斟⽟斝葡萄⾊，烛晃银屏翡翠⽂。”
不过除了指酒杯以外，还可以指代酒，⽐如：元朝张养浩《喜春来》曲：“兴来时斟⽟斝，看天上碧桃花。”清朝孔尚任《桃花扇?草檄》：“⾝在瑶臺，笑斟⽟斝，⼈⽣⼏见此佳景。”
银釭（⾳刚）：银⽩⾊的灯盏、烛台。南朝梁元帝《草名》诗：“⾦钱买含笑，银釭影梳头。”⾦朝董解元《西厢记诸宫调》卷四：“壁上银釭半明灭，牀上⽆眠，愁对如年夜。”明朝夏完淳《寒灯赋》：“渺银釭之寒夜，照羈愁之独眠。”鲁迅《坟?摩罗诗⼒说》：“然归故家，则银釭暗⽽爱妻逝矣。”
随风飘青布幔碧油幢
宝剑对⾦缸
注：碧油幢（⾳床）：青绿⾊的油布帷幕。幢：古代原指⽀撑帐幕、伞盖、旌旗的⽊竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。
⾦缸：同“⾦釭”。⾦质的灯盏、烛台。《⽂选?谢庄＜宋孝武宣贵妃诔＞＝：“庭树惊兮中帷响，⾦釭
曖兮⽟座寒。”刘良注：“⾦釭，谓⾦盏置灯也。”五代齐⼰《江寺春残寄幕中知⼰》诗之⼆：“秋加⽟露何伤⽩，夜醉⾦缸不那红。”清朝龚⾃珍《⼰亥杂诗》之⼆七⼀：“⾦缸花烬⽉如烟，空损秋闺⼀夜眠。”刘逸⽣注：“古代照明⽤的灯盏，或⽤铜製，称为⾦釭。”
忠⼼安社稷
利⼝覆家邦
注：社稷：祭⼟地神和⾕神的神坛。引申为国家社会之代称。
利⼝覆家邦：仗着⼝⾆之⼒强词夺理，颠倒⿊⽩会使国家⾯临被颠覆的危机。
世祖中兴延马武
桀王失道杀龙逄
注：世祖：这⾥指东汉光武帝刘秀，就是东汉开国皇帝。马武：字⼦张，东汉开国名将，曾破王寻、攻王郎、败刘永、击“武陵蛮“及羌⼈，为云台⼆⼗⼋将之⼀。
延：邀请、引进、依仗任⽤之意。
桀王：夏朝末代皇帝。龙逄：即关龙逄。夏桀之忠⾂，直⾔敢谏，不幸为桀所杀。
秋⾬潇潇
漫烂黄花都满径
春风袅袅
扶疏绿⽵正盈窗
注：潇潇：形容⽑⽑细⾬。
漫烂：这⾥是鲜明、美丽的意思。唐朝李涉《却归巴陵途中⾛笔寄唐知⾔》诗：“不觉淹留两⽉餘，风光漫烂⽣洲渚。”
袅袅：烟⽓缭绕升腾的样⼦。
扶疏：枝叶繁茂分披貌。宋朝姜夔《虞美⼈?咏牡丹》词：“⽟盘摇动半厓花。花树扶疏，⼀半⽩云遮。”朱⾃清《温州的踪迹》⼀：“花叶扶疏，上下错落着，共有五丛。”
故国对他邦
注：旌（⾳经）：古代使⽤五⾊⽻装饰的旗⼦。
旆（⾳配）：古代末端形状似燕尾之旗⼦。
千⼭对万⽔
九泽对三江
注：九泽：指古时九个沼泽地带。《⼴兴记》：吴越之间具区“楚云梦”、“秦阳纡”、“晋⼤陆”、“郑国⽥”、“宋孟渚”、“齐海隅”、“燕钜⿅”并诏余鄙为九薮。薮即泽也。三江：说法不⼀，⼀种说法为太湖的三条⽀流，娄江、松江、东江。
千⼭对万⽔：也不绝对哦，⽐如“千⼭鸟飞绝，万径⼈踪灭”则是“千⼭”对“万径”。
⼭岌岌⽔淙淙
小莫⿎振对钟撞
注：岌岌：⽐喻很⾼的样⼦。《楚辞?离骚》：“⾼余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。”王逸注：“岌岌，⾼貌。”唐朝张九龄《奉和圣制途经华⼭》：“攒峯势岌岌，翊輦⽓雄雄。”明朝李东阳《题应宁所藏马敬瞻⼭⽔图》诗：“诗成画去两⽆聊，空对西⼭⾼岌岌。”
淙淙：流⽔的声⾳。
清风⽣酒舍
皓⽉照书窗
注：清风：清凉的风。
酒舍：酒店。《史记?司马相如列传》：“相如与俱之临卭，尽卖其车骑，买⼀酒舍酤酒，⽽令⽂君当鑪。”唐朝刘禹锡《堤上⾏》之三：“春堤繚绕⽔徘徊，酒舍旗亭次第开。”宋朝张咏《贻傅逸⼈》诗：“门连酒舍青苔滑，路近沙汀⽩鸟分。”有⼈说了，谁不知道“酒舍”就是“酒店”啊，我敢说不跟你说你可能真的不知道哦，毕竟现在⽤的少了！
皓⽉：犹明⽉。南朝宋谢庄《⽉赋》：“情紆軫其何託，愬皓⽉⽽长歌。”唐朝李⽩《友⼈会宿》诗：“良宵宜清谈，皓⽉未能寝。”宋朝柳永《倾杯乐》词：“皓⽉初圆，暮云飘散，分明夜⾊如晴昼。”元朝郑光祖《倩⼥离魂》第三折：“恰微⾬初阴，早皓⽉穿窗，使⾏云易飞。”
阵上倒⼽⾟纣战
道旁系剑⼦婴降
注：阵上倒⼽⾟纣战：《史记.周本纪》载：周武王伐商，在牧野会战中，商朝兵⼠在阵前起义，倒⼽反击，商纣王被迫登⿅台⾃焚。⾟纣：商纣王。
道旁系剑⼦婴降：《史记.⾼祖本纪》载：刘邦率军逼近咸阳时，秦朝末代国王⼦婴，以绳系颈，系剑于道旁，素车⽩马投降。
夏⽇池塘
出沿浴波鸥对对
春风帘幕
往来营垒燕双双
注：浴波：犹破⽔。《东周列国志》第七⼗回：“少顷，风浪顿息，但见⽔⾯流红。古冶⼦左⼿挽驂马之尾，右⼿提⾎沥沥⼀颗黿头，浴波⽽出。”
营垒：指燕⼦做窝。
铢对两只对双
高帅富 冷漠注：铢（⾳珠）：古代重量单位，⼆⼗四铢等于旧制⼀两（亦有其他说法，标准不⼀）。
两：中国市制重量单位。
华岳：《⼴兴记》：西岳华⼭，在陕西西安府，华阳县。
人在江湖飘湘江：《⼴兴记》：潇湘、蒸湘、沅湘称为三湘。⽐如唐朝李⽟的《同郑相并歌姬⼩饮戏赠》“裙拖六幅湘江⽔，鬓挽巫⼭⼀段云。”
朝车对禁⿎
宿⽕对寒缸
注：朝（⾳潮）车：古代君⾂⾏朝⼣礼及宴饮时出⼊⽤车。《吕⽒春秋?赞能》：“﹝管仲﹞⾄齐境，桓公使⼈以朝车迎之。”唐朝于濆《古宴曲》：“雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。”
禁⿎：古代设置在宫城谯（⾳乔）楼上报时的⿎。《⽔浒传》第五六回：“早听得譙楼禁⿎，却转初更。”《续资治通鉴?宋真宗咸平五年》：“权德因条上衢巷⼴袤及禁⿎昏晓，皆復长安旧制。”谯楼：城门上的望楼。
宿（⾳肃）⽕：隔夜未熄的⽕；预先留下的⽕种。《百喻经?⽔⽕喻》：“昔有⼀⼈，事须⽕⽤，及以冷⽔。即便宿⽕，以澡盥盛⽔，置於⽕上。后欲取⽕，⽽⽕都灭；欲取冷⽔，⽽⽔復热。⽕及冷⽔⼆事俱失。”唐朝郑綮《⽼僧》诗：“⽇照四⼭雪，⽼僧门未开。冻瓶黏柱础，宿⽕陷炉灰。”《歧路灯》第五⼆回：“﹝谭绍闻﹞⼀直起来，剔了灯内灯草，拨开炉中宿⽕，坐在⼀条凳上，寻思梦中情景。”雪花飘落的时候
寒缸：同“寒釭”。即寒灯。唐朝⽩居易《不睡》诗：“焰短寒釭尽，声长晓漏迟。”唐朝李咸⽤《和友⼈喜相遇》诗之⼆：“愁成旅鬢千丝乱，吟得寒缸短焰终。”宋朝陆游《有怀梁益旧游》诗：“⼟堠纍纍隻復双，悠然残梦对寒缸。”
青琐闼碧纱窗
汉社对周邦
注：青琐闼（⾳踏）：刻有青⾊连环花纹的宫门。闼：宫门。
碧纱窗：装有绿⾊薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉⼦》词之四：“秋⽉嬋娟，皎洁碧纱窗外照。” 明朝冯梦龙《⼭歌?⽆郎》：“⼉⽴在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第⼆六回：“﹝寳⽟﹞觉得⼀缕幽⾹，从碧纱窗中暗暗透出。”
笙箫鸣细细
钟⿎响摐摐
注：细细：细⼩轻微。
摐摐（⾳窗）：敲击钟⿎的声⾳。
主簿栖鸾名有览
治中展骥姓惟庞
注：主簿栖鸾名有览：《汉书.循吏列传》：东汉仇览字季智，⼜名⾹，先为蒲县亭长，后为主簿，⾃称：做鹰鹯不如做鸾凤。王涣⽈：枳壳⾮鸾凤所栖。
主簿：县令的属官，主管⽂书簿籍之事。
治中展骥姓惟庞：《三国志.庞统传》载：庞统字⼠元，是三国时期刘备的谋⼠，初与诸葛亮齐名，刘备曾以他为来阳令。在县不治事，鲁肃与刘备皆称他不是百⾥之才，只有使他的官位在治中别驾间，才能展其骥志。
治中、别驾：皆府佐名。
苏武牧⽺
⽔必决于西江
注：苏武牧⽺雪屡餐于北海：苏武为西汉⼤⾂，出使匈奴时被扣留，后⾄北海牧⽺，渴饮雪⽔，饥吞毡⽑，历尽艰⾟，居匈奴⼗九年，持节不屈。
庄周活鲋⽔必决于西江：《庄⼦》载：有⼀次庄⼦外出，在⼀条车辙之中发现⼀尾鲋鱼，那鱼请求庄⼦给他⼀些⽔以活命，庄⼦慨然表⽰要去引西江的⽔过来救他存活。（看来庄⼦是诚⼼想要吃鱼⼲啊，呵呵！）
发布评论