TVB万千星辉颁奖典礼2010  扒带实录BY 阿森
注：
1、圆括号( )内为个别需要以粤语原话出现的字词的意译
2、方括号[ ]内为部分阿森觉得有必要加以描述的东西诸如人物说话间歇的语态动作等
3、花括号{ }内为阿森的附注
【旁白】在颁奖典礼未开始之前，首先，我们怀缅两位将毕生贡献演艺事业的同事。不论在台前、幕后，两位都能够敬业。天林叔，斌仔，我们永远怀念您。
你喔【崔建邦】您俩是我们的骄傲。相信今晚颁奖礼的所有候选人都会秉承着你们的专业精神继续为演艺界和他们的演艺事业出力，迈进星光大道。
【崔建邦】万千星辉颁奖典礼2010现在开始！今晚大会司仪：郑裕玲！
【郑裕玲】多谢大家。今晚我们会颁发十五个奖项，在早前，候选人向观众拉票的时候，你那一票是投了给谁呢？他会不会成为今晚的大赢家呢？全城热话：究竟视帝视后会不会冧庄（连庄）呢？哪套剧集会可
以拿到最佳剧集呢？以下的两个多钟头的节目里面，每一个奖项都会一一揭盅了。今晚所有的候选人他们都打扮得非常之漂亮，无非都是将自己最好的那一面呈现在观众的眼前。好，现在我们以热烈的掌声，欢迎所有出席的候选人。
【崔建邦】首先有请上届的视帝视后——黎耀祥、邓萃雯！
【邓萃雯】我今晚这套是，郑九妹，义海豪情之人约黄昏后。
【黎耀祥】我今晚这套就是，颁奖典礼之黎耀祥没奖拿发吽哣（发呆）。
【邓萃雯&黎耀祥】九姑娘、刘醒向万千星辉颁奖典礼致敬！
【崔建邦】继续有请——林峰、杨怡！
【杨怡】 Kingsley啊，拿奖几时变成一条数啊？
【林峰】在有奖拿的时候咯。
【杨怡】那我们究竟是一加一还是一加二呢？
【林峰】我相信这一条数今晚一定可以计清楚。
【崔建邦】跟着有林嘉华、惠英红！
【林嘉华】恭喜你喔，拿了七料的影后了。
【惠英红】我也恭喜你拿了马来西亚最奸的奸角。
【林嘉华】但我今晚准备一支香槟为你而开哦。
【惠英红】大家一起开吧。
【黄浩然】晴晴啊，今晚我和你都有三项提名。
【陈法拉】嗯，那不就变成提名提名又提名咯~
【黄浩然】那不知又会不会变成拿奖拿奖再拿奖呢？
【陈法拉】希望到时，耶~耶~耶！
【崔建邦】李司棋、陈茵媺、徐荣！
【李司棋】可儿、阿龙，你们两个今晚准备以什么形象来拿奖呢？
【陈茵媺】石可儿当然是用爽朗的look啦~
【徐荣】这样看我就知道啦，爆show look嘛~
【李司棋】哗，如果人人都可以爆show，那就真是天天天晴啦。
【崔建邦】敖嘉年、麦长青！
【麦长青】梁非凡今晚拿不到奖，敖嘉年三个字倒转写。
【敖嘉年】如果我我排骨仔今晚可以拿奖的话我我下一世做牛做马我都会好感谢添哥的。
【崔建邦】王浩信、胡定欣！
【王浩信】阿诗、Carson齐齐提名配角奖。
【胡定欣】拿奖，阿诗信心爆棚。
【王浩信】 Carson希望今晚爆冷。
【胡定欣】 Yeah~
【崔建邦】黄德斌、梁靖琪、罗仲谦！
【罗仲谦】好，今天角逐最具胸肌大奖。
【黄德斌】慢着，谦仔。有人问我，你有没先问我。那我倒觉得我不要紧的，你最要紧得问问旁边那位先。
【梁靖琪】关我什么事吖~那不如这样吧，我们今天看看谁的腰最细。
【崔建邦】陈山聪、陈倩扬、林子善！
【陈山聪】今晚我们三个不止要飞跃。
【林子善】我们三个还要飞黄腾达。
【陈倩扬】我都想飞——去动物园。
【陈山聪】但是我想——飞个发先~（理发）
【林子善】走吧~
【陈山聪】 Thank you。
【田蕊妮】 Mimi，今晚我一定支持你拿飞跃进步女艺人奖。
【罗敏庄】诶，我都支持你拿主持奖喔，阿田~
【田蕊妮】如果我没奖，我依然都会支持你的。
【罗敏庄】但是我们一定会支持——
【田蕊妮&罗敏庄】超级巨声2 ！
【崔建邦】吴家乐、高海宁！
【高海宁】林Sir就派我们来拿奖的。
【吴家乐】拿奖的时候就要记得说——
【高海宁&吴家乐】 Thank you for your cooperation！
【崔建邦】江欣燕、金刚、Otto！
【金刚】在这里呢，我有些东西要讲给大家听。
【江欣燕】喂现场节目没字幕的哦。
【金刚】是奖/掌门人叫我讲的。
【Otto】快讲吧喂。
【金刚】他说，如果这次还是拿不到奖，就是你们两个陀衰家（连累自己人）。
【Otto】这是大声打你的。
【江欣燕】这巴是奖/掌门人打的！
【崔建邦】郭政鸿、江美仪、朱慧敏！
【江美仪】拿配角奖，哪个够我们三个争呢。
【朱慧敏】就是咯！现在不争的话，你说等几时呢。
【郭政鸿】喂喂喂，配角奖，我们三个拿定了喔！不过今晚这个节目，我们是大配角来的而已。
【朱慧敏/江美仪】我不干！/咿~！
【崔建邦】姚子羚、曹永廉！
【姚子羚】老公啊，无论今晚有没奖拿我都当自己赢的了。
【曹永廉】我也是。无论今晚拿不拿到奖我都会和我真正的老婆说，多谢她以及我儿子。
【姚子羚】那我呢~呵呵呵……
【崔建邦】马国明、李诗韵、唐诗咏！
【唐诗咏】争飞跃奖，妹也没情讲！
【李诗韵】我们不讲情，不过讲心~
【马国明】妈，今晚拿奖陪你庆祝。拿不到奖就陪她们吃粥。不过吃粥开心过庆祝。
【崔建邦】谢天华、徐子珊！
【谢天华】去年我拿了最佳男配角。今年，我继续会和大家，？过{这里阿森听不清了。。}
【徐子珊】今年我争女主角，上台拿奖，必定够索（身材好）。
【崔建邦】米雪、关菊英、吴卓羲！
【吴卓羲】今天我来是。第一就是陪菊，第二就是陪米雪，但是，我绝对不会来陪跑的。
【关菊英】我金家二娘，只是想三个儿子拿奖。
【米雪】与其争奖，不如一齐拿奖。
【崔建邦】马浚伟、钟嘉欣！
【钟嘉欣】哈，不知是唔死得（死不了）拿奖还是刘松如拿奖呢？
【马浚伟】是吴四德啊……其实你可以学我的，我也是想蒲松龄又拿，周用恭又拿的。
【钟嘉欣】那我们两个不是一齐做双料视帝视后？
【马浚伟】怕他啊~来啊~
【钟嘉欣】怕他啊~
【崔建邦】最后有——李香琴、陈豪、佘诗曼！
【陈豪】我们今天台前三击掌，来，给个十五我~！
【佘诗曼】三击掌，是奖都拿。
【陈豪】就是鹅掌、鸭掌和仙人掌。
【李香琴】果然是金家精神——
【佘诗曼&李香琴&陈豪】搞笑过人！
【众人】 TVB！敢做敢想！发放快乐力量！
【郑裕玲】好啦，听完这么多位候选人在拿奖方面的心情和信心之后呢，其实香港的观众今晚就会连同新加坡、马来西亚、澳洲、新西兰、美国、加拿大、英国以及欧洲的观众透过直播或者是转播来看到十五个奖项的诞生的。在这里首先要多谢的就是，威扬金艺送出万千星辉奖座及名贵礼品总值港币$3,288,000。马上要颁发今晚第一个奖项，就是TVB人气大奖啦。为我们颁奖的两位嘉宾以前在街上听到他们的名字都会认识的，但见到他们的样子就未必认识。但自从看过超级巨声之后就一定会认识的，就是陈奂仁以及赵增熹。
【陈奂仁】大家好，我是陈奂仁。
【赵增熹】我是……
【陈奂仁】他是赵增熹。我会笑的，他不会笑。
【赵增熹】我都会一点的。
【陈奂仁】你那些不同的。我这是招牌笑容，你的是型仔笑容。
【赵增熹】呃……
【陈奂仁】知不知道我们今天来是干嘛的？
【赵增熹】我们颁奖嘛，是吧？
【陈奂仁】是啊，但知不知道为什么？
【赵增熹】……不知道啊。
【陈奂仁】我知道啊。
【赵增熹】 Okay……
【陈奂仁】因为你赵增熹的人气急升，中女杀手。刑警续作，一定要预上你一份。是吧？
【赵增熹】那你呢？
【陈奂仁】我啊，我当然是义海豪情啦，要支持醒哥啊，支持九姑娘啊。支持杨师奶啊。是吧~
【赵增熹】你的广东话这样都行啊？
【陈奂仁】我？我广东话起码跟金刚差不多啦。我还会说日文呢——Victory，@#$%^ {阿森日文听力无能，抱歉}
【赵增熹】喂不如颁奖吧……
【陈奂仁】好好好颁奖颁奖……哎，今年……
【赵增熹】喔……
【陈奂仁】万千星[停顿]辉，颁奖，颁奖典礼2010，tvb人气大奖，是——
【赵增熹】一齐？
【陈奂仁&赵增熹】林峰！
【陈奂仁】林峰抱了我啊。我这件衣服好值钱了突然间。
【林峰】其实我不知道我自己有候选这个奖的。真的很感谢，很感谢TVB，我们每一年，TVB都有这么多这么多剧集，很多谢大家一路支持我们，每一位演员。我希望自己每一年都可以继续演一些观众喜欢的角。嗯……非常感谢。
【郑裕玲】欢迎回到我们颁奖礼的现场。跟着要颁发的就是最具欣赏价值综艺节目大奖。