| ||||||||||
人物:A.B.C.D.E.F.E( 不过人物E 是没有多少台词的.)
On The Way Home回家的路上
Six high school students are walking on their way home, talking, laughing, ...
六个高中生走在回家的路上,一边聊天,一边笑.
A: hey, guys, what are you going to do when you get home?
喂,哥们,你们放学后干什么啊?
B: I'm going to watch the soccer game replay.My parents won't let me watch in the early morning.I'm so mad at them.
我要看足球重播.我爸妈不让我大清早起来看.我还在生他们的气呢.
All:(sing)If you're mad and you know it stamp your feet(everybody stamps his feet)
大伙(唱) 如果你知道你生气你就跺跺你的脚(跺脚)
C: I think I'm going to get something to eat first. I'm so hungry.
我一回家就要吃的.饿死我了.
ALL:(Sing) If you're hungry and you know it touch your (everybody toches hi
On The Way Home回家的路上
Six high school students are walking on their way home, talking, laughing, ...
六个高中生走在回家的路上,一边聊天,一边笑.
A: hey, guys, what are you going to do when you get home?
喂,哥们,你们放学后干什么啊?
B: I'm going to watch the soccer game replay.My parents won't let me watch in the early morning.I'm so mad at them.
我要看足球重播.我爸妈不让我大清早起来看.我还在生他们的气呢.
All:(sing)If you're mad and you know it stamp your feet(everybody stamps his feet)
大伙(唱) 如果你知道你生气你就跺跺你的脚(跺脚)
C: I think I'm going to get something to eat first. I'm so hungry.
我一回家就要吃的.饿死我了.
ALL:(Sing) If you're hungry and you know it touch your (everybody toches hi
s tummy)
大伙(唱)如果你知道你饿了你就摸摸你的肚皮(摸肚皮)
A:(to D) what about you?
A(对D说) 你呢?
D:(pretend to yawn)I can't wait to lie down on my sofa. I'm so sleepy.(yawn again)
D:(装打哈欠)我恨不得马上躺在沙发上.真困!(打哈欠)
All except E:(sing)If you're sleepy and you know it take a nap(pretend to take a nap while yawning)
大伙E除外:(唱)如果你知道你困了你就打个盹(打盹)
all of a sudden, A realizes E is nowhere to be found.
突然,A 意识到E不见了.
A:(to F)E,where is E?
A(对F说) E, F 呢?
F: I have no idea. He was with us one minute ago.
不知道呀.刚才还在啊.
大伙(唱)如果你知道你饿了你就摸摸你的肚皮(摸肚皮)
A:(to D) what about you?
A(对D说) 你呢?
D:(pretend to yawn)I can't wait to lie down on my sofa. I'm so sleepy.(yawn again)
D:(装打哈欠)我恨不得马上躺在沙发上.真困!(打哈欠)
All except E:(sing)If you're sleepy and you know it take a nap(pretend to take a nap while yawning)
大伙E除外:(唱)如果你知道你困了你就打个盹(打盹)
all of a sudden, A realizes E is nowhere to be found.
突然,A 意识到E不见了.
A:(to F)E,where is E?
A(对F说) E, F 呢?
F: I have no idea. He was with us one minute ago.
不知道呀.刚才还在啊.
Eeverybody turns around looking for E.
大伙四处寻E
B: Look! there he is! (pointing )
在那! 他在那!(手指远处)
C: oh oh, he is with a stray dog.
不好了,他和一个流浪狗在一起.
D: I know he likes dogs.
他喜欢狗.
F: but that dog looks mean.
但那狗样子很凶唉.
A: we’d better tell him to stay away from that mean looking dog.
我们快叫他别理那狗.
Everybody: (shouting) E! Come back! Come Back!
大伙(大声叫)E! 回来!回来!
B: Oh my god! He is bleeding!
大伙四处寻E
B: Look! there he is! (pointing )
在那! 他在那!(手指远处)
C: oh oh, he is with a stray dog.
不好了,他和一个流浪狗在一起.
D: I know he likes dogs.
他喜欢狗.
F: but that dog looks mean.
但那狗样子很凶唉.
A: we’d better tell him to stay away from that mean looking dog.
我们快叫他别理那狗.
Everybody: (shouting) E! Come back! Come Back!
大伙(大声叫)E! 回来!回来!
B: Oh my god! He is bleeding!
天啊!他流血了!
D: The dog bit him!
他被狗咬了!
F: Hurry up!
快过去看看!
Everybody runs to E. E moans in pain.(pretend moaning)
大伙跑过去.E 疼痛地叫着(装疼叫)
ALL: (to E)are you all right?
你怎么样?
E: (shakes his head and keeps moaning)
(摇头,疼叫)
A: let’s call for help!
快叫救护.!
All: help! Help!
有人被狗咬了!有人被狗咬了!
D: The dog bit him!
他被狗咬了!
F: Hurry up!
快过去看看!
Everybody runs to E. E moans in pain.(pretend moaning)
大伙跑过去.E 疼痛地叫着(装疼叫)
ALL: (to E)are you all right?
你怎么样?
E: (shakes his head and keeps moaning)
(摇头,疼叫)
A: let’s call for help!
快叫救护.!
All: help! Help!
有人被狗咬了!有人被狗咬了!
They can not find any help nearby.
附近没有人.
B: Let me carry him to the hospital.
我背他去医院吧!
All: let’s go!
走!
B picks up E and carries him on his back.
B 背起E.
They go to the hospital.
他们朝医院走去.
The End
剧终
附近没有人.
B: Let me carry him to the hospital.
我背他去医院吧!
All: let’s go!
走!
B picks up E and carries him on his back.
B 背起E.
They go to the hospital.
他们朝医院走去.
The End
剧终
A: everybody ,gald to see you
B; ok , very happy to meet everybody here
B; ok , very happy to meet everybody here
C: what should we discuss.
D: family
A: oh, family?
B: let's me talk it. all right
C: family, how sweet name it is .
D: with it , we have enought confidence to do some difficult matters
A: i agree
B; i have common sense.
C: see you next time.
这个是断买围巾的谈话过程，英文原版。这个网址有整个谈话过程，还能发音呢!!!
www.focusenglish/dialogues/shopping/beinghelped.html
Karen walks into a boutique. She wants to buy
Sales Assoc: Hi, are you being helped?
D: family
A: oh, family?
B: let's me talk it. all right
C: family, how sweet name it is .
D: with it , we have enought confidence to do some difficult matters
A: i agree
B; i have common sense.
C: see you next time.
这个是断买围巾的谈话过程，英文原版。这个网址有整个谈话过程，还能发音呢!!!
www.focusenglish/dialogues/shopping/beinghelped.html
Karen walks into a boutique. She wants to buy
Sales Assoc: Hi, are you being helped?
Karen: No, I'm not. I'm interested in some scarves.
Sales Assoc: All our scarves are in this section. What do you think of this one here? It's made of silk.
Karen: Hm, it looks nice, but I'd like to have something warm for the winter.
Sales Assoc: Maybe you would like a heavy wool scarf. How about this one?
Karen: I think that's what I want. How much is it?
Sales Assoc: seventy-five dollars plus tax.
Karen: It's a little expensive. Do you think it's possible to get a discount?
Sales Assoc: Hm, since you like it so much, how about a 10 percent discount. That's the best I can offer.
Karen: That's good. Could you wrap it up for me?
Sales Assoc: Sure. Is there anything else I can get for you?
Karen: No, that should be it. Thank you.
Sales Assoc: All our scarves are in this section. What do you think of this one here? It's made of silk.
Karen: Hm, it looks nice, but I'd like to have something warm for the winter.
Sales Assoc: Maybe you would like a heavy wool scarf. How about this one?
Karen: I think that's what I want. How much is it?
Sales Assoc: seventy-five dollars plus tax.
Karen: It's a little expensive. Do you think it's possible to get a discount?
Sales Assoc: Hm, since you like it so much, how about a 10 percent discount. That's the best I can offer.
Karen: That's good. Could you wrap it up for me?
Sales Assoc: Sure. Is there anything else I can get for you?
Karen: No, that should be it. Thank you.
旁白：One day Samantha Candy and Jujo are planing for their Summer holiday.
a:Where would you like to go ?
b:I want to swim.
c:But I can't swim and it is too crowded there .so I don't want to go there ．Ｈow about going to Beijing ?
a:Can Beijing offer us a lot of fun ?
c:Yes .We can visit a lot of landmarks in Beijing , such as the Summer Palace and the Tian'anMen Square .They are all beautiful.
b:Ok,let's go to Beijing for our Summer holiday .
旁白:In Summer holiday ,Samantha ,Candy and Jujo were visiting Beijing together .They visited the Summer Palace ,the Great Wall and the Tian'anMen Square .But they weren't happy .Because they thought the air in Beijing wasn't clean and the air pollution was not good for their heath.One week later,they came back .)
a:Oh!The air in Beijing is very dirty.It's bad for our heath.
b:Yes.That's air pollution .How can we clean the air .
c:We can plant more trees.
a:Why?
b:Oh!I know. The trees take harmful gas from the air and release oxygen into the air.They can lelp us to clean the air .
c:Yes.That's true.Trees are useful .They an make streets more beautiful and less noisy. And the fruit and the nuts for cola,and the beas for the coffee alll come from trees.
a:Wow .The trees are great. Are the wood in our pencil and paper in our notebooks all from trees?
b,c:Yes,they are all from trees.
a:Trees are really useful.Why don't we plant a lot of trees in our city.And the air in our city will become clean or our city will also become more beautiful .
b:That's a good idea.Let's go and plant some trees now .
a,c:Ok,let's go.
旁白：Samantha Candy and Jujo are planting trees in their city .Their cities become more beautiful .We can also plant trees in our city .That's good for our heath.And the air in our city will become cleaner.
The End .
a,c:Ok,let's go.
旁白：Samantha Candy and Jujo are planting trees in their city .Their cities become more beautiful .We can also plant trees in our city .That's good for our heath.And the air in our city will become cleaner.
The End .
A: Good morning, Jenny.
B:Good morning, Tom, how are you?
A: I am fine,and you?
B: I am ok. I would like to introduce my friend Gerily to you . She is my neighbor .
C: Hello !Nice to meet you . I'm Gerily .
A:Nice to meet you too. Where are you going now .
B: We want to go fishing. would you like to go with us . But we don't know how to get the JiuHu park . Do you know it .
A:sorry . I don't know . But we can ask the passerby .
C:Oh .It is a good idea .
C:Excuse me . How to get the JiuHu park .
B:Good morning, Tom, how are you?
A: I am fine,and you?
B: I am ok. I would like to introduce my friend Gerily to you . She is my neighbor .
C: Hello !Nice to meet you . I'm Gerily .
A:Nice to meet you too. Where are you going now .
B: We want to go fishing. would you like to go with us . But we don't know how to get the JiuHu park . Do you know it .
A:sorry . I don't know . But we can ask the passerby .
C:Oh .It is a good idea .
C:Excuse me . How to get the JiuHu park .
D:Go straight and turn right . You will see a bookshop. The park is next to the bookshop .
C:Thanks .
C:Thanks .
第一场:丑小鸭出世 音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。 画外音：It is a sunny and warm day. A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。） 鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m very tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！ Suddenly, an egg moves and comes out a duck, it looks around the world and says:突然，一只鸭蛋动了一下,接着破壳而出，小鸭看了一下周围的世界说： 小鸭１：Oh, what a beautiful world! “哦，多么美丽的世界啊！” Then another three hatch from the eggs.They look around and run to their mummy happily. 接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！……… let me be the one鸭妈妈：Oh, my sweet babies! You are so lovely! 哦我的乖宝宝，你们可真可爱！ However there is still an egg without cracks. 小鸭１：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？ 鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change. 别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。 After a long wait, finally they hear the cracks. Ducks are all very surprised because of the last strange one. 丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you! 众小鸭惊异、交头接耳。 小鸭2：Wow, her feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。 小鸭3：Look! her mouth is so big that she can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。 齐声：It’s just an “ugly ducking”! We don’t like stay with you.（他可真是一只“丑小鸭”。 我们不想和你呆在一起） 鸭妈妈：Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! But she`s really my baby! I can`t leave it! （鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。） 小鸭4：Mum, I am your lovely baby. 其余小鸭:mum, iam your lovely baby! 鸭妈妈：OK，my babies! You are all my good babies! Oh ,are you hungry now? 众小鸭: Yes, I am hungry mother duck鸭妈妈：ok, my children, I am going to take some food for you! You can stay here and play games! Be good!ok? 众小鸭: ok, mum ,see you! Mother duck: see you, my babies! So the ducks play games together. The ugly duckling also wants to play with them. (于是小鸭们一起开心的做起了游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。可是，) 小鸭2：Go away! You are too ugly! I don`t like you! 走开，你太丑了！我不喜欢你！ 小鸭3：You can’t play with us. Go away quickly! 你不要和我们一起玩，快走开！ 丑小鸭：I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with you. 我是不漂亮，可是我很孤独，我真想和你们一起玩！ 小鸭4：No, go away! We don’t want an ugly duckling to spoil our fun. 不，不要，我们可不想因为一只丑小鸭扫了兴！ 小鸭1:leave it,let`s hide. 众小鸭: Let`s go! 丑小鸭Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly . But it’s not my fault . Mum, I’m sorry , I have to leave you. Bye mum. （亲爱的妈妈，生活对我太不公平了．我长得丑，可那不是我的错啊！妈妈，对不起，我要离开你了！再见！） After a while ,mummy comes back! 鸭妈妈：Oh, my children , come and eat some food. （来，我的孩子们，吃东西喽！） 众小鸭: mummy, I am coming! 鸭妈妈：But where is ugly duckling? 小鸭1: Sorry,we let her away! She has gone! 鸭妈妈：oh,my god,whatever she is beautiful or not, she is still your sister. Lets go to find her, my baby ,where are you? 第二场: 丑小鸭流浪 场景：秋冬，黄叶，枯草。 画外音：Ugly duckling walks and walks for a long time. She feels very thirsty and wants to drink some water. 小鸟bird：It’s very hot today . Let me drink some water.(天好热啊，我要喝点水) 小鸟：Look, a dirty thing is over there . Let me go and have a look.（咦，有一个脏兮兮的东西在那边，让我看看她是谁？） 小鸟：Who are you?（你是谁啊？） 丑小鸭：I’m …I’m …I’m a duckling. Nice to see you!( 我，我，我是一只小鸭子) 小鸟：Ha, ha, duckling, look at your feathers. So ugly!(哈哈哈，小鸭子，看看你那羽毛吧，真是够难看的！) 丑小鸭： yes ,maybe I am ugly, but I only want to drink some water. 小鸟：No, Go away, don`t make it dirty! The ugly ducks leaves the pond sadly. She finds there are two lambs frisking in the meadow. 她走到一片草地上，看到两只小羊在玩耍，于是走上前 丑小鸭：hello ,everybody, nice to see you!(大家好，) Lamb1 : oh, who is that? （哦，那是谁啊？） Lamb2: I don`t know. 我不知道 Lamb1: hi, what`s your name? 唉，你叫什么名字？ 丑小鸭：They call me ugly duckling. (她们叫我丑小鸭) Lamb2: Then can you speak like this? Mie mie (那你能发出我这样的声音吗？) 丑小鸭：no ,I can`t! (哦，我不能) sheep1: You are not our friend, go away!(那你不是我们的朋友，快走开！) And then The ugly duckling meets a cat .She has not any pleasure but she still says friendly. 丑小鸭伤心的时候又遇到了一只小猫，鼓起勇气又上前问好 丑小鸭：hello, I have no friends, can you be my friend?(你好啊，我没有朋友，你能做我的朋友吗？) 猫：Friends? Can you speak like this?miaomiao(做朋友？那你能像我这样叫吗？) 丑小鸭：sorry ,I can`t(对不起，我不行) 猫：can you catch a mouse?(那你会抓老鼠吗？) 丑小鸭：sorry, I can`t(对不起，我不会) 猫：Then how can we be good friends.？We don`t have anything be similar.(那我们怎么能成为好朋友呢，我们没有一点相似的地方．) Winter comes, The ugly duckling leaves very longly,.The poor dulking always stays in a corner .冬天到了，丑小鸭孤独极了，可怜的他又冷又饿，整天蜷缩在角落里． 第三场丑小鸭变天鹅 场景：春天，绿树，花草，音乐。构成一幅湖边春光图。 画外音：Spring comes, the flowers are blooming. Ugly duckling fly to the lake, he sees some beautiful white swans over there. They have white feather and slender necks. Ugly ducking wants to play with them.（春天来了，花开了，丑小鸭扑扑翅膀，向湖边飞去。看见湖面上有几只美丽的白天鹅，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。他多想和他们一起玩啊！） 丑小鸭：Ah! Beautiful birds, will you tell me who you are? (哦，好美的鸟啊，能告诉你我们是谁吗？) Swan1: of course .We are swans! Same to you! (当然，我们是天鹅,和你一样.) 丑小鸭：who ? Me? No, I am ugly!I am the ugly duckling! (谁?我？不，很丑,我是一只丑小鸭) 天鹅1：no ,you are a swan. Look at yourself! (不，你是天鹅，快看看！) 丑小鸭：（飞到湖边，对着湖面左顾右看）Oh, my god! Is this me ?I’m no longer an ugly duckling, I am a pretty swan! 啊，上帝！这难道是我的影子吗？原来我不是丑小鸭，而是一只漂亮的天鹅啦！ 鸭妈妈：oh, this is my baby ,I find you! (哦，这是我的孩子，我终于到你了！) 丑小鸭:mummy!(妈妈！) 天鹅2: come on ,friend, let`s go !(快来，我的朋友，咱们走吧!) 鸭妈妈：go , my baby, you are swan!(去吧,我的孩子，你是天鹅!) （天鹅舞曲响起，4大天鹅和小天鹅共同起舞，跳出丑小鸭长成天鹅后的幸福快乐。） 画外音：It is no matter to be born in a duckery if you are a swan egg. You ought to be the beautiful swan one day.（只要你是一只天鹅蛋，就是生在养鸭场也没什么关系；总有一天会变成一只美丽的天鹅。 |
《海的女儿》剧本英文版
The daughter of the sea
Character :小人鱼(little mermaid、王子Prince、巫婆witch、龙王King、龙母queen、公主 princess、牧师priest、人鱼（5人）mermaid sisters旁白narrator、众演员extras（舞dance）
故事内容：
旁白：Deep in the sea ,there lived the sea king ,who had been a widower for many years and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters ,who were very happy and pretty .She always told them something :
龙母：The flowers of the land are beautiful ,and trees of the forest are green ,and birds can sing so sweetly
女儿们：When can we rise up out of sea ?
龙母: when you have reached your fifteenth year !You can see the rocks in the moon light ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.
女儿们：oh how wonderful !
旁白：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.
大女儿：oh , what a beautiful day !I can hear the music ,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That’s horse !
二女儿：wa ho … The sun looks like a flower .The color of the sun is red .Who painted the wonderful sun ?
三女儿：where is it? Oh I rise up .I see the children playing on shore .I want to play with them.
四女儿：oh ,I arrive another world .It is different from my home .But I’m afraid of whales.
五女儿：What a surprise! All the world is white .In the deep sea, there are many kinds of flowers .but why there are many white flowers. Oh, no! It’s snow.
大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best .
女儿们：Yes…We must go home !
(五个女儿退场，小人鱼上场)
旁白：Today,the youngest daughter was fifteen, two
小人鱼：Oh, I can rise out of the sea .What’s that ?Maybe it is an interesting thing? Oh, on! It’s a man .But why he lies on the shore .Wake up! Wake up…
发布评论