今天讲课前已把《中华通韵》（⼗六韵）简表发本，望妥善保存，随时查⽤。
整⾸诗可在搜韵上⽤《律诗校验》检查，分别有平⽔韵和通韵。
整⾸词可在搜韵上⽤《词格校验》检查，分别有词林正韵和通韵。
整⾸曲可在搜韵上⽤《曲格校验》检查，分别有中原⾳韵和通韵。谱依元⼈⼩令格律或御定曲谱。
要说明的是：散曲涉及的知识很多，我们将结合例曲逐步讲解。
⼆、欣赏古⼈三例曲
例曲1、张养浩
〔中吕·⼭坡⽺〕潼关怀古
峰峦如聚，波涛如怒，⼭河表⾥潼关路，望西都，意踟蹰。伤⼼秦汉经⾏处，宫阙万间都做了⼟。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，⼭东济南⼈，元代著名散曲家。
注释：峰峦如聚：⾔重岩迭嶂，⼭攒⽴，连绵不断。“⼭河”句：⾔潼关外有黄河，内有华⼭，形势⼗分险要，潼关：在今陕西省潼关县北，历代皆为军事要地。西都：指长安（今陕西西安）。意踟蹰：原指犹豫不决，徘徊不前。这⾥指思潮起伕，陷⼊沉思。“伤⼼”句：⾔经过秦、汉的故地，引起⽆穷的伤感。“宫阙”句：⾔在⽆数的战乱中，宫殿已经化成焦⼟。宫，宫殿。阙，王宫前的望楼。伤已成曲
译⽂：华⼭的⼭峰从四⾯⼋⽅会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华⼭，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。令⼈伤⼼的是秦宫汉阙⾥那些⾛过的地⽅，万间宫殿早已化作了尘⼟。⼀朝兴盛，百姓受苦；⼀朝灭亡，百姓依旧受苦。
例曲2、陈草庵
〔中吕·⼭坡⽺〕叹世
渊明图醉，陈抟贪睡，此时⼈不解当时意。志相违，事难随，由他醉者由他睡。今朝世态⾮昨⽇。贤，也任你；愚，也任你。
陈草庵(1245-1320左右)，名英，字彦卿，号草庵。析津(今北京西南)⼈。曾任赞善⼤夫、云南诸路⾏中书省左丞等。存⼩令26⾸。
简析：这是陈草庵写的调寄〔中吕·⼭坡⽺〕的⼆⼗六⾸⼩令中的第⼆⼗⼆⾸。该曲起笔就⽤⼀⼯整的对
仗句，画出两个著名的历史⼈物的醉睡图:⼀个是贪图酗酗⼤醉的陶潜，⼀个是贪图昏昏⼤睡的陈抟。'图醉'和'贪睡'，互⽂见义，极⼒渲染出他们醉了即睡、睡醒⼜醉的狂态。他们这种放浪形骸的狂态，是⽆法为元代那些追名逐利之徒所理解的。'此时⼈'，指作者所处的元代社会中那些为名利⽽⾓逐的⼈;'当时意'，指陶潜、陈抟当时那样做的⽤意。'此时⼈'与'当时意'⽤'不解'⼆字勾连起来，形成对⽐强烈的的句中对。这就使读者急于知道何以'不解'，'当时意'⼜是指何⽽⾔，从⽽吸引读者往下看。
'志相违，事难随'，这两个句短⾳促的对偶句，不加雕饰地对上述问题作出了答案。原来那位被钟嵘《诗品》称之为'古今隐逸诗⼈之宗'的东晋⼤诗⼈陶渊明，在任彭泽令时，由于郡遣督邮⾄县，县吏谓应束带见之，⽽叹⽈:'我岂能为五⽃⽶，折腰向乡⾥⼩⼉!'即⽇解印去职，赋《归去来兮辞》以明志，家居安贫乐道，以诗酒⾃娱，终⽣不再出仕。⽽那位⾃号扶摇⼦的后唐失意举⼦陈抟，先后隐居五当⼭、华⼭学道，⼀睡常百余⽇不起，⾃后晋、后汉以后，每闻⼀朝兴亡，就⼼有不悦⽽攒眉蹙额好多天。等到赵匡胤登帝位，⽅笑道:'天下⾃此定矣!'后被宋太宗赐号希夷先⽣，道家称之为陈抟⽼祖。渊明图醉，乃在于他那⾼洁的志趣与世俗的现实相⽭盾，只好有如昭明太⼦所说'寄酒为迹'(萧统《陶渊明集序》)；陈抟贪睡，乃在于他登上仕途之事难以在政治污浊的乱世实现，只好⾛他隐居避世的道路。他们既对现实感到不满，⽽⼜⽆⼒变⾰现实，所以'不由他醉了齁齁睡'就事在必然了。'他'，此指'他们'，合写陶潜和陈抟;'齁齁'(hōù
hōu)，形容⿐息声。这⾥不仅⽤'醉'和'睡'照应开头两句，为他们洁⾝⾃好⽽⽢于寂寞合写⼀笔，⽽且⽤'
不由'⼆字将志事不合的必然情态⼀语道尽，从⽽点明了'当时意'的内涵，解开了'此时
⼈'从追名逐利的⾓度⽆法理解'当时意'之谜。
曲意⾄此，已经豁然。但作者并不满⾜，更⽤'今⽇世途⾮向⽇：贤，谁问你；愚，谁问你!'再推进⼀竿，使'叹世'的主题鲜明⽽⼜尖锐地摊在读者⾯前。如果说'向⽇'(即'昔⽇')陶潜、陈抟采