如何理解泰⼽尔“世界以痛吻我，要我报之以歌”这句话？“世界以痛吻我，要我报之以歌”出⾃于泰⼽尔的《飞鸟集》。原⽂为“The world has kissed my
soul with its pain, asking for its return in songs.”意思是说，世界给我们的所有痛苦，都是要我们
回报歌声，⽤积极的态度去⾯对的。
这句话所表达的是⾯对痛苦的时积极的⼈⽣态度。这句话我⽤两个⾓度来理解，⼀个是“世界”，
我要去红河
⼀个是“我”。
⾓度⼀：世界为什么要痛吻我？
世界痛吻我，是要我报之以歌。所有的事情都有它的意义，痛苦不单单是只有消极影响，它也
有积极的影响。痛苦能让我们变得坚韧勇敢，让我们不断强⼤。但只有⽤正确的态度去⾯对痛
苦，痛苦才会产⽣积极的影响。世界痛吻我，让我们报之以歌，就是想让我们⽤正⾯、积极的
态度去⾯对痛苦，痛苦也会回报我们，世界想要⽤“痛吻”这种⽅式让我们成长。
⾓度⼆：我要报之以歌
张爱玲曾说过，“不管⽣活降予什么于我，我都笑纳接受，⽆论命运是怎样坎坷，我都不放弃⽣
命。”
⾯对于世界给出我们的痛苦，我们要报之以歌。⽣命本来就是有快乐，也会有痛苦。如果以“报
之以歌”的态度去⾯对痛苦，那么痛苦对我们的伤害也会降低，甚⾄是给我们带来良好的变化。