2014.1
CONTEMPORARY WORLD
19
当代
世界
高层出访
High-Level Visits
应
新加坡政府、印尼民主党、马来西亚马来民族统一机构(巫
统)邀请，中共中央政治局委员、天津市委书记孙春兰率中共代表团于11月18—27日对上述三国进行友好访问。中共中央对外联络部副部长周力、天津市委秘书长段春华、天津市副市长任学锋陪同访问。
此访是在中国共产党第十八届三中全会胜利闭幕、周边国家普遍关注会议有关情况的背景下，中国共产党走进周边深入阐释三中全会精神的首个高级别代表团，也是继习近平主席、李克强总理、张高丽副总理分别访问地区有关国家后，从政党外交和地方务实合作层面，积极跟进落实双方领导人重要共识，进一步密切与地区友好合作关系的后续之作。访问达到了宣介中央精神、推进合作蓝图、深化党际交往、促进天津开放的既定目标，取得圆满成功。
“朋友之间谈问题贵在坦诚，
谈合作贵在共赢”
新加坡在资源极度匮乏、基础十分薄弱的情况下，融汇中西文化，形成了独特有效的政治、社会治理模式，创造出令世人瞩目的发展奇迹。近年
共建海上新丝路，跨越南海再握手
——中共中央政治局委员、天津市委书记孙春兰访问东南亚三国
□ 赵 强／文
来，中新务实合作不断拓展深化，从硕果累累的苏州工业园区、天津生态城到最新启动的广州知识城、
新川科技园、吉林食品工业园等，两国机制化交流合作一直走在中国改革开放对外合作的最前沿。两国领导人的频繁互访有力增进了政治互信。2013年8月李显龙总理访华，与习近平主席、李克强总理就进一步发展两国关系达成重要共识。10月，张高丽副总理访新并主持召开中新三个合作机制会议，有力促进了双方在经济转型、金融合作、人文交流和包容与可持续发展等领域的合作。
经过近七个小时的飞行，代表团抵达了烈日炎炎的新加坡。在双方商定了李显龙总理、张志贤副总理的会见安排后，新方又主动提出由荣誉国务资政吴作栋和总理公署部长林瑞生分别会见宴请。让大家倍感温暖的不仅是南国宜人的气候，更有东道主的盛情款待和周到安排。
20日下午，李显龙总理提前迎候在总统府会见厅门外，面含笑容，用流利的中文表达了对孙春兰访问新加坡的热情欢迎。他依然清晰记得2005年访问大连时与孙春兰的首次见面，感慨两国关系及各领域务实
合作取得的长足进展，对双方继续深化交流合作充满期待。张志贤副总理作为中新合作机制的新方主席在会见时，对两国务实合作如数家珍，并高度评价双方通过党际交往渠道加强治国理政经验交流、拓展社会管理等新的合作领域，表达了新方进一步加强对华各领域交流合作的真诚愿望。吴作栋很高兴在访问天津仅一个多月后在新加坡再次见到孙春兰，作为中新天津生态城项目的新方发起人，他在谈到生态城发展前景时就像谈论自己孩子成长一样，充满了关切和期许，对项目取得更大成功满怀信心。
新方领导人密切关注出访前夕刚刚召开的中共十八届三中全会，孙春兰有针对性地通报了全会有关情况，
介绍了中国在经济、政治、文化、社会、生态文明体制和党的建设制度改革的总体部署、具体举措，强调中国全面深化改革将为包括新加坡在内的周边国家发展带来新的历史性机遇。李显龙祝贺三中全会成功召开；张志贤说，凡有作为的执政党，面对新情况、新变化都须顺应形势，拿出对策，奋勇前行；吴作栋强调，新加坡希望从中国全面深化改革进程中发现更多合作机遇，实现两国更高水平
Copyright©博看网 www.bookan. All Rights Reserved.
当代世界2014.1 CONTEMPORARY WORLD
20
高层出访High-Level Visits
的互利共赢。
“密切联系众、服务众，这
也是我们中国共产党的优秀传统，应
该继续大力弘扬。”在听取新加坡人
民协会如何服务民众的介绍并现场参
观民众俱乐部居民义诊活动后，孙春
兰如是说。在新加坡贪污调查局，孙
春兰认真听取黄宏冠局长介绍情况，
高度评价新方在反腐倡廉领域的成功
经验。在参观新建组屋项目时，孙春
兰说：“看到雨林荒地里建设起来的
这些组屋，我不禁想起天津治理盐碱
地建设起来的生态城，我们克服困难、
顽强发展的精神是相通的。”在新加
坡港、淡马锡集团、金沙空中花园，
孙春兰仔细考察了新方在港口发展、
资本运营、生态建设等方面的经验。
“新一轮‘中国热’
正在印尼迅速兴起”
“千岛之国”印尼是东盟最大成
员国，也是二十国集团中唯一的东南
亚国家，在地区和国际事务中的作用
日益提升。中印尼关系近年来持续向
好发展，在双边、地区和国际层面的
战略性合作显著增强。2013年10月，
习近平主席访问印尼时将双边关系提
升为全面战略伙伴关系。正如习近平
主席在印尼国会演讲中所说：“中国
和印尼两国有16亿人口，只要我们
两国人民手拉手、心连心，就将汇聚
起世界四分之一人口的巨大力量，就
可以创造人类发展史上新的奇迹。”
“我此访就是落实习近平主席和
苏西洛总统达成的重要共识，从政党
交往和地方务实合作层面进一步丰
富两国战略关系内涵。”这是孙春兰
在会见印尼副总统布迪约诺时的开场
白。孙春兰说，中国和印尼同为新兴
发展中国家，都面临着发展经济、改
善民生的艰巨任务。当前，中国人民
正致力于实现中华民族伟大复兴的中
国梦，印尼也在为实现2025年跻身
世界十大经济强国的伟大目标而奋力
拼搏，两国人民的梦想是相通的。为
实现我们各自的梦想，双方更需要相
互理解、相互支持、携手合作、共谋
发展。布迪约诺赞同双方应抓紧落实
领导人共识及各项合作协议，尽快将
两国元首亲手勾画的合作蓝图转化为
现实，更好地造福两国人民。
中国共产党与印尼各主要政党长
期保持着友好关系。孙春兰分别会见
了民主党执行主席哈桑、专业集团党
总主席巴克利和民主斗争党总主席梅
加瓦蒂。孙春兰高度评价两国政党关
系，并通报了中共十八届三中全会有
关情况。印尼各党领导人祝贺中国共
产党成功召开此次全会，祝愿中国在
改革发展的道路上取得更大成就。哈
桑表示，中国全面深化改革不仅有利
于自身实现长期稳定发展，也将使包
括印尼在内的所有中国周边国家受
益。作为各自国家的执政党，民主党
愿进一步加强与中国共产党在治党理
政等方面的经验交流。巴克利说，专
业集团党已连续三年选派优秀青年干
部组团赴华考察，两党交往从中央扩
展到基层，从资深领袖扩大到青年骨
干，极大增进了全党上下对中国和中
国共产党的认知，有力深化了两国政
治家特别是青年间的沟通与信任。梅
加瓦蒂称赞中国共产党是具有丰富执
政经验、带领人民不断取得胜利的伟
大的党，表示民主斗争党高度重视两
党各层次人员往来和经验交流，愿继
续深化双方在党建、干部培训、青年
妇女组织等方面的交流合作。梅加瓦
蒂还亲手为孙春兰披上象征友谊的印
尼传统服装巴迪衫。
在印尼首都雅加达，每天都有数
百万辆摩托车穿行于大街小巷，场面
壮观，展现出这座城市蓬勃旺盛的生
机与活力，也让人对其严重的交通拥
堵感到担忧和烦恼。“我听说天津与
北京之间的城际高铁，将两大城市之
间的距离缩短到了仅半小时车程，这
让我们十分钦佩和向往，也让我们看
到了通过双方合作帮助解决印尼交通
问题的希望。”巴克利满怀期望地说
道。孙春兰积极回应道：“其实不仅
是高铁和临近首都的区位优势，天津
作为中国四大直辖市之一和北方最大
的港口城市，还具有产学研密集的产
业优势、滨海新区先行先试政策等诸
多优势，在与印尼对接发展战略上可
发挥积极作用。”孙春兰向印尼党政
领导人介绍说，近年来天津加快转变
经济发展方式，调整优化经济结构，
发展优势和潜力进一步显现。天津与
印尼经济互补性强，同东爪哇省保持
着十多年的友省关系，在贸易、农业、
教育、旅游等领域合作密切。我们愿
推动更多天津企业参与印尼“六大经
济走廊”、互联互通等基础设施建设
和东部地区发展，努力扩大合作领域，
共同提高合作水平。布迪约诺代表印
尼政府欢迎更多天津企业到印尼投资
兴业，表示印尼所有省市都会为此提
供一切便利。
“让中国梦与马来西亚
‘2020宏愿’携手前行”施碧梧
39年前，马来西亚以其战略勇
气和远见，毅然打破冷战坚冰，成为
最早与中国建交的东盟国家。近年来，
中马关系发展走在了中国与东盟国家
关系前列，马来西亚已连续五年成为
中国在东盟中最大的贸易伙伴，中国
则是马来西亚第一大贸易伙伴。中马Copyright©博看网 www.bookan. All Rights Reserved.
2014.1
CONTEMPORARY WORLD
21
当代
世界
高层出访
High-Level Visits
重点合作项目钦州、关丹两个产业园区进展顺利，双方在经贸、人文、旅游等领域交流合作均快速发展。2013年10月，习近平主席访马，中马关系提升为全面战略伙伴关系，双方签署了经贸合作五年规划，为两国关系及互利合作描绘了新蓝图。
25日上午，刚走进马来西亚议会大厦，一幅马总理纳吉布之父拉扎克总理与主席双手紧握的照片映入代表团全体团员的眼帘。“我被这幅照片深深感染，从照片中我感受到中马两国由来已久的深厚友好情谊和两国几代领导人对中马关系发展倾注的大量心血，感受到总理阁下本人及整个家族对两国关系发展的重要历史性贡献，更加感到我们在新时期进一步传承发展好两国友谊与合作所肩负的重大责任。”孙春兰在会见马来西亚总理纳吉布时如是说道。纳吉布表示，2014年将迎来马中建交40周
年，希望沿着先父的足迹再次访华，继续推进两国友好事业。纳吉布盛赞中国成功应对诸多挑战，实现长期稳定与发展，取得了了不起的成就，表示马来西亚等地区国家都应该从中国发展模式中汲取经验和养分。孙春兰表示，中国多年来实现持续稳定发展的基本经验，概括说就是坚持中国共产党的正确领导，坚持走中国特社会主义道路，坚持不懈地推进和深化改革。中国共产党在刚刚闭幕的十八届三中全会上，对中国改革不停顿、开放不止步做出了重要宣示。中马双方应共同把握中国全面深化改革的历史性机遇，多开拓思路，多做实事，多做项目，不断丰富国家关系内涵，提高双边合作水平。
天津，这个中国北方对外开放的重要前沿，无疑将为中马友好合作新画卷增添浓墨重彩的一笔。孙春兰向马来西亚党政领导人及社会各界人
士积极推介天津的独特优势，强调天津具备落实两国领导人共识的有利条件，可在两国深化基础设施和港口建设、旅游、信息通讯等诸多领域合作中发挥更加积极的作用。纳吉布看好天津发展潜力，明确表示愿乘高铁从北京赴天津访问，进一步了解天津，探寻双方合作新契机。
马来民族统一机构(巫统)，是一个有着67年历史、连续执政56年的大党老党，与中共交往频繁密切。纳吉布代表巫统感谢中共派代表出席其即将召开的党代会，并提议两党在其2014年访华时共同举办党际交流活动，共庆两国建交40周年。
在全球领先的棕榈油跨国企业
IOI 集团高大宽敞的总部大厅里，从棕榈树种植到棕榈油生产的全过程都被搬到了现场，马来西亚华人企业家中的杰出代表、祖籍福建永春的集团董事长李深静，为孙春兰热情详细地介绍着棕榈油的生产和应用。
在马来西亚总理中国事务特使、马中商务理事会主席黄家定率马华商、华社代表为代表团举行的盛大欢迎宴会上，华人华侨为中国日益强大流露出发自内心的喜悦和自豪，对马中关系及务实合作发展进入新的“黄金时期”充满期望。
10天时间，6个城市，35场活动。伴随返程的飞机再次轰鸣着冲上云霄，满载而归的是历久弥新的深厚
友谊、深化合作的强烈企盼和共同发展的真诚愿望。中国全面深化改革为周边国家发展带来新机遇的时代强音在南洋激荡，中国与东南亚国家友好合作一定将扬帆再起航。
（作者单位：中共中央对外联络部
亚洲一局）
（责任编辑：
魏丹丹）
2013年11月25日，孙春兰向马来西亚总理、巫统主席纳吉布转交习近平总书记的签名贺函。
Copyright©博看网 www.bookan. All Rights Reserved.
发布评论