“致命女人”刘玉玲
作者：王环环
来源：《记者观察》2019年第11期
        今年5月初，51岁的刘玉玲在好莱坞的星光大道上留下了自己的名字，成为继黄柳霜、李小龙、成龙之后，第四位摘星的华裔演员。而她的专属星星，正好位于前辈黄柳霜的镶名美丽的女人最伤人 冷漠
之星旁边。
        “星星”代表着对娱乐产业有杰出成就的人的永恒纪念。作为一名亚裔演员，能在白人话语体系下的好莱坞获此殊荣实为不易。
        百年前，14岁的黄柳霜出演《红灯笼》，成为好莱坞第一位华裔女演员。她的职业生涯涵盖了无声和有声电影、电视、舞台以及广播。1960年2月8日，她的名字出现在好莱坞星光大道的星图上，成为第一个在星光大道上留名的华裔女星。尽管获此殊荣，但她饰演的角却十分有限，不是娼妓就是死于非命的女人。这一华人印象在好莱坞延续至今。
        近年来，好莱坞为打开中国市场，影片中出现了不少华人的身影。但关于华人形象的刻画，依旧显得单薄而扁平化，女性尤是，除去身世悲苦的弱女子，便是“打女”形象。
        百年后，另一位华裔女星刘玉玲为打破这一困局，做出了不懈的努力。
        在星光大道上，刘玉玲发表演讲：“一百年前，作为华人在好莱坞的先驱，黄柳霜不得不默默承受种族歧视、边缘化与排挤。而现在，我可以跟她一起在这里建起一座小中国城啦！你们觉得如何？
        有时候有人会说，我能在主流影坛取得成功，这对亚裔而言堪称奇迹。但其实亚洲人早就开始拍电影了。只是我们在好莱坞尚未有一席之地，因为他们不愿邀我们前来分一杯羹。
        而我何其有幸，能有黄柳霜和李小龙等前辈为华裔演员开疆辟土。如果我毕生的心血和作品能够弥补鸿沟，搭建桥梁，改变大众认知，从对黄柳霜的刻板印象角，到如今亚裔演员在主流影坛取得成就，那么我会非常开心自己也是这番变革中的一员。”
        近三十年的努力打拼，成就了今天的刘玉玲。一路走来，质疑不断，但她从未停止自己前进的步伐，自信而坚定地走了下去。“当我决定把表演作为自己终身从事的事业时，什么也不能阻拦我。”在她看来，“你可以选择坐在那里抱怨这里根本不适合自己，也可以去冒险，去实现梦想，去看看外面的世界还有什么。你的眼界越开阔，你就会越清楚自己的位置。”
        演讲的最后，她动情地说：“我今天终于实现梦想，获得如此殊荣，这也证明了任何自以为是个局外人的人，都能够在漫天星辰中，到自己的位置。”
        《致命女人》中有这样一段场景，刘玉玲饰演的贵妇人西蒙娜准确地说出了床单的材质，情人汤米感到惊讶。接着她开始回忆童年生活，讲父亲以前开洗衣店，她小时候的梦想
是能在这样舒服的床单上睡觉;12岁那年，她偷偷将店里的缎子拿回家，妈妈发现后十分生气地责备了她。
        而这段场景所映照的，亦是剧外的刘玉玲。
        她于1968年12月2日出生于纽约皇后区。在中国，她的父亲原本是一名土木工程师，母亲是一名生化学家，他们移居台湾后又再次移民到了美国，居住在皇后区一个意大利移民为主的社区里。初到美国，一切从零开始，靠做奴仆、劳工等工作才能养家糊口。为了生活，父亲甚至把手表和笔都卖了。后来父亲靠贩卖手表攒了些钱，买下了一套旧公寓。一家五口人居住在狭小的公寓，拥挤不堪，生活环境不容乐观。到了14岁那年，为了贴补家计，她和哥哥不得不到工作环境极差的成衣工厂当童工。
        虽出生于美国，但五岁前的刘玉玲并不会讲英语，直到上幼儿园，她才开始接触英语。这也让她与美国的生活产生隔离感，她常感到自己家庭与美国社会格格不入，一度在矛盾的身份認同中迷失。
        1982年，刘玉玲开始在纽约的高中读书。也许是刘玉玲那张细眉细眼、颇有性格的东方脸蛋，加上她娇小玲珑的体形得到了星探的垂青，她应邀出演了一个文具用品的广告。
        高中毕业后，刘玉玲考入纽约大学。一年后，她转学到密歇根大学就读亚洲语言文化专业，并取得了亚洲语言文化专业学士学位。在几年的大学生活中，她还兼修了表演、舞蹈和声乐等专业课程，而这些对她日后的表演都大有裨益。期间，她还参加了戏剧《爱丽丝梦游仙境》试镜，一开始只是想获得一个配角，没想到导演独具慧眼，让她担当主角挑大梁。由此，点燃了刘玉玲当演员的想法。