《新编日语教程》第一册
第(だい)１(いち)単元(たんげん)  音声(おんせい)
第(だい)1課(か)　五十音図(ごじゅうおんず)
假名的由来 
日本古代只有语言并没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的「仮(か)名(な)」（假名）。「仮名」根据书写的方法不同又分为「平(ひら)仮(が)名(な)」和「片(かた)仮(か)名(な)」。 「平仮名」的写法相当现在的草书，而「片仮名」的写法相当于现在的楷书。
既然假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右。平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有连笔。片假名是楷体，十分工整。日语的其实「仮名」相当于英语中的字母。
「平仮名(ひらがな)」的由来。
安 あ 以 い 宇 う 衣 え 於 お
加 か 幾 き 久 く 計 け 已 こ
左 さ 之 し 寸 す 世 せ 曾 そ
太 た 知 ち 川 つ 天 て 止 と
奈 な 仁 に 奴 ぬ 祢 ね 乃 の
波 は 比 ひ 不 ふ 部 へ 保 ほ
末 ま 美 み 武 む 女 め 毛 も
也 や  由 ゆ  與 よ
良 ら 利 り 留 る 礼 れ 呂 ろ
和 わ      遠 を
无 ん       
平假名主要用于日常书写。
「片(かた)仮(が)名(な)」的由来。
阿 ア 伊 イ 宇 ウ 江 エ 於 オ
加 カ 幾 キ 久 ク 介 ケ 己 コ
散 サ 之 シ 须 ス 世 セ 曾 ソ
多 タ 千 チ 川 ツ 天 テ 止 ト
奈 ナ 二 ニ 奴 ヌ 祢 ネ 乃 ノ
八 ハ 比 ヒ 不 フ 部 ヘ 保 ホ
万 マ 三 ミ 牟 ム 女 メ 毛 モ
也 ヤ  由 ユ  与 ヨ
良 ラ 利 リ 流 ル 礼 レ 吕 ロ
和 ワ      乎 ヲ
尔 ン       
现在在日本使用片假名的人是越来越多。这和日本社会很崇尚欧美文化也有一定的关系。随着时代的发展，日文片假名化是一个趋势。如果按照这样的态势发展下去。日文的汉字使用频率将越来越少，而假名使用将越来越多。很多日文新词汇都是由片假名构成在日本片假名是非常常用的，特别是年轻一族，很多新潮时尚的单词都是片假名来的。
日语是由假名、汉字、罗马字组成的。五十音按照发音规律可排列成表，不过「平仮名」和「片仮名」这两种除了
书写方式不同外，发音都是一样的。上面的「平仮名」和「片仮名」可以组合成一张图——五十音図(ごじゅうおんず)。
ワ行 ラ行 ヤ行 マ行 ハ行 ナ行 タ行 サ行 カ行 ア行
ん わ ら や ま は な た さ か あ ア
段
ン ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
い り い み ひ に ち し き い イ
段
イ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ
i ri i mi hi ni chi shi ki i
う る ゆ む ふ ぬ つ す く う ウ
段
ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ
u ru yu mu hu nu tsu su ku u
え れ え め へ ね て せ け え エ
段
エ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
e re e me he ne te se ke e
を ろ よ も ほ の と そ こ お オ
段
ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ
wo ro yo mo ho no to so ko o
从左到右叫做段「段(だん)」，从上到下叫做「行(ぎょう)」，一共五段十行组成了这张五十音图。而最后的「ん」（N）是拨音，不能单独使用，也不属于五十音中。但是为了方便记忆把它放在最后。所以共加起来46个。其中第八行第二、四段「い」「う」第十行第二、三、四段是和第一行第一段里的「い」「う」「え」是相同的。
从上到下分别是元音罗马字「a」「i」「u」「e」「o」。
从右到左分别是辅音罗马字「k」「s」「t」「n」「h」「m」「y」「r」「w」。
横读和竖读下面图：
あいうえおあえいうえおあお
かきくけこかけきくけこかこ
さしすせそさせしすせそさそ
たちつてとたてちつてとたと
なにぬねのなねにぬねのなの
はひふへほはへひふへほはほ
まみむめもまめみむめもまも
やいゆえよやえいゆえよやよ
らりるれろられりるれろらろ
わいうえをわえいうえをわを
声调：日语是有高低重音的语言，也就是说，一个单词有高低拍和重音拍。词语中的各个音节之间存在的高低、轻重的配置关系叫做声调（アクセント）。声调具有区别语言意义的作用。
○0型：表示只有第一拍低，其他各拍都高。
①型：表示只有第一拍高，以下各拍都低。
②型：表示只有第二拍高，第一拍和第三拍以下各拍都低。
③型：表示第二拍、第三拍高，第一拍和第四拍以下各拍都低。
④型：表示第二拍至第四拍高，第一拍和第五拍以下各拍都低。
⑤型：表示第二拍至第五拍高，第一拍和第六拍以下各拍都低。
⑥型：表示第二拍至第六拍高，第一拍和第七拍以下各拍都低。
⑦型以及以下各型的声调依次类推。
单词跟读：
「あ」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
あい ① 愛 爱
いえ ② 家 房子
うえ ② 上 上面
おい ○0
甥 侄子
「か」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思 「か」行具有送气和不送气音的区别，一般来说，位于词头时发「送气音」，位于词中、词尾发「不送气音」。
かき ○0
柿 柿子
あか ① 赤 红
あき ① 秋 秋天
きく ○0
菊 菊花
いけ ② 池 水池
こい ① 恋 恋爱
「さ」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
さけ ① 酒 酒
しき ② 四季 四季
すし ② 寿司 日本寿丝
あせ ① 汗 汗
うそ ① 嘘 谎言
「た」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思 「た」行具有送气和不送气音的区别，一般来说，位于词头时发「送气音」，位于词中、词尾发「不送气音」。「ち」「つ」的送气音比较弱。
うた ② 歌 歌
した ○0
下 下面
ちち ② 父 父亲
ちかてつ ○0
地下鉄 地铁
つき ② 月 月亮
テスト ①  test考试
そと ① 外 外面
「な」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
なつ ② 夏 夏天
にし ○0
西 西
いぬ ② 犬 狗
ねこ ① 猫 猫
あに ① 兄 哥哥
あね ○0
姉
つの ② 角 角
「は」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
はは ① 母 母亲
はな ○0 / ②
花 / 鼻 花 / 鼻子
はし ① / ② 箸 / 橋 筷子/桥
ひと ○0
人 人
ふく ② 服 衣服
へた ② 下手 不好、不擅长
ほほ ① 頬 颊
「ま」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
いま ① 今 / 居間 现在
うま ② 馬 马
みみ ② 耳 耳朵
うみ ① 海 海
ハム ①  ham火腿
あめ ○0 / ①
飴 / 雨 雨
もの ② 物 东西
「や」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
やま ② 山 山
やくそく ○0
約束 约定
やすみ ③ 休み 休假
ゆめ ② 夢 梦
ふゆ ② 冬 冬天
よやく ○0
予約 预约
「ら」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
さくら ○0
桜 樱花
くもり ③ 曇り 多云
とり ③ 鳥 鸟
はる ① 春 春天
よる ① 夜 晚上
はれ ② 晴れ 晴天
ふろ ① / ② 風呂 澡盆、浴池
「わ」行(ぎょう)
假名 音调 日语汉字 中文意思
わたし ○0
私 我
かわ ② 川 河
「ん」
假名 音调 日语汉字 中文意思
にほん ② 日本 日本
ほん ① 本 书
てんき ① 天気 天气
第(だい)2課(か)  濁(だく)音(おん)　半(はん)濁(だく)音(おん)
日语的每个假名代表一个音节（拨音除外），所以假名属于音节字母。日语的假名一共有71个，其中包括清音、浊音、半浊音和拨音。
平仮名(ひらがな)濁音(だくおん)  片仮名(かたかな)濁音(だくおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
が
行 が ぎ ぐ げ ご
ガ ギ グ ゲ ゴ
ga gi gu ge go
ざ
行 ざ じ ず
ぜ ぞ
ザ ジ ズ ゼ ゾ
za zi zu ze zo
だ
行 だ ぢ づ で ど
ダ ヂ ヅ デ ド
da di du de do
ば
行 ば び ぶ べ ぼ
バ ビ ブ ベ ボ
ba bi bu be bo
浊音假名是由「か」、「さ」、「た」、「は」、四行假名派生出来的，用浊音符号「”」濁点(だくてん)表示。一共是20个，平片假名加起来一共40个。
「が」行浊音又可细分为浊音和鼻浊音两种发音，发浊音时，先形成堵塞，同时堵住鼻腔通路，然后放开，让有声气流经口腔流出。发鼻浊音时，先形成堵塞，放开鼻腔通路，让有声气流先经鼻腔流出，随即再放开，使气流转向口腔流出。 「が」行假名一般位于单词词头时发浊音，位于词中、词尾时发鼻浊音。
对于日语初学者对大难题来了。“清音”和“浊音”的区别「か」「が」「た」「だ」。第一课我们讲过「か」的不送气音，请试着发下。比较下「が」行浊音。「か」不震动声带，「が」震动声带。也就是说，汉语里有“送气音”和“不送气音”的区别。但是发音方法上有所不同。比起汉语里的，日语的发出的气流弱。而且，日语的发音自始至终声带震动。
単語発音練習(たんごはつおんれんしゅう)
假名 日汉字 音调 中文意思 英语写法
外国 がいこく ○0
外国
金銀 きんぎん ③ 金银
技師 ぎし ① 工程师
家具 かぐ ① 家具
元気 げんき ① 精力、健康
御飯 ごはん ① 白米饭
林檎 りんご ○0
苹果
座席 ざせき ○0
座位
富士山 ふじさん ① 富士山
地図 ちず ① 地图
前後 ぜんご ① 前后
俗語 ぞくご ○0
俗语
大学 だいがく ○0
大学
電話 でんわ ○0
电话
窓 まど ① 窗户
ドア 外来语 ① 门 door
市場 いちば ③ 市场
バス 外来语 ① 公共汽车 bus
山葵 わさび ① 芥末
ビザ 外来语 ① 签证 visa
豚 ぶた ○0
猪
便利 べんり ① 方便
漫画本 まんがぼん ○0
漫画书
平仮名(ひらがな)半濁音(はんだくおん)  片仮名(かたかな)半濁音(はんだくおん)エウテルペ下载
あ段 い段 う段 え段 お段
ぱ
行 ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
パ ピ プ ペ ポ
pa pi pu pe po
半浊音只有一行由「は」行假名添加半浊音「。」丸(まる)表示。一共是5个，平片假名10个。
半浊音，是在清音假名 的右上角添加小圆圈。发音与汉语「P」相类似。但是注意不要像汉语发音那样发出爆发气流。此外，初学者往往分不清楚「ば」「び」「ぶ」「べ」「ぼ」和「ぱ」「ぴ」「ぷ」「ぺ」「ぽ」，请多注意练习。
単語発音練習(たんごはつおんれんしゅう)
假名 日汉字 音调 中文意思 英语写法
パン 外来语 ① 面包 pan
パンダ 外来语 ① 大熊猫 panda
ピザ 外来语 ① 匹萨
饼 pizza
ピンポン 外来语 ① 乒乓球 ping-pong
プロ 外来语 ○0
专家、职业性 professional
ペン 外来语 ① 笔 pen
ポスト 外来语 ① 邮筒、信箱 post
对比发音练习。
かしつ  　がしつ    　せみ    ゼミ
きかい  　ぎかい    　そんがい  ぞんがい
クラス  　グラス    　タイヤ  　ダイヤ
けた    げた      てぐち  　でぐち
しこく  　じこく    　とく    どく
ここ    ごご      いき    いぎ
さいかい  ざいかい    きく    きぐ
すいぶん  ずいぶん    はけ    はげ
かいか  　がいが    　かこ    かご
第三課(だいさんか)  拗音(ようおん)
日语发音的最基本的「五(ご)十(じゅう)音(おん)図(ず)」、和「濁(だく)音(おん)」「半(はん)濁(だく)音(おん)」。共计71个假名70个音还有（一个是假名是拨音）。今天学习的是「拗(よう)音(おん)」。先看「拗音」的组成。
ワ行 ラ行 ヤ行 マ行 ハ行 ナ行 タ行 サ行 カ行 ア行
わ ら や ま は な た さ か あ ア
段
ン ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
い り い み ひ に ち し き い イ
段
イ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ
i ri i mi hi ni chi shi ki i
う る ゆ む ふ ぬ つ す く う ウ
段
ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ
u ru yu mu hu nu tsu su ku u
え れ え め へ ね て せ け え エ
段
エ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
E re e me he ne te se ke e
を ろ よ も ほ の と そ こ お オ
段
ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ
wo ro yo mo ho no to so ko o
这张「五十音図」已经用了颜的方块填充。「拗音」是指由「い」段假名和复元音「や」、「ゆ」、「よ」拼读起来的音节，共有二十一个在「い」段假名后面右下角加小写的「ゃ」、「ゅ」、「ょ」表示。
あ段 い段 う段 え段 お段
が
行 が ぎ ぐ げ ご
ガ ギ グ ゲ ゴ
ga gi gu ge go
ざ
行 ざ じ ず ぜ ぞ
ザ ジ ズ ゼ ゾ
za zi zu ze zo
だ
行 だ ぢ づ で ど
ダ ヂ ヅ デ ド
da di du de do
ば
行 ば び ぶ べ ぼ
バ ビ ブ ベ ボ
ba bi bu be bo
第二课我们学习了「濁(だく)音(おん)」「半(はん)濁(だく)音(おん)」，同样的「い」段浊音也有四个，这样组合的话，一共有十二个拗音。
あ段 い段 う段 え段 お段
ぱ
行 ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
パ ピ プ ペ ポ
pa pi pu pe po
半濁音「い」段半浊音有一个，这样组合，一共有三个拗音。所以总共加起来，拗音有三十六个。
平仮名(ひらがな)
片仮名(かたかな)
ローマ字(じ)
平仮名(ひらがな)
片仮名(かたかな)
ローマ字(じ)きゃ キャ kya ぎゃ ギャ gya
きゅ キュ kyu ぎゅ ギャ gyu
きょ キョ kyo ぎょ ギョ gyo
しゃ シャ sya じゃ ジャ jya　/　zya
しゅ シュ syu じゅ ジュ jyu　/　zyu
しょ ショ syo じょ ジョ jyo　/　zyo
ちゃ チャ cya ぢゃ ヂャ dya
ちゅ チュ cyu ぢゅ ヂュ dyu
ちょ チョ cyo ぢょ ヂョ dyo
にゃ ニャ nya 
にゅ ニュ nyu 
にょ ニョ nyo 
ひゃ ヒャ hya びゃ ビャ bya
ひゅ ヒュ hyu びゅ ビュ byu
ひょ ヒョ hyo びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya
ぴゅ ピュ pyu
ぴょ ピョ pyo
みゃ ミャ mya 
みゅ ミュ myu 
みょ ミョ myo 
りゃ リャ rya 
りゅ リュ ryu 
りょ リョ ryo 
注意书上的「ぢゃ」「ぢゅ」「ぢょ」的罗马字并无差错，只是XP下不能输入。所以另外代替。
単語発音練習(たんごはつおんれんしゅう)
假名 日汉字 音调 中文意思 英语写法
きょり 距離 ② 距离
キャベツ （外来语） ① 卷心菜 cabbage
キャンセル （外来语） ① 取消 cancel
しゃしん 写真 ○0
照片
じゅけん 受験 ○0
应试，投考
シャンハイ 上海 ① 上海 Shanghai
しゅじゅつ 手術 ① 手术
じしょ 辞書 ① 字典
おちゃ 御茶 ○0
茶
ちょきん 貯金 ○0
储蓄
ひゃく 百 ② 百
りょくちゃ 緑茶 ① 绿茶
对比发音练习
きゃく  ぎゃく　きやく
ひゃく  ひやく
じしん  じゅしん
しじつ  しゅじゅつ
第四課(だいよんか)　長音(ちょうおん)　促音(そくおん)
日语的音节有短音节和长音节的区别。前面学过的五十音図除「ん」外都代表一个短音。所有的短音都有相应的长音，因此必须严格区分长短音。
加长音原则 わ行 ら行 や行 ま行 は行 な行 た行 さ行 か行 あ行
あ わ ら や ま は な た さ か あ あ
段
― ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア
wa ra ya ma ha na ta sa ka a
い い り い み ひ に ち し き い い
段
― イ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ
i ri i mi hi ni chi shi ki i
う う る ゆ む ふ ぬ つ す く う う
段
― ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ
u ru yu mu hu nu tsu su ku u
い え れ え め へ ね て せ け え え
段
― エ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ
e re e me he ne te se ke e
う を ろ よ も ほ の と そ こ お お
段
― ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ
wo ro yo mo ho no to so ko o
长音的书写方法例表如下：
平仮名词例：
一般原则 例子 日语汉字 中文意思 ローマ字
「あ」段假名后加「あ」 おかあさん お母さん 妈妈 okaasan
「い」段假名后加「い」 おにいさん お兄さん 哥哥 oniisan
「う」段假名后加「う」 つうやく 通