整句话的具体翻译如下： "然其所操持益坚，不屈人，片与不合，拂袖去不顾。" "Although their principles are firm, they refuse to yield, parting ways with those who do not agree, disregarding consequences as they leave with a sweep of their sleeves."
请注意，这是一种文言文的表达方式，需要根据具体的语境和翻译目的来进行适当的调整和转译。新身不由己
发布评论