第26卷第3期2009年6月
船歌黄石理工学院学报
J O U R N A L O F H U A N G S H I I N ST r r U T E O F T E C H N O L O G Y
V01．26N o．3
蒋金星李燕芳
蜗居 歌曲(湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭411105)
[摘要]网民借助“圃”这个字的特殊形貌，形象地表达了它原本没有的新义：郁闷、无奈、不乐观、莫名其妙、糟糕、打败、使别人郁闷或自己感到郁闷。文章就“圃”字的含义、起源和流行的原因进行了阐释。
[关键词]‘‘圃”；网络新词；语义；源流
[中图分类号]H136．4[文献标识码]A【文章编号]1671—7422(2009)03—0037—03evergreen歌词
O n t he N ew N et w or k W or d¨Ji ong’’
J I A N G Ji nxi ng LI Y anf ang
(School of L i t er at ur e and J ournal i s m，X i ang t an U ni vers i t y，X i angt an H unan411105)
[A bst ract]T aki ng ad vant age of t he s peci al f i g ur e of t he w or d”Ji o ng”，t he net i zen8give i t m any new m eani ngs su ch a8dep r essed，hel p l ess，not opt i m i st i c，l ost，m i ser abl e，def eat e d，f r ust r a t ed，et c．T hi s pa per dw el l s o n t he m ean—i ngs，o r i gi n
a nd r e鹊O I IS t o be pop ul ar of t he w o r d”J i on g”．
[K ey w ords]Ji ong；ne t w or k new w or d；m ean i ng；or i gi n；
李沁快乐大本营近年来，网络语言中的新词、新语层出不穷，如“菜鸟”、“美眉”等词的流行都来源于先进的网络文化。其中，“圃”字在网络语言中受到万千宠爱，有人称之为“21世纪最牛的一个古汉字”；在“2009年网络新词”中，它高居前列。在百度的帖吧里，有人建立了“囵吧”，开设了博客，如“一日一圃”、“圃猪”、“图字营”等等；另外还有关于“囵”的视频、“囵”的论坛、“圃”的；甚至有的网络达人开始用它做生意，开设了“特囵奶茶”店；现在还出现了电影《囵男孩》。“囵”字如此火爆，究竟是什么原因呢?让我们先来了解它的含义。
一、“囿"义
(一)“圃”的本义及引申义
据有关学者考证，在甲骨文中已有“圃”字。关于它的本义，主要有四种说法：①窗户；②仓廪；③祭名；④地名。在这四种说法中，后人多采用“窗户说”。囿的字形像古代的窗户 (1989)
汉语大词典出版社出版的《汉语大词典》对圃的解释是：囵，j i6ng。同“同”。窗透明，引申为明亮。并引《说文困部》：“囿，窗牖丽虞闽明，象形”以证其义。2003年商务印书馆出版的《古代汉语词典》把囵解释为：刻镂分明，多孔明亮的窗子。通“炯”，回团即炯炯。
从以上两部权威的辞书可以看出，“囿”在古代的意义为“窗户，引申为明亮”。后多采用它的引申义，如在江淹《杂体诗效张绰杂述》中：“图囵秋月明，凭轩咏尧老”。李善《文选注》：“囵，大明也。”经笔者统计，从上古到近现代，“囵”字很少出现在文献中。我们查阅2005年商务印书馆出版的《现代汉语词典》第5版，发现没有收录“图”字，只收录了“同”。同、图字形稍有差别，意义相同口J。
(二)“囿”在网络中的新义
巩新亮非诚勿扰“圃”在网络中的用法有多种意义，主要有以下三种。
①作形容词，表示郁闷、无奈、尴尬。如：杨颖怀孕的大肚子照片
(1)我这次英语四级考试59分，真圃!(郁闷)
[收稿日期]2009—02—13
[作者简介]蒋金星(1968一)，男，湖南邵阳人，副教授，博士，研究向为词汇学、汉语史。
发布评论