动画片《熊出没之过年》的多模态解读
作者：祁会萍
伶仃谣歌词来源：《电影评介》2014年第19期
吉他solo        经过半个多世纪的发展，语篇分析已经从最初仅限于对语言本身（语义结构，语言系统）的研究发展到对包括语言在内的多种交流手段如手势、动作、图像、声音、颜等多种
符号资源及其之间的关系进行研究。这种整合了多种符号资源来建构意义的语篇[1]即为多模态语篇。
麻仓优作品封面        影视剧借助语言、图像、声音、动作等多种资源表达某种意义从而达到吸引观众，与观众交流，影响观众的目的，是典型的多模态语篇。深圳华强动漫精心打造的动画片《熊出没》系列深受全国小观众喜爱。该剧主要讲述的是一对森林保护者熊兄弟与采伐原木、占领土地开发实验田的破坏者光头强之间的斗争。制作者通过夸张的手法，运用三维动画的方式使得聪明勇敢、个性鲜明的狗熊形象深入人心，保护森林、保护环境和保护生态的主题也引起人们强烈关注。本文以多模态语篇分析的主要理论——系统功能语法和视觉语法为理论依据对《熊出没之过年》的再现意义，互动意义及构图意义进行分析解读。
        一、系统功能语法和视觉语法
吴京谢楠恋情        韩礼德的系统功能语法认为语言是社会符号的一种，具有多功能性，即元功能。[2]并将其归纳为： 概念功能，人际功能和语篇功能。语言的概念功能指语言能够表征客观世界和人的内心世界；人际功能表示语言能体现谈话者之间的关系及各自对谈话内容的态度；而语篇功能则表示语言的组织方面的信息。
流金颂
        根据韩礼德的系统功能语法，Kress和Van Leeuwen认为语言既然是社会符号的一种，那么语言的功能也可以运用于其它社会符号体系，如图像等。因此我应该不会爱你 Kress和Van Leeuwen将语言的三个元功能延伸到其它社会符号体系中，特别是视觉图像的分析中，从而创建了视觉语法。其核心内容为再现意义，互动意义和构图意义。[3]
        二、动画片《熊出没之过年》的多模态解读