なまえのないうた
呗:镜音レン
谁(だれ)も居(い)ない部屋(へや)で ひとり
在没有任何人所在的房间里孤零零地活着韩艺瑟
沈む陽を ながめる
ふと袭(おそ)われる さみしさに
面对突然席卷而来的寂寞感
和平分手口(くち)游(あそ)む メロディ
我脱口哼出这样的旋律
 
なまえのない そのうたが
那首无名之歌
ぼくのこころを そっとつつむ
将我的心紧紧地包容著
 
だれにもきかれる ことのない
别说你还爱着我原唱谁也无法得知
ぼくだけの うた
仅仅属于我的歌呵
 
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
nm...
counting crows
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
 
何(なに)も无(な)い部屋(へや)で ひとり
在什么都不存在的房间里
暗(くら)い街并(まちな)みを ながめる
凝视著漆黑的街道
忍不住想要爱你的冲动 
ふと访(おとず)れる 静(しず)けさを
面对突然席卷而来的安静环境
纷(まぎ)らす メロディ
随之哼出的出这曲调
 
なまえのない そのうたが
那首无名之歌
记得我爱过このへやを そっとつつむ
将这个房间紧紧地包容著
 
だれにもしられる ことのない
谁也无法得知的
ぼくだけの うた
仅仅属于我的歌呵
 
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
 
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
 
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆
nm...
嗯姆嗯姆嗯姆嗯姆