--以《非诚勿扰》与《Dagens Mand》为例
中文摘要：随着社会的进步与媒介的发展，不论国内还是国外，都有自己国家的婚恋观念，由婚恋话题产生的电视节目也层出不穷。国内外各方面的不同使各自的婚恋类节目有较大的差异。在收看国内外同类电视节目时，常给人不同的感受。本文将从受众的价值取向、法律基础及节目的形式内容等方面主要比较中西方电视婚恋交友类电视节目，并论述这类节目在中国未来的发展状况。
关键词：婚恋观电视婚恋类节目比较
Abstract：With the progress of the society and the development of media, no matter domestic or abroad, has its own national concept of dating, TV programs produced by marriage topic also emerge in endlessly. At home and abroad in terms of different make their dating shows have bigger difference. When watching similar TV programs at home and abroad, often give people different feelings. This article from the cultural background, and the value orientation of the audience and the legal foundation and so on to compare the Chinese and foreign television dating kind of TV programs, and discusses such programs in China's future development.
Key Words：marriage TV romantic dating program compare
前言
在崇尚自由恋爱的现代社会，相亲这一中国传统婚礼礼节已被现代人的价值观、婚姻观和社会心理变迁注入了商业、娱乐等元素，更多地成为了年轻人社交的一种方式。随着社会与市场经济的发展及价值观念的改变，人们婚恋交友的途径不再仅仅局限于熟人介绍，法制的健全、个人经济的独立和自我意识的增强使人们在婚恋中有了自主选择的权利。广播、报纸杂志、电视、网络媒体的介入，让婚恋交友进入了全新时代。由婚恋相亲为主题的电视节目相继出现在电视荧屏上。它们的出现顺应了时代的发展，符合了当代受众的心理需求。在人们可选择
的余地大大增加的同时，引起了人们对择偶标准、人生价值的热议。正因为如此，婚恋交友类电视节目才受到广大受众的强烈关注。
婚恋交友类节目1965年起源于美国，而此类节目在我国出现的时间仅有十年左右。自婚恋交友类节目第一次被搬上电视荧屏以来，各国的电视人对婚恋交友类节目进行过不同的探索，演绎出不同的节目形态，国内的这些节目往往模仿自国外。如《非诚勿扰》，其节目创意就来源于丹麦交友节目《Dagens Mand》。
一、两档婚恋交友类节目的概况
关中往事主题曲1、《非诚勿扰》的节目概况
大型婚恋交友节目《非诚勿扰》是江苏卫视制作的一档生活服务类、大型婚恋交友类节目。于2010年1月15日首播，每周六、日21:10播出，为广大单身男女提供公开的婚恋交友平台，自开播以来便成为时下的热门话题。
婚恋交友类节目的创意其实并不新鲜，之前也有许多这类节目在电视台播出过，但《非诚勿扰》并没有重复以前节目的内容形式，反而改变了过去婚恋交友类节目的男女数量相等、一轮一轮配对的模式，采用一位男嘉宾面对二十四位女嘉宾的形式，为观众呈现一个戏剧冲突效果，节目节奏也变得更快，比较符合当代受众的收视习惯。节目中有二十四位单身女嘉宾以亮灯和灭灯的方式来决定报名男嘉宾的去留，经过“爱之初体验”、“爱之再判断”、“爱之终决选”、“男生权利”等规则来决定男女嘉宾的牵手成功。
《非诚勿扰》中常有一些当下流行、贴合实际生活的话题，一些男嘉宾虽然优秀，但没有女嘉宾留灯，一些不那么优秀的男嘉宾反而很受欢迎，这就体现了当代年轻女性的择偶心理，也满足了受众的猎奇心理。其精良的节目制作和全新的婚恋交友模式得到观众的广泛关注，因其具有强烈的戏剧化效果以及能真实地体现当代年轻人的婚恋观，近几年在我国综艺节目收视率排行中几乎一直位居榜首。
2、《Dagens Mand》的节目概况
《Dagens Mand》是丹麦的一个婚恋交友节目，不论是舞台布景、配对选择还是人物设定，都是江苏
卫视《非诚勿扰》的创意来源。众嘉宾与主持人均言辞犀利，作风开放，互动频繁，但却不矫揉造作，体现了外国人特有的大胆、幽默
与真实。最大的亮点在于其除了做异性交友，还做一些同志单元，是国外首个公开化的同志节目。节目中的二十位嘉宾同样以亮灯和灭灯的方式来决定报名嘉宾的去留，通过第一印象展示、播放自我简介视频及亲友采访等规则决定双方牵手成功。
二、中西方婚恋交友类节目的异同
1、中西方婚恋类节目的相同点
爱情和婚姻是人类永恒的主题，也是电视关心的主题。婚恋交友节目既属于综艺娱乐类节目，也属于生活服务类节目。综艺娱乐节目最大的特点在于它具有娱乐性，生活服务类节目最大的特点是它的服务性。婚恋交友类节目将娱乐性于服务性有机结合，在节目中，男嘉宾与女嘉宾进行互动，观众能通过男嘉宾的自我介绍及他们与女嘉宾的互动问答在台下了解男女嘉宾的一些资料，游戏的同时也服务大众。这类节目也属于情感类真人秀节目，通过感情的交流相互了解。不论国内或是国外，婚恋类节目的主要目的是娱乐大众、服务大众，满足受众的娱乐心理及窥探心理。
（1）.舞台布景与节目流程
《非诚勿扰》与《Dagens Mand》在节目形式上都以一位报名嘉宾面对多名嘉宾，通过留灯灭灯等形式达到目的，在节目制作上都偏重于嘉宾与嘉宾间的直接对话与表白。《非诚勿扰》主要模仿的是舞台布景与节目流程。这也是国内众多婚恋交友类节目的弊病，上述两样几乎都是照搬国外原版节目。
（2）.主持人
主持人在一档节目中起着稳定现场气氛、引导价值观念、搭建嘉宾与嘉宾之间的桥梁和推动节目发展的作用。《非诚勿扰》的主持人孟非与《Dagens Mand》的主持人风格也是差不多的，都以幽默风趣为主，严肃为辅，活跃现场气氛的同时也推动节目平稳发展。幸福大街乐队
2、中西方婚恋交友类节目的差异
在相同的媒介条件下，国内外的电视节目也有着较大的差异，这些差异源于不同的文化背景、观众不同的价值取向以及不同的法律基础等等。
（1）.文化背景与婚恋观导致的内容差异
中国是以儒学为正统思想的国家，婚恋观念深受传统婚姻观念的影响。自古以来，我国的婚恋观念与西方国家的婚恋观念就有着较大的差异。中国一直是一个思想传统、观念保守的国家。男女婚恋常常遵从媒妁之言、父母之命。在我国，离婚率节节攀升，使得许多年轻人对婚姻不是那么乐观。而在西
方国家，婚恋思想相较之下就要开放许多，年轻人对婚姻的态度更为乐观。
《Dagens Mand》在丹麦的收视率并没有《非诚勿扰》在国内的收视率高。最主要的原因是因为丹麦民众并没有把婚姻看得很重要，所以婚恋交友类节目并不是受众的观看首选。如今，房子、车子等在国人的观念里都属于婚姻生活的必备物品，因此，中国的婚恋交友类节目内容不可避免地牵扯到这些，甚至会出现像《非诚勿扰》里的女嘉宾马诺一样的人说：“宁愿坐在宝马里哭，也不愿在单车上笑。”反观丹麦，有着童话背景的国家，人们的思想观念相对开放，对婚姻恋爱更是如此。他们的婚姻不会把房子、车看得太重。西方国家几乎如此，婚姻只谈感情，无关乎利益。
所以，在两档节目中，男女嘉宾所探讨的话题都有很大的差异。《非诚勿扰》中，男女嘉宾除了介绍自己外，还会提到异地恋、房子、车以及工作的问题，而在《Dagens Mand》中，男女嘉宾几乎一直在交流关于自己的性格、生活习惯方面的问题。
（2）.不同的法律基础导致的形式差异
社会发展到今天，恋爱婚姻不再仅仅是男女结合了，在多个欧美国家，同性恋已经受到了法律的保护。虽然在中国古代也有断袖之风，但直到现在同性恋在我国仍是没有得到全社会认可的，更没有法律的保护。而在同性恋能合法结成伴侣的丹麦，注册了的同性伴侣享有婚姻的全部权利。这种法律基础是《Dagens Mand》播出的重要依据之一。这就是为什么丹麦会有同志交友节目，而我国目前不可
能有的原因之一。
三、婚恋交友类节目的本土化改造
国内许多婚恋交友类节目的创意都来源于国外的同类节目创意，在网络媒介日益发达的今天，观众不仅能在电视上收看节目，还能通过网络搜索到国外的同类型节目进行收看。因此，观众能直观地感受到国内外同类型节目的相同，有些节目还比原版节目更优秀。从观念上来看，中国人的思想是保守的，所以国外电
雷鬼音乐视节目中的一些大尺度内容是不适用于我国电视节目的。
这就告诉我们，我国在模仿国外电视节目的同时还需对节目进行本土化改造。
1、节目形式
由于文化背景、价值取向及法律基础的不同，婚恋类节目目前在我国是不可能开设同志单元的。但这并不影响《非诚勿扰》等我国其他婚恋交友类节目的收视效果。
pat boone首先，同性恋在丹麦是受到法律保护的，而在我国并没有将之合法化。因此，除开同志交友，我国的婚恋交友类节目可做海外专题、老年人专题。其次，丹麦的《Dagens Mand》没有特约嘉宾，只有主持人一人牵动节目整体。而《非诚勿扰》则邀请不同的特约嘉宾亲临现场进行爱情指导。
这些形式与内容都符合国人的价值取向，如特约嘉宾的职业，主要以当红明星、作家为主。这类人虽谈不上情感专家，但由于其职业原因，他们对爱情的看法也值得参与节目的嘉宾与观众参考。这也符合国人的处事理念——听取他人的意见。
2、舞台布景
虽然《非诚勿扰》的舞台布景取材自《Dagens Mand》，但没有完全照搬。在《Dagens Mand》中，男嘉宾是站在舞台中央的，与女嘉宾在同一水平线上。而在中国有句老话：男女授受不亲。因此，《非诚勿扰》中男嘉宾与女嘉宾的距离比较远，还有高度的差距。这也符合国人心中“距离产生美”的思想。
四、婚恋交友类节目在我国未来的发展
婚恋交友类节目的高收视率证明这类节目能够在一定程度上满足受众的情感需求，但此类节目正日益倾向媚俗
1、改革创新
某个节目收视取得成功后导致同类节目的泛滥，观众容易产生审美疲劳。婚恋类节目的同质化现象使得这类节目的生命周期变得越来越短，要想延长节目的生命周期，必须要有创新意识，无论是内容形
阿信的资料式、还是运营模式等，都必须与时俱进，加入新的元素。例如，在世界各国经济、政治、文化逐渐交融的今天，爱
发布评论