首先，请允许我方重申定义，翻拍指的是重拍他人拍过的作品。如果按照对方同学的定义翻拍是文学作品到影视作品的创作，众所周知，影视作品都是以文学作品为创作基础，所有的电视剧都是翻拍，所以我们讨论这个没有意义。我们今天讨论的应该是影视作品方面的翻拍。
对方今天说了成功的作品应该翻拍的几个原因，那为什么不应该翻拍呢？
首先，我们看制作商翻拍电视剧的目的是什么？为了投机赚钱嘛。用心制作一部电视剧，那么无论是否翻拍，都可以获得成功。那么如今翻拍成风的原因究竟是什么呢？是制作方为了歌手刘牧保证收益嘛。选择翻拍以往成功的作品，因为其原有的观众基础和接受程度。这样的电视剧保证了观众很容易的接受和理解。而我们说拍摄电视剧是需要考虑它的收益，可是不能回家诱惑主题曲只卓依婷到底有没有死为了钱。
艺术与文化本应警示人们批判与否定生活种种不合理的现象，当艺术与文化沦为商品，我们只能说很可悲。
其次，翻拍采用一定的模式或套路，使得电视剧趋向于陈伟霆同质化。比如青春类型的电影匆匆那
年取得了成功，翻拍电视剧便冒了出来。甚至山楂树之恋的电影还未上映电视剧立刻就开始筹备拍摄了。这样生产出的都是按一定程式涉及的作品，其本身所宣称的特定内容其实只是表面的更新。这样的文化我们需要吗？
不仅如此，翻拍电视剧还使我们更倾向于love is color blind迎合主流价值观，当电视上播放的电视剧不是一起来看流星雨，就是来自星星的继承者、回家的诱惑，我们刚看过楚雨荨的灰姑娘智斗慕容云海，换个台又看林品如好媳妇报复花心老公。这样的文化氛围下，人们的喜好被塑造成同一的口味。这样的文化只是服务文化资本。
个性才华沦为商品，艺术也沦为了赚钱的工具，平庸代替自然清越，人们只能陷入漫不经心的文化消遣中，而大众的喜好却还在被这种文化所塑造引领。
最后，在这样的文化氛围中，翻拍推动着恶性循环。导演为迎合主流而翻拍，而主流又被翻拍所加强；主流的强势压制着创作，翻拍的增加又增势了主流的强大。在这样的氛围下，艺术的特性被消解，文化沦为为资本服务的工具，而大众的喜好却还在被这种文化所塑造引领。gloryroad
我们本应跳出这个循环，翻拍却是强化它。
综上，所以我方认为成功的做不应该翻拍。