dreamgirl明⽉别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花⾹⾥说丰年，听取蛙声⼀⽚。
七⼋个星天外，两三点⾬⼭前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译⽂
天边的明⽉升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的⾹⽓⾥，⼈们谈论着丰收的年景，⽿边传来⼀阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，⼭前下起了淅淅沥沥的⼩⾬，从前那熟悉的茅店⼩屋依然坐落在⼟地庙附近的树林中，⼭路⼀转，曾经那记忆深刻的溪流⼩桥呈现在他的眼前。
――――
鹊⼉的惊飞不定，不是盘旋在⼀般树头，⽽是飞绕在横斜突兀的枝⼲之上。因为⽉光明亮，所以鹊⼉被惊醒了；⽽鹊⼉惊飞，⾃然也就会引起“别枝”摇曳。同时，知了的鸣叫声也是有其⼀定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈⽇炎炎下的嘶鸣，⽽当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。总之，“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明⽉”下的景⾊描绘得令⼈悠然神往。接下来“稻花⾹⾥说丰年，听取蛙声⼀
⽚。”把⼈们的关注点从长空转移到⽥野，表现了词⼈不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润，更关⼼扑⾯⽽来的漫村遍野的稻花⾹，⼜由稻花⾹⽽联想到即将到来的丰年景象。此时此地，词⼈与⼈民同呼吸的欢乐，尽在⾔表。稻花飘⾹的“⾹”，固然是描绘稻花盛开，也是表达词⼈⼼头的甜蜜之感。⽽说丰年的主体，不是⼈们常⽤的鹊声，⽽是那⼀⽚蛙声，这正是词⼈匠⼼独到之处，令⼈称奇。在词⼈的感觉⾥，俨然听到蛙在稻⽥中齐声喧嚷，争说丰年。先出“说”的内容，再补“声”的来源。以蛙声说丰年，是词⼈的创造。
⼀个“天外”⼀个“⼭前”，本来是遥远⽽不可捉摸的，可是笔锋⼀转，⼩桥⼀过，乡村林边茅店的影⼦却意想不到地展现在⼈们的眼前。词⼈对黄沙道上的路径尽管很熟，可总因为醉⼼于倾诉丰年在望之乐的⼀⽚蛙声中，竟忘却了越过“天外”，迈过“⼭前”，连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店，也都没有察觉。前⽂“路转”，后⽂“忽见”，既衬出了词⼈骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣，⼜表达了他由于沉浸在稻花⾹中以⾄忘了道途远近的怡然⾃得的⼊迷程度，相得益彰。
unchainedmelody在稻花的⾹⽓⾥，⼈们谈论着丰收的年景，⽿边传来⼀阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
前两句“明⽉别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表⾯看来，写的是风、⽉、蝉、鹊这些极其平常的景物，然⽽经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。鹊⼉的惊飞不定，不是盘旋在⼀般树头，⽽是飞绕在横斜突兀的枝⼲之上。因为⽉光明亮，所以鹊⼉被惊醒了；⽽鹊⼉惊飞，⾃然也就会引起“别枝”
摇曳。同时，知了的鸣叫声也是有其⼀定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈⽇炎炎下的嘶鸣，⽽当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。总之，“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明⽉”下的景⾊描绘得令⼈悠然神往。
接下来“稻花⾹⾥说丰年，听取蛙声⼀⽚。”把⼈们的关注点从长空转移到⽥野，表现了词⼈不仅为⽽说丰年的主体，不是⼈们常⽤的鹊声，⽽是那⼀⽚蛙声，这正是词⼈匠⼼独到之处，令⼈称奇。在词⼈的感觉⾥，俨然听到蛙在稻⽥中齐声喧嚷，争说丰年。先出“说”的内容，再补“声”的创造。
夏末秋初，宁静的夜。万物仿佛沉睡，其实可能只是“假寐”。惊鹊、鸣蝉、蛙声，包含了丰富的⽣态学常识。其实，除了枝头的鹊鸟，他未必能亲眼见到藏在暗处的知了和青蛙，对于这些⽣物的感知，更多的是靠听觉。惊鹊之所以引起他的注意，主要也是别枝那⼀刻的鸣叫。夏⽇的稻⽥，⽩天是酷暑闷热的，夜晚是清风拂⾯的。细⼩的稻花，在微风下各⾃授粉，⼀点点飘落在稻⽥下平静的⽔⾯上——这⽔⾯，也只有⼀指深浅
稻⾕在灌浆，还不够丰满，但是秋天的丰收已经可以预期。⾏⾛在稻⽥边，⼿脚可能会被长满⽑刺的稻叶勾住、划出⽩痕乃⾄⾎痕。不必矫情、不必⼤惊⼩怪——玫瑰花也是带刺的。
四句纯然是抒写当时当地的夏夜⼭道的景物和词⼈的感受，然⽽其核⼼却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此，与其说这是夏景，还不如说是眼前夏景将给⼈们带来的幸福。
词⼈对黄沙道上的路径尽管很熟，可总因为醉⼼于倾诉丰年在望之乐的⼀⽚蛙声中，竟忘却了越过“天外”，迈过“⼭前”，连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店，也都没有察觉。前⽂“路转”，后⽂“忽见”，既衬出了词⼈骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣。
⽉光其所以能惊动乌鹊，不仅因乌鹊对光线敏感，侧⾯说明枝头的明暗发⽣了变化，原先是暗的地⽅变得亮了起来，⽽且暗⽰出⽉亮在移动，静中现动。⽽蝉的叫声除受鹊惊的影响外，⼜是与清风徐来相关联，轻风摇动了树枝，使⼀直静静地爬在上⾯的蝉也受惊了，它拽着长声飞到远处去了
(也可能没有飞)。宁静的夜晚，突然间惊鹊离枝飞啼，蝉⼉应声⽽鸣，真是⼀⽀奇妙的⼩夜曲。可是作者似乎还不满⾜，他⼜把另⼀个声部引⼊这个⼆重唱，那是稻花⾹⾥的连成⼀⽚的蛙声。以上鹊惊、蝉鸣、蛙声，都是对声响的描绘，是由⼈的听觉感知的；稻花⾹则是嗅来的，是清风吹送到⿐孔的。这样写，完全符合夜间观察事物的特点，尽管是朗⽉当空的仲夏夜，但还是听觉、嗅觉更管⽤。这样就让读者仿佛感受了四野朦胧的奇妙景象。清凉的南风送来了⼀阵阵的“稻花⾹”和⼀⽚热闹的蛙声，像是在诉说丰收的年景⼀样，作者把蛙拟⼈化了，写蛙懂得“说丰年”，既⽣动地渲染了连蛙也为之欢唱的丰收年景，也映托出⼈逢丰年的喜悦。苏轼《南国》诗写道：“春畴⾬过罗纨腻，夏陇风来饼饵⾹。”也是写丰年的喜悦的，很有特⾊。相⽐之下，似乎这⾸《西江⽉》的表现⼿法更觉委婉、⾃然，因⽽给读者的印象更加鲜明深刻。
下阕侧重于夜⾏⼈感情的抒发。⽤天边稀星和⼭前疏⾬，预⽰夏夜阵⾬将⾄的情景。南⽅每到夏天，常有所谓“过⾬云”，并不需要整个天空布满乌云，只要头顶上有⼏⽚云就可以下起⾬来。“七⼋个星”和“两三点⾬”，构成了⼀种淡远奇特的境界。但阵⾬将临，对⾏路⼈来说总有威胁，所以尽管只有“两三点”，诗中⼈也会有焦急之感，从⽽加快脚步。词⾯上没有写到“加快脚步”，这⾥我们依常情推测，但结尾两句⼜告诉我们，这推测是正确的，“路转溪桥”，那座旧时的茅店“忽现”眼前，使主⼈公变得坦然了。“忽见”⼆字很传神，它把夜⾏⼈急寻不着⽽突然见到的惊喜神态全部表现出来了。下阕，作者没有着意描绘⾏⼈的⼼理活动，是在写景和叙事中暗⽰出来的，让读者品味出来的，这就是“含不尽之意，见于⾔外”。大张伟承认结婚
这⾸词，上阕写农村的夏夜，⽉⽩风清，送来阵阵稻花⾹味，处处蛙声相应，⼀⽚丰年景象，它给夜⾏⼈带来⽆限的喜悦。稻花飘⾹的“⾹”，固然是描绘稻花盛开，也是表达词⼈⼼头的甜蜜之感。⽽说丰年的主体，不是我们常⽤的鹊声，⽽是那⼀⽚蛙声，这正是词⼈匠⼼独到之处，令⼈称奇。在词⼈的感觉⾥，俨然听到蛙在稻⽥中齐声喧嚷，争说丰年。诗⼈对丰收之年的喜悦和对农村⽣活的热爱。这正是作者忘怀于⼤⾃然所得到的快乐。这是⼀⾸描写⽥园风光的词，读后让我们感受到⼀种恬静的⽣活美。词的上⽚写⽉明风清的夏夜，以蝉鸣、蛙噪这些⼭村特有的声⾳，展现了⼭村乡野特有的情趣。词的下⽚以轻云⼩⾬，天⽓时阴时晴和旧游之地的突然出现，表现夜⾏乡间的乐趣。全诗散发着浓郁的⽣活⽓息，表现了词⼈丰收之年的喜悦和对乡村⽣活的热爱之情。稻花⾹⾥说丰年，听取
你的老怀表还在转吗什么歌蛙声⼀⽚。 两句说在稻花飘⾹的时候，只听见蛙声阵阵，好像在说今年是⼀个丰收的年景。意思是⼀⽚蛙声伴着阵阵稻花⾹，预⽰丰收在望。听取：听到。⼀⽚：连成⼀体，到处都是。蛙声本⽆意，却认为仿佛有⼼在预报丰年，寓情于景，洋溢着作者的喜悦之情。
图⽚发⾃简书App
图⽚发⾃简书App
陈冠希开撕林志玲图⽚发⾃简书App
图⽚发⾃简书App
女儿情简谱图⽚发⾃简书App
发布评论