Deck the halls 装饰厅堂
Deck the halls with boughs of holly,  我们用冬青枝装饰厅堂
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,圣诞歌词          这是快乐的季节
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,        我们都很快乐
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,      一起欢唱圣诞颂歌
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,        感受着热烈的圣诞气氛
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.    弹着竖琴，加入合唱
Fa la la la la, la la la la.


Follow me in merry measure,          请跟着我的欢乐节拍
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,        当我跟你们分享圣诞的财富时
Fa la la la la, la la la la.

All these stars have come out to shine so bright  所有的星星都已经光芒闪耀
On this Christmas night (Christmas night)        在这个圣诞的夜晚
We can share this special night            让我们一起分享这个特殊的夜晚
So                                          所以

Deck the halls with boughs of holly,          用冬青枝装饰厅堂   
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,                  这是快乐的季节
Fa la la la la, la la la la.


Sing we joyous, all together,                让我们一起欢乐地歌唱
Fa la la la la, la la la la.
Hope the north pole gets my letter          希望北极可以收到我们的信息
Fa la la la la, la la la la.

Deck the halls (deck the halls)
Deck the halls (deck the halls)
Fa la la la la, la la la la.