【摘要】中俄两国同处亚欧大陆，地缘相近，文化互通。俄罗斯文化在形成过程中吸取了包括中华文明在内的东方文化因素，中国近现代文化也明显受到俄罗斯19世纪思想家、文学家、艺术家的深刻影响。中俄文化交流是两国政治、经济、局势及其它交往的基础，是发展长期战略协作伙伴关系的重要方面。中俄文化交流有利于增进两国高层间的理解和信任，增强两国人民的友好感情。
【关键词】21世纪 中俄 文化交流 现实意义
中俄两国同处亚欧大陆，地缘相近，文化互通。俄罗斯文化在形成过程中吸取了包括中华文明在内的东方文化因素，中国近现代文化也明显受到俄罗斯19世纪思想家、文学家、艺术家的深刻影响。中俄文化交流是两国政治、经济、局势及其它交往的基础，是发展长期战略协作伙伴关系的重要方面。
一、历史上中俄文化交流回顾
有中国学者认为，中俄文化交流历史悠久，甚至不是三两本书能写完的。最早可以追溯到成吉思汗西征，于1223年战胜基辅大公、建立蒙古政权的时候，就有了中俄最早的文化交流。要是这么算，中俄文化交流已经有700多年历史了。只是，蒙古大军带去的更多的是蒙古族的游牧文化。大规模的文化交流还是始于俄罗斯十月革命和中国五四运动的前前后后。如果从那时开始算，中俄文化交流到现在已经走过一个世纪了，这一百多年呈现两个大的发展阶段。
1.五四以后，由于思想解放的需要，中国先进的知识分子们就大量引进俄苏文学，翻译出版了大量的作品。这一时期的引进是自发到自觉。到新中国成立以后的十余年，由于意识形态的一致，俄罗斯文化便如同潮水般涌进中国，苏联文学、电影、哲学、经济学、教育、自然科学、音乐、舞蹈、美术等等。直到当下，凡是从20世纪50年代走过来的中国人，只要唱红歌，其中必然包括大量的俄罗斯歌曲。戏剧界一提起表演，必然要讲到斯坦尼司拉夫体系，文学名著中，《安娜。卡列尼那》、《复活》、《战争与和平》、《被侮辱与被损害的》、等著名长篇，都是中国读者耳熟能详的名篇。同时，中国的京剧、杂技、文学、电影、工艺品也在俄罗斯得到较为广泛的传介。
发布评论