用户指南
www.focusrite 版本 1.0
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3简介 (3)
特性 (3)
包装内容 (4)
系统要求 (4)
入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5快速入门工具 (5)
仅限 Mac 用户： (5)
仅限 Windows： (7)
所有用户： (9)
手动注册 (9)
DAW 中的音频设置 (10)
环回输入 (11)
使用示例 (12)
连接麦克风或乐器 (12)
使用直接监听 (13)
将 Scarlett 4i4 连接到扬声器 (13)
创建效果环路 (15)
将 Scarlett 4i4 连接到 DJ 调音台 (16)
硬件功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17前面板 (17)
后面板 (18)
通道表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19性能规格 (19)
物理和电气特性 (21)
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22版权和法律声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2
简介
感谢您购买三代 Scarlett 4i4，本品是采用高质量 Focusrite 模拟前置放大器的 Focusrite 计算机专业音频接口系列的一部分。现在，您有一套简单易用、紧凑小巧的解决方案，可将高质量音频与计算机双向连接，还可在注册产品后下载一些引人入胜的新软件插件。
在开发三代系列 Scarlett 接口的过程中，我们进一步实现了性能和功能提升。设备音频规格全面升级，动态范围更大，噪声和失真更小。此外，麦克风前置放大器现可接受更高输入电平。一处重要增强就是包括 Focusrite 的 AIR 功能。在输入 1 和 2 均可单独选择，AIR 功能巧妙地改变前置放大器的频率响应，与我们基于变压器的经典 ISA 麦克风前置放大器具有类似的声波特性。使用高质量麦克风录音时，您会发现，在至关重要的中高频范围内，清晰度和解析性能均有增强，恰好满足对人声和许多乐器音响的需求。三代 Scarlett 接口全系兼容 macOS：这对 Mac 用户意味着即插即用，无需安装驱动程序。
本用户指南提供详细的硬件说明，有助于全面了解产品的工作特性。无论您是初识基于计算机的录音的新用户，还是经验更丰富的老用户，我们都建议您花时间通读用户指南，充分了解 Scarlett 4i4 和配套软件可实现的全部功能。如果用户指南文中并未提供所需信息，请访问 support.focusrite. com/查阅常见技术支持问题的全面、完整解答。
特性
Scarlett 4i4 硬件接口可将麦克风、乐器或线级音频信号连接到运行 macOS 或 Windows 操作系统的计算机。可将高达 24-bit/192 kHz 解析度的物理输入信号传送到录音软件/数字音频工作站（在本用户指南下文简称“DAW”）。同样，DAW 监听或录音输出也可成为设备物理输出。
连接到物理输入的麦克风和乐器等音源可在 DAW 中录音，然后从 DAW 传到物理输出。4i4 配备四条音频输出通道，可连接到放大器和扬声器、有源监听音箱、耳机、DJ 调音台或其他类型的模拟混音器或您要使用的其他模拟音频设备。虽然 Scarlett 4i4 上的所有输入和输出线路均与 DAW 双向直连进行录音和播放，但也可在 4i4 附带的 Focusrite Control 应用程序中配置线路以满足您的需求。4i4 还可用作方便的 MIDI 接口，轻松连接计算机与其他 MIDI 设备。
对于 DJ 应用，在笔记本电脑上混音时，四路模拟输出既可提供立体声总输出和耳机提示通道，也可提供两路单独立体声输出，以便连接到模拟 DJ 调音台。
3
包装内容
Scarlett 4i4 附带以下物品：
• USB 电缆，Type A 转 Type C
• 入门信息（盒盖内侧印刷）
• 重要的安全信息
系统要求
检查计算机操作系统（OS）是否兼容 Scarlett 4i4 的简单方法是访问 customer.focusrite. com/downloads/os。使用在线 OS 检查器。由于随着时间的推移，新版 OS 陆续可用，您可访问support.focusrite/hc/en-gb 搜索我们的帮助中心，继续检查其他兼容性信息。
dj
4
5入门
随着三代面世，Scarlett 接口新推一种快速入门方法，即使用 Scarlett 快速入门工具。只需将 Scarlett 4i4 连接到计算机即可。连接后，您会看到 PC 或 Mac 识别设备，然后快速入门工具将为您提供全程
指导。重要信息：Scarlett 4i4 有一个 USB 2.0 Type C 端口（位于后面板）：
使用附带的 USB 电缆将其连接到计算机。请注意，Scarlett 4i4 是 USB 2.0 设备，
因此在计算机上，要有兼容 USB 2.0 以上版本的端口，才能实现 USB 连接。Scarlett 4i4 电源来自计算机（通过 USB 连接供电），不需要独立电源。但我们建议，在与笔记本电脑结合使用时，应使用交流电源适配器为笔记本电脑供电，否则电池电量会比只为笔记本电脑供电时下降更快。最初，
计算机会将 Scarlett 视为大容量存储设备（MSD），首次连接期间，Scarlett 将处于“MSD 模式”。
快速入门工具我们努力使 Scarlett 4i4 注册变得尽可能简单。程序本身可能一目了然，但我们也在下文中详细介绍每一步，使您能够了解如何在 PC 或 Mac 上处理。
仅限 .Mac .用户：在将 Scarlett 4i4 连接到 Mac 时，Scarlett 图标将显示在桌面上：