《レイン》（RAIN）
演唱  SID
作词  シド　
六月（ろくがる）の嘘（うそ）   
ro ku ga tsu no u  so
六月的谎言
目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）
me no ma e no ho  n  tou
眼前的真相
セピアにしまいこみ
se pi a ni shi ma  i  ko mi
全部锁在心里褪泛黄
寄(よ)り添(そ)うとか
yo ri so  u to ka
什么是依偎
温（ぬく）もりとか
nu ku mo ri to ka
什么是依靠
わからなくなってた
wa ka  ra na ku na tte ta
早已淡忘了它们的模样
「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と
「ki  mi  wa  hi  to  ri  de  he  i  ki  da ka ra ...ne」to
你觉得我一个人可以承受
押(お)しつけて      さよなら
o  shi  tsu  ke  te    sa  yo  na  ra
丢给我一句再见就走
その類（たぐい）の気休（きやす）めなら
so no  ta gu i no   ki ya su me na ra
若是只有这样无用的安慰
聞（き）き飽（あ）きた筈（はず）なのに
ki  ki   a   ki ta ha zu na no ni
我早已听过了太多太多
鳴（な）り止（や）まない
na ri ya ma na  i  
一幕幕回忆
容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは
yo u   sha   na    i   o mo  i de ta chi wa
无情地回响耳边
許（ゆる）してくれそうにもない
yu ru shi te ku re so u ni mo na  i
不给我一丝喘息的机会
目（め）を閉（と）じれば
me wo to ji re ba
即使闭上眼
勢（いきお）いは増（ま）すばかりで
i ki o I wa ma su ba ka ri de 
也愈发不可收拾
遠巻（とおま）きで    　君（きみ）が笑（わら）う
too ma ki de          ki mi ga wa ra u
浮现你微笑离别的身影
雨（あめ）は
a  me  wa
那场大雨
奢望歌词
いつか止む（や）のでしょうか
i tsu ka ya mu  no de shou ka
究竟何时才会停息
ずいぶん長（なが）い間（あいだ）    冷たい
zu i bun na ga i a i da         tsu me tai
我已承受不住那彻骨的寒意
雨（あめ）は
a me wa
那场大雨
どうして僕（ぼく）を選（えら）ぶの
do u shi te bo ku wo e ra bu no 
为何偏偏选中了我
逃（に）げ場（ば）のない  僕（ぼく）を選（えら）ぶの
ni ge ba no nai        bo ku wo e ra bu no
选中我无处可逃的身躯
やっと見（み）つけた  　新（あたら）しい朝（あさ）は
ya tto mi tsu ke ta      a ta ra shi i a sa wa
终于寻觅到    崭新的黎明
月日（つきひ）が邪魔（じゃま）をする
tsu ki hi ga ja ma wo su ru
岁月却拦住我们的足迹
向（む）かう先（さき）は    「次（つぎ）」じゃなくて
mu ka u sa ki wa          tsu gi ja na   ku te 
怪我不肯走向下一个希望
「過（すぎ）」ばかり追いかけた