⽆处不在的⽇本团⼦,让⼈⼜爱⼜恨的国民点⼼
⽆处不在的⽇本团⼦,让⼈⼜爱⼜恨的国民点⼼
《怪物猎⼈ RISE》终于发售了,⽐起《世界》的欧美风,本次主打的和风给⼈⽿⽬⼀新的感觉。
主菜单界⾯的歌声、⼭中的⼩村庄、主⾓忍者般的装扮、忍⽝和猎猫、取材⾃⽇本古传说“百⿁夜⾏”的“百龙夜⾏”,以及新的可爱“猫饭”——团⼦。
▲新的“猫饭”——团⼦
熟悉⽇本⽂化的玩家对团⼦这种⾷物⼀定不会陌⽣,⽽对⽇本⽂化不甚了解的朋友们⼤概也在各种⽂娱作品中见过和团⼦相关的东西,⽐如童年回忆《铁甲⼩宝》中那个耿直的机器⼈:丸⼦龙。
▲《铁甲⼩宝》中耿直的丸⼦龙
除了因系统缺陷⽆法辨别年轻⼥性以及性格古板之外,丸⼦龙最⼤的特点就是他对⽇本团⼦的爱。看到丸⼦龙对团⼦的过分执着,⼩时候的我总被馋得⼝⽔直流。
▲丸⼦龙⾮常喜欢团⼦
在渡边信⼀郎监督的经典动画《混沌武⼠》中,团⼦也扮演了⾮常重要的作⽤。第⼀集,⼥主⾓“风”以100个团⼦为代价换取了男主⾓“⽆幻”的保护,故事也随之正式开始。
▲《混沌武⼠》中团⼦也起到过重要作⽤
当然,也少不了《银魂》⾥阿银⼿中经常抢镜的团⼦们。
▲《银魂》中的阿银也经常吃团⼦
那么这种极其具有代表性的⽇本点⼼具体是种怎样的⾷物,⼜有些什么来头呢?且听我慢慢道来。
▲《怪猎》中的⾷物总是让⼈垂涎欲滴
团⼦全称“御⼿洗团⼦“ (みたらし団⼦),是⼀种⽤糯⽶粉和甜⽶粉制作的甜点。如果硬要作⽐较的话,它⼤概⽐较像我国的甜汤圆,但其中没有馅料,⽽是把酱汁刷在外部。日本女歌手
▲有点像汤圆,但⼜不完全⼀样
团⼦⼝感柔韧耐嚼,⽽且⼝味众多,红⾖沙、绿茶、酱油糖浆等等,不⼀⽽⾜。甜⽽不腻,软糯⽽不黏⽛,配上⼀杯绿茶,⼗分惬意。
▲团⼦和绿茶是绝配
尽管如今的影视作品中,三到四个团⼦为⼀串的样式⽐较常见,但传统的“御⼿洗团⼦”应该为五个⼀串,这其中⼤有讲究。