鹿鼎记【新修改动】
新修版《鹿鼎记》改动明细
#金价
第一回，庄允城送给吴之荣的《明史辑略》中夹有金叶子，总共有五两之多。旧版中说当
时五两金子值四百两银子，新修版改为二百两。
#茅王八
第二回，韦小宝要去给茅十八买早饭。说若是给官兵抓住，自己决不说你是茅十八。新修
版他又补了一句“最多说你叫‘茅王八’”。
#韦小宝的水性
第二回，茅十八介绍韦小宝时吹牛说韦小宝外号“小白龙”，水上功夫了得，在长江中游
三天三夜，生吃鱼虾，面不改。韦小宝又惊又喜，知道茅十八给他吹牛，新修版韦小宝
自己心里露底了：“跌入长江，立刻淹死”。
#小力化大力
第三回，海大富出手对付茅十八。旧版中说决无小力化大力之理，新修版改为这个老儿竟
然能把小力化成大力。
#化尸粉
新修版第三回回末加了两个注，第一个说化尸粉是传说，最早见于唐传奇小说《聂隐娘》
。英国小说《道灵格莱的画像》中以化学方法销毁尸体，手续甚繁。第二个注解释“符来
袖里”的典故。
#香炉
第五回，康熙、韦小宝和一帮小太监对付鳌拜。最后韦小宝用一个三十来斤的青铜香炉砸
在鳌拜头上把他砸晕了。旧版中这个香炉是唐代之物，新修版改为西周之物。……这个古
董啊……
#蕊初的年龄
第五回，旧版中蕊初的年龄是十三四岁，新修版是十二三岁。
#高彦超
青木堂中有个叫高彦超的人，从第九回开始出场。旧版中他的姓名有时会变成“马彦超”
。新修版统一为高彦超。
#沐剑屏的年龄
第十回，钱老本把沐剑屏捉了送到宫里韦小宝房间来。旧版中沐剑屏有十四五岁，新修版
改为十三四岁。
#方怡的年龄
第十一回，韦小宝救了方怡。旧版中方怡是十七八岁，新修版改为十六七岁。
#李西华的年龄
第十四回，李西华出场。旧版中他是二十三四岁，新修版改为二十五六岁。
#方怡杀柳燕
第十四回，韦小宝带柳燕回住处，钻到床底下躲起来，柳燕爬床底要抓他时，方怡隔着床
褥杀了她。新修版加了一句“（方怡）又见柳燕的背脊挺起床褥”。看来肥胖真的是不好
啊。
#韦小宝的棺材
第十五回，韦小宝让高彦超帮买了口棺材，他把五本《四十二章经》、陈近南给的武功秘
籍等物藏在里面。高彦超却以为他真的有个朋友挂了，还要帮他写牌位。旧版中韦小宝胡
诌了个“海桂栋”让他写上，是取海大富、小桂子、瑞栋三人的名字拼出来的，心想自己
杀了他们三个，现在给他们磕头行礼，烧纸钱，不要来缠我。但海大富却并非韦小宝所杀
。
新修版改为“史桂栋”，把海大富换成了他所杀的第一个人，就是在扬州得胜山要捉拿
茅十八的史松。
#韦小宝的年龄
韦小宝上路去五台山，路上会遇到不少敌对势力的人打探。旧版中他们都是问“一个十四
五岁的小太监”，新修版改为“十三四岁”。其实韦小宝此时应该是十四岁。
#刘一舟的身高（这……）
第十六回，韦小宝哄骗刘一舟吃了有的饼子，迷倒了他。然后挖了个洞把他竖着埋起来，
只露出肩膀和头颈。旧版中这个洞有四尺来深，算是一米二吧，那么算上头颈的长度，刘
一舟只有一米五左右，这个囧的呀……新修版把洞改为五尺来深，刘
一舟就算是高了30厘
米。
#神龙教妖法
第十六回，在的鬼屋，神龙教的一伙人口中念着神龙教的咒语，打败了韦小宝一行。旧版
中是说“可是这些人在这顷刻之间，竟然武功大进，钢刀砍来，短到，都比先前劲力
加了数倍”，这个真的是非常匪夷所思，无法解释。新修版改为是他们习练的方阵太怪，
是用阵法打败了韦小宝一伙，这个就比较合乎情理。
#仇鬼和亲鬼
第十六回，寡妇们捉住了神龙教一伙，前来问韦小宝鳌拜是不是他杀的。韦小宝以为她们
是女鬼，敌我不明，是承认杀了鳌拜呢还是不承认呢，只好押宝。新修版他又想了一下，
鳌拜作恶多端，仇鬼肯定比亲鬼多。
#双儿的年龄
第十七回，双儿出场。旧版中她也是“十四五岁年纪”，新修版也改为“十三四岁年纪”
。
#家乡话
第十七回，韦小宝听得双儿说的是江南口音，旧版中说比之方怡和沐剑屏的云南话好听多
了。新修版改为跟他的家乡话相差不远，比之方怡和沐剑屏，多了几分亲近。
#双儿的身世
第十七回，庄三少奶奶把双儿送给了韦小宝。新修版中她特意说明双儿的身世，说双儿的
父母也是给鳌拜害死的，家里没人了。虽然双儿给她们做丫头，其实是好人家出身。韦小
宝也说“是，她斯文有礼，一见便知道。”
#双儿斗喇嘛
第十七回，韦小宝带着双儿去五台山，旧版中他们在路上会遇到几个喇嘛，双儿制服了他
们，韦小宝逼供问了许多话。新修版中将这一段情节完全删除。至于他们提供的信息，就
转移给了五台山上擒住的巴颜喇嘛来吐露。
#上五台山闹事儿的喇嘛
第十七回，一喇嘛上五台山清凉寺闹事，旧版中他们是西藏来的，新修版改为青海来的
。包括有名字的巴颜，也从“西藏拉萨来的”改为“青海来的”。后文还有“西藏活佛”
被改为“青海活佛”的，我真不知青海是否有活佛……
小宝传奇主题曲#双儿出手
第十八回，巴颜、皇甫阁等人逼出了顺治。韦小宝让双儿出手保护老皇爷。新修版直到此
时双儿才出手。韦小宝非常惊喜，原来好双儿你的武功这么好。
#喜欢小白脸
第二十回，旧版韦小宝忽然想不通一个问题，教主夫人喜欢小白脸，为什么教主也喜欢？