I ART PANORAMA
杨璇，覃会优”，邱兴远
（常州大学，江苏常州213100}
摘要：近几年从商业插画中新兴的线条中国风插画受到了大众的喜爱，将中国传统吉祥纹样融入到线条中国风插画之中，会赋予线条中国风插画深厚的文化内涵和寓意。本文阐述了中国传统吉祥纹样与线条中国风插画的联系，分析中国传统吉祥纹样的造型、彩和表现手法等形态，解读吉祥纹样的文化意蕴，并h出中国传统吉祥纹样的形态与意蕴融入线条中国风插画中的建议。通过借鉴传统吉祥纹样概括的造型，参考传统吉祥纹样彩搭配，效法传统吉祥纹样意蕴表达，以此来h高线条中国风插画的民族风格，同中国传统吉祥纹样的传和新会到的O
陈淑桦个人资料简介关键词：中国传统吉祥纹样；线条中国风插画；融入法
中图分类号:TS941.2文献标识码:A文章编号：&67--&602（202&）09-0134-02
1中国传统吉祥纹样与线条中国风插画
1.1中国传统吉祥纹样概述
中国传统吉祥纹样历史悠久，最早可追溯到原始社会时期。从最初简单的图腾纹样再发展到器物、衣物等装饰性纹样，每一阶段产生的吉祥纹样都不仅仅是一个符号的象征，无论是简单的还是复杂的，都承载着厚重的文化内涵，是一代又一代华夏人民智慧的结晶，是人们对于美好生活的一A着化时代的到来，，人们的生活节奏也逐渐，许多承载着浓厚文化底蕴的传统吉祥纹样来不及在历史在历史的A
1.2线条中国风插画的风格特点
中国是，个生的
格，中国性性。线条中国风插画不于传统的中国，中国个
再的着，中国传统的又代新的A中国风插画最的是画面中很多元素都是中国传统的纹样元素，单从人到浓浓的中国A在的，线条中国的段，
传的最一A在个读图时代，中国
自身的性、审美性、直观性等特性赋予商独的情感，同时中国软件，展示强大视觉冲击力的商作品，紧紧抓住消费者的眼球，在有效传的时带给消费者一盛宴。
1.3中国传统吉祥纹样融入线条中国风插画中的现状
中国传统吉祥纹样作为一个常经常在中国风插画的作当中，多作品只是对中国传统吉祥纹样进行生搬硬套，并没有
作者简介：杨璇（1997年4月一），女，常州大学，常州大学美术与设计学院2019级 硕士研究生，研究方向：平面设计；邱兴远（1996年10月一）&男，太原理工大学，太 原理工大学艺术学院2019级硕士研究生，研究方向：平面设计。
*通信联系人：覃会优（1968年11月一），男，常州大学，常州大学美术与设计学院教授，硕士研究生导师，常州大学非物质文化遗产研究基地研究员，研究方向：视觉传达、传统文化保护;****************o 从真正意义上对中国传统吉祥纹样的内涵寓意等进行文化传播。很多作的传统吉祥纹样只是美观性在当中，创作者忽
敢问路在何方的歌词传统吉祥纹样本身的历史真性和内涵寓意，比如有的中心思想表达的是保护女性，纹样却选石榴纹样，石榴纹样的寓意是多子多福与作品想要表达的思想有冲突。近年，中国也涌倪传m等一大批优秀的插画师，他们将传统的吉祥纹样好的与插画作合在一起，
中国传统吉祥纹样的传承和创起到波澜的作用。从他们的
作品中，我们读作品中想要传达的商业信息，时中的元素、造型等语言又着表象独特的含义。中国传统吉祥纹样着浓厚的历史文化底蕴，代文化的发展需要有优秀历史文化的支撑，条中国的发展要中国优秀的传统文化A
2中国传统吉祥纹样丰富形态和深厚意蕴李云迪前妻曝光
高高的青山上萱草花开放是什么歌2.1不同种类造型手法
传统吉祥纹样的型要物纹样、物纹样、纹样和文纹样，物、物纹样象，性，造型
即使知道要见面mv生，例如物：比经典的五福捧寿吉祥纹样，五只象征着“福”的蝙围着寿，其中对蝙蝠的象进，图的审美性，在保图美观性的时多福多寿的美好寓意好的展A纹样是创造的
的符号，几何纹样造型对性，常的纹、纹，几何纹样在的性A文纹样的造型的，文纹样是将具有美好寓意的文字进行直观处理，最常见的是纹样A
2.2多种彩搭配规律
中国传统吉祥纹样自身寓意的性，都的，在进和对比调和A在的基础上进，暖的、、代表着节庆的丰收、喜庆的，但在的中又的进的和，样
的冲击力又不过于刺眼A的彩给人一种温，近作品和观者的心，冷调的给人一"对比的是吉祥纹样常的，当的对比，可突
面主题，给人象A的卩的表达，不同的颜赋予着不的A
-134-
Vol.43/No.09/Westleather
图！特浓TN作品（来源：站酷@特浓TN）
图2叶露盈作品（来源：微博@叶露盈YeLuying）
2.3各式载体表现方式
中国传统吉祥纹样覆盖的范围广泛，表现手法也是多种多样的。传统吉祥纹样一般不会以单独的个体出现，通常是附着在一些象征着美好寓意的载体上，传达美好寓意的年画、工艺精美的陶瓷器以及古代的宫廷服装
等者殖传统纹样的出现，例如明代兴起的景泰蓝掐丝t琅器的瓶身上就有很多吉祥纹样，现代著名的杭
州插画师TN就曾把景泰蓝中的吉祥纹样现代的插画中，图1是中的^画面主题是宫廷技艺景泰蓝掐丝t琅的万寿无疆碗，画瞅入了3侏王希孟的千里以及中国传统的植物纹样的作品即融入了中国传统的图案和纹样，又不个的。
2.4多种形态组合意蕴
无是象的传统吉祥纹样还是具象的传统吉祥纹样，都有着丰富的生活意；象的传统纹样墉意有着的常见的纹样寓意有的寓意着
的寓意着以寓意也是传统吉祥纹样常见的一种意法例如年画中出现猴子的形象寓意着；古代的也会以具象吉祥纹样图案出现在瓷器上，以的寓意是以计的吉祥纹样美好的意在一上会的。3融入传统吉祥纹样营养，丰富线条中国风插画设计风格，提升文化意蕴
3.1借鉴传统吉祥纹样概括的造型，提升线条中国风插画的简洁性
传统吉祥纹d有很高的古人将动进行保留其最明显的征，使得传统吉祥纹d有很高的审美价值。传统吉祥纹样是我们宝贵的文化资源，随着人们生活交流方式的不断改变，很多具有文化价值的传统纹样元素被遗忘在历史的角落里，我们应结合当下，对传统吉祥纹样进行思考，借助现代手段发展优秀的文化。
在线条中国风插画中融入中国传统吉祥纹样时，我们可以抓住传统吉祥纹样对于某一的点，将这种法运用到线条中国风插画的创中来，将传统吉祥纹样的基础造型与插画作品中所要表达的主要涵义进行加工升华，既要注重作品本身的文化表达也要注重作品的舸性，同时也要结合现代的发展趋势，符合现代人的审美需求。国内著名的插画师叶露盈笔下的极具中国韵味。她的画面灵动，颜透、物动物造型极具神韵。叶露盈的插画作品多以线条缢||为主，线条整体整而不乱，歡局部，线条又透露着灵动，颜变化多样且站性强，画面舒适灵动2是她主题的画面中的中国传统纹样一水纹运用的恰到好处，对于纹样的运用也不是单纯的形态照搬，在传统元素的运用上，插画师进行了自己的创新。
3.2参考传统吉祥纹样彩搭配，丰富线条中国风插画的彩配置
是插画中的 恰当的会使插画本身有灵中国传统吉祥元素线条中国风插画中时可以考传统吉祥纹样的一面在传统的装画传统吉祥纹样常以装的身附着在主体上出现常常不附着本身有的颜 当中国传统吉祥元素线条中国风插画中时也应体本身的有画面表达的思进行颜的使颜新的一面在对的运用山当加以进行以保证画面的同时可以传统的新的一种这样新的体上会统一上一种
3.3效法传统吉祥纹样意蕴表达，补充线条中国风插画的文化意蕴
越来越多的插画师在进行插画创作的时候，不再是单纯的对传统吉祥纹样的形态进行照搬，而是传统吉祥纹样所承载的文化意将其文化意创的画面进行在画面美的同时使传统吉祥纹样的文化内涵画面的
主体应通常象的中国传统吉祥纹样在插画创中用以点缀画面，在丰富作品画面的同时也的文化意蕴，作品的主体元素也能很好的体现出来。在新的科輕速出现和发展的时代，人们的思想观念也发生着巨大的变化。要想我们民族的传统文化得到很好的保护和传承，要我们的传统文化在一个时代
旧斶靓丽，就需要一批扌比优秀的插画设计师不再只是对传统纹样进行外形上的搬是对我们的传统纹样元素进行的
无是传统吉祥纹样的是寓意应创的进行统的思考，再保证和谐的前提下加以个人的思想和风格特点，真正意义上的对中国传统元素进行新时代的创新这样一会创新出有我们
族特的新时代文化跖十作品。（下转第144页）
—135
—
£If!址丨 THEORIES AND RESEARCH 血专反军|理站舷
品，给使用者更加亲切的感觉，拉近了人们与文创产品之间的距离，手工皮具文品中予的文化更传Y文
seasons in the sun中文歌词品在制作时的D，作异于生产，同一时出的数量，作生产，但是因为手作，一个文品都是独一的，更用者的，：在制作中的环节，注重为本。
3手工皮具文创产品的开发研究
3.14统纹样的沿袭
中文化，中国传统文化为手工皮具文创产品提供了丰富的文化，传统纹样文品中，提自信卜：优秀的文化在进行传播，提高国际知名度。
在传统纹样元素和手工皮具结合的中，在造型上吸收传统纹样元素中优秀典雅的，皮革原应质地更加结实、厚
重的植糅皮，伸缩性较小、吸水性更、可塑性更强的植3更容易塑形，方便传统纹样在植3上进行雕刻。分析提炼不同传统纹样的结构和造型特点，从而选环同质地和颜的植糅，通旋转刻刀、敲边工
具、挑边及印花提炼后的传统纹样元素刻画植糅皮上，可万字纹、祥云纹、龙纹、饕［纹、神话故事
和原始崇拜等元素采用单独排列、适型排列、二方连排列、四方连排列和回纹排列等众多排列方式进行构图，整体立体感更强，提升自身韵味。除了雕刻传统纹样元素植糅皮料表面之外，借鉴剪纸镂空的风，以植3为“纸”，制作剪纸风格的在作传统纹样的同时，原在上，中国传统品中的、
和等作为设计元素，更设计感，可以做成背包、挎包、钱包、腰带、笔记本和品等。
传统纹样为品提供的设计元素，与此同时，手工皮的作为传统纹样发展提供新的思路。和传统纹样结的同时，不是•单表面的生，在作之前要析二的特点，进结Y传统纹样经历的发展，在原有韵味的同时，
要应时代的发展，做古为今用。结后，最终成为
乐见的优秀品。3.2现代视觉元素创新
当今世界发展日新，手工皮具汲取传统文化元素的同时，也可以将现代元素中，新Y着的发展，除了传统的夕卜,I多代的，、、及等电子产品的衍生Y品和代器物的衍生物品是传统及的，在作品的时，传统文化元素，达到古今结，代设计元素便
皮具内涵更加丰富。
同：的代视觉元素赋予手工皮具不同的文化内涵。可以从解构主义、风和卡通等作品中提取设计元素，与结后形成新的产品类型Y
总结
着发展赋予新的，作为传文化的载体，在制作是造型外上应该汲取优秀的文化元素为己所。设计文品时，要做，发的特性，而不是简单地将设计元素进行生，风。在传统的制作上求新，进作的同时，原有的实性价值，在基上，元素”时代特和文化内的文品，众的，传承优秀文化。文品的发展一段路要走，在费市场需要的同时，提品文化内、提升手工皮具文品的品牌是后研究探索的方向。
参考文献：
卩］柳w中.设计方法论［%］.北京：高等教育出版社,201".
［2］金浩，熊丹柳.皮革工艺与应用％］.上海：华东理工大学出版社,2009.
［3］高彬巨彦.皮革教室.［%］.台湾新北市枫书坊文化出版社,20"2
［4］晓芳.“手工艺”的解构与重构％］.北京：人民出版社,2019.
固胡南.传统造物思想在文创产品设计中的价值探析与实践［D］.昆明：云南艺术学院,2018:9.
［/］傅□•中国传统竹文化在现代产品设计中的应用与研究［D］.上海：上海交通大学3 2007:27-28.
!!
（上接第135页）4结语
中国传统纹样是一个衔接古今的桥梁，这架桥梁上蕴含着千百年来的历史文化，当下文化的发展、时代的进步，需要这些优秀历史文化作为文化的基石赋予这个时代生命力。作为新时代的插画师，在追求作品美感的同时更应该注重作品本身的文化传承，为优秀文化的传承贡献自己的力量。线条中国风插画和中国传统吉祥纹样所碰撞出的火花唤起了人们对部分传统文化的记忆，的为传统文化与新时代设计的融合提供了有效的借鉴意义，插画行业的进一步推进，需要我们在历史的长河中继续探索创新，探索出更多具有中国民族风格的作品。
参考文献：
［1］古月冲国传统纹样图鉴％］.北京：东方出版社,2010.01.
［2］谭勇.商业插画对传统文化元素的现代性衍变几美与时代（美术学刊）,201.,（第/期）.
［3］李静-唐飞.如何在中国传统元素中融入插画设计00•才智,201.,（第15期）.
［4］刘颜颜冲国传统图案在数字插画中的应用与研究［D］.长春：长春理工大学,2019.［5］韩欣莹李有生.浅析中国传统吉祥纹样在插画设计中的应用山.艺术科技,2018,（第10期）.
-144-
发布评论