湖南民歌《洗菜心》语言特浅析
作者:吴倩 胡吟久
来源:《北方音乐》2017年第02
        【摘要】《洗菜洗》是一首脍炙人口的湖南民歌,歌词语言具有浓重的地方彩,本文分别从语言的语调、节奏和形象进行研究,来探讨该作品的语言特,旨在进一步把握歌曲角的塑造和演唱的风格。
        【关键词】 湖南民歌;洗菜心;歌词语言
        在声乐艺术里,语言是基础。歌词与旋律是互相融合的,歌中情绪情感的表达都需要通过语言传达出来。演绎一首歌更重要的是将歌中所展现的思想和形象通过语言和旋律传达给听众,能使其更清晰的了解到所反映事物的具體内容以及通过联想产生的艺术形象。
        一、歌词语言中的语调
        语调,即说话的腔调,体现在声调的抑扬顿挫、快慢轻重上。在语言中字词的调是不固定的,说话的时候,自身情绪、说话对象、说话内容等对我们的语气语调和音都有一定影响。
调的高低视其说话主体的情感状态而定。
        《洗菜心》是一首脍炙人口的湖南民歌,运用方言演唱。湖南方言最大的特点就是其语言的旋律性,为了使语言表达更为清晰,以及考虑到乐曲中旋律与语言音调是否吻合,作曲家会根据字词的音调去谱写歌曲旋律的走向。如长沙话中绣花绫”“小妹子的音调听上去就像353 戒箍子音调近似于513。所以从歌曲中我们可以看到很多大小三度音程,如第三句她叫妹子洗菜心,第五句小妹子下河洗呀菜心哪。都是由大小三度旋律音程组成,由此可见湖南方言的旋律韵味特点。同时,还要注意方言中出现的独特字词以及特定的发音音调,如戒箍子哥哥大半斤等,跌呷一只戒箍子中的音调是往下的,唱“die ”“ga”“za”,哥哥要念成“guoguo”要念成“gai”等。尤其在演唱的过程中要准确掌握发音音调,如许他的烧酒有大半斤中的不能用某一固定的音高去唱它,而是应该要加强语气,像说话般把它夸张地念出来。除此之外,最重要的是能够通过有声语言抑扬顿挫的语调语气和恰当的音来表达歌中情感,赋予歌词生命力。歌词中塑造了一个机灵活泼的小姑娘形象,她的语气就应该是活泼的、明朗的、轻快的,音也是清脆甜美的。因而作曲家在符合歌词语境的基础上采用轻快流畅的旋律音调,显得歌词语调更加俏皮活泼。
        二、歌词语言中的节奏
        《洗菜心》按照情节的发展可以分为三段。都是由四个不等长的乐句加一个衬句构成的,首句篇幅较大,以下各句都是它变化的再现。句子整齐不一,必然影响着音乐结构、旋律运动以及节奏变化。歌词句子长短不等,加上这种衬词,不仅增强了语气,同时也起到扩大乐句结构,完善歌曲结构,加强节奏,丰富表现力的特点。歌曲速度的快慢张弛是情绪和情感的体现,从整体来看,这首民歌的节奏欢快轻松。但是歌曲的情感却是波动起伏的。歌词的节奏在运动着,或是先抑后扬,或是先扬后抑,或是抑扬相间。从段落和字句看来,随着人物情绪的变化,节奏有快慢、强弱、顿挫的转换。如第三段中哪一位年少的哥哥,捡了奴的戒箍子随着词意表达的变化和人物内心情感的波动,节奏明显就慢了下来,给人意犹未尽的感觉。其中哪一位”“字是单独划为一个节奏单位的,在唱的时候突出强调,增强情感彩,可以看出小妹子十分渴望与期盼的心情。与第二段中遗憾的情绪形成强烈对比。这样通过顿挫来表现曲折的变化。在歌曲字词的组合中也运用了大量的切分附点节奏型,这种节奏型的出现不仅特意表现人物俏皮活泼的特点,同样也跟湖南的语言分不开。如绣房中”“妹子”“戒箍子等都造成了顿挫的节奏感。使得语言更加灵活,语气更加生动。
        同样在演唱中,为了明确语意,表达情感,有些词语读得轻些,如叫奴一声小妹子等,另一些词语读得重一些,如哪一位许他的烧酒中的,在一句中字词有轻有重轻重相间,这就造成了一首歌词的节奏。
        三、歌词语言中的形象
        歌曲旋律只能引起一种朦胧的情感,是不确定的因素,需要靠想象和联想来完成。但语言不一样,通过具体的话语能够清晰明了地塑造形象,表达感情。不同地域的人民众,在长期的生活实践中,形成了不同的音乐审美习惯,歌词的艺术形象,都来源于社会现实生活的原型。《洗菜心》歌词简洁朴质,亲切生动,塑造了一个典型的湖南妹子形象,表现出了湖南人的审美观念,感情真挚、朴实,极具生活情趣。歌词语言生动活泼,具有较强的情绪感染力,时而热烈,时而含蓄,时而活泼,表现出丰富多彩的情感,将湖南女性害羞、活泼、大胆的特点表现得淋漓精致。
        第一段开头就点出了人物、场景、活动内容。小姑娘坐在闺房中绣花绫,此时内心想着心上人,歌唱的语气是略显含蓄的。第二段小妹子下河洗菜心掉了一只戒指这里有情绪变化。本是高兴的出门洗菜心,却把戒指弄丢了,用一个die)字,尽显小妹子的失落
与遗憾。一钱八九分”“掉的奴家的好赤金这两句更像是诉苦般地告诉我们戒指的珍贵,表现出小妹子心痛以及急于寻戒指的焦急情绪。再到第三段,第三段的节奏由慢向快不断推进,情绪达到了一个高潮,哪一位年少的哥哥,捡了奴的戒指这一句哪一位语调是往上扬的,年少的哥哥却又往回收了,体现小妹子又期待又含羞的情感。在演唱时要灵动,带有跳跃性,同时又要表现出小妹子含羞欲语的内心活动。许他的烧酒有大半斤,还有瓜子和落花生这一句不断向上发展音高线,情绪不断上扬,除此之外歌词字要坚定地向外甩出来,内心止不住的激动与高兴,体现出湖南女性抛开矜持,大胆活泼的特点。最后一句小妹子与他结为哟婚呐这里表现出了湖南新时期女性对爱情的态度,是勇敢的、积极的。
        地方民歌之所以能够引起听众共鸣,就是因为歌词语言都是基于现实生活的真实性,《洗菜心》中用质朴的语言充分体现了一定时期社会生活的本质和规律。它演唱的情景是真实的,表达的感情是自然的,歌词语言都在努力表现形象的个性和独特性,正是因为如此,歌词才有生命力,艺术形象才能可知可感,也才更能够打动人心。
        参考文献
        [1]邹长海.声乐艺术语言学讲话与歌唱[M].人民音乐出版社,2009
        [2]罗静.浅析湖南花鼓戏《洗菜心》的表演把握[J].大众文艺,2015
        [3]甘咏梅.湖南花鼓戏的艺术特点[J].艺术百家,2013
        作者简介:吴倩(1992—),女,汉,湖南岳阳,湖南师范大学音乐学院15级研究生,音乐与舞蹈学,研究方向:声乐演唱与理论研究;胡吟久(1971—),汉,湖南师范大学音乐学院副教授, 研究方向:声乐演唱与教学。