湖南醴陵方言日常用语大全
讨厌叫讨嫌，你真讨厌叫你讨死嫌。
胡说八道叫打乱哇，又叫框血，严重的胡说八道叫框胡血。
醴陵人把撒谎叫扯百，把骗子叫百子，把说话没有几句真话叫百哒死切。
醴陵人把干什么叫搞撒哩？你今天干什么去了，翻译成醴陵话就是：你今日搞撒哩切哒！
醴陵人把怎么了叫哟个（不是哟西），例如问你想怎样？醴陵人是这样问的：你想哟个喽！
长沙人叫调侃为“策”，例如说人：“好会策”。醴陵人则叫调侃为绿，喜欢说人善会绿。
醴陵人把混社会的叫老公你真讨厌流子，混得品格较低的流子叫二流子。
醴陵人把张狂叫死强八强。
醴陵人把打人叫锄人，揍人一顿叫锄他一餐。
醴陵人把女孩叫妹唧，男孩叫铝唧，情人叫生涯。
醴陵人把素质不怎么高的妇女叫堂客们。通常的骂法是：你这个人怎么堂客们一样。
女人跟别人提起自己的老公叫老公子。
醴陵人把休息叫歇气或者歇假，工作叫事做。
醴陵人骂架讲大话叫伴哇法。经典的伴哇法有：唢呐笛子琴，随你哪个门。大蒜付菜葱，随你哪个宗！
醴陵人把讨好别人叫奉承。拍马屁的话叫奉承话。
醴陵人把脑门叫脑壳子 。
醴陵人管来不及了叫来不赢哒。
醴陵人管厉害叫蛮硬扎，要人小心叫你好生。形容人凶是死握。
醴陵人说人做事拖拉是希摸。形容头晕是车晕个。
附录：部分醴陵话普通话对照表
1. 犯（甩） 撩（丢） 拿（爬） 求答（拽住） 上立（上面） 个边（这边） 屋里（家）
2. 麻辣火烧（很烫 很疼） 节湿个（很湿） 挂次个（很涩 很愚笨） 牙巴（吹牛） 困觉（睡觉） 绑但一跤（摔了一跤） 哈宝（蠢人）
3. 耳（嗯） 哈里（他们） 蜡（缝隙） 蛇瘪个（很扁的） 侵甜个（很甜） 津咸个（很咸） 刮劫个（很涩） 莽（长） 颈古（脖子）
发布评论