小木房的歌
当代:北岛
为了你,
春天在歌唱
草绿了,花红了
小蜜蜂在酒浆里荡桨。
为了你,白杨树弯到地上
松鼠窜,杜鹃啼
惊醒了密林中的大灰狼。
为了你,乌云筛了筛星廊
张炜的歌雨珠落,水花飞
洒在如痴的小河上。
为了你,风鼓云帆去远航
潮儿涌,波儿碎
拍打着河边的小木房。
为了你,小木房打开一扇窗
长眠的哥哥醒来了
睁开眼睛向外望。
为了你,小窗漏出一束光
他蘸着心中的红墨水
写下歪歪斜斜的字行。
标签
网络诗歌(包括信息主义)
译文
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
不:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不故诗无敌。
庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
关于作者