「ありがとう」  あなたが
にぎりしめたそのてを
はなさないときめたんだ
ときどきなんかね    ふあんになるんだ
ひとりぼっちで    ひざをかかえるよる
いつだってそう
つたえたいことばかり
こんなにあるのに
むねのおくに    とじこめたまま
おとなにもなれずに
まためをそらした
だきしめて
なみだもせんぶぬくもりにとかして
だきしめて そうあなたのうでで
ああ    ゆれてぼやけて
みえなくなる    だいすきなのに
きこえないふりをして
とざしたドアのむこう
こんなのうそだと    みみをふさいだあのひ
そらをみあげて  ひとりためいきつく
ちっぽけなじぶん
ただかなしくて ただせつなくて
あなた、ひとみのおく  ちいさくゆれてた
ごめんねがふえていく
そんなひびのなかでも
あふれているおおきなあいが
こんなにも  たいせつとおしえてくれた
やさしいあなたが  だいすきだから
ありがとう、ごめんね
なみだがあふれて
こんなにいとしい
あなたのことをただおもうだけで
こんなにあたたかいよ
「万分感谢」你握着〗
我的那双手〗
我已决心不会松开
有时候 我总是变得不安〗
在独自一人抱膝而坐的夜晚〗
不知不觉 就这样〗
堆积起想告诉你的话〗
明明有着千言万语〗
却仍然紧锁心扉〗
无法变得成熟〗
再次移开视线
抱紧我〗
泪水还有一切融化在你的温度里〗
抱紧我 就在你怀中〗
泪水模糊视线〗
慢慢看不清 明明如此喜欢你〗
装作听不见〗
紧闭门扉的另一面〗
那天说着这是谎言 将耳朵遮住〗
仰望天空 一个人叹着气〗
这样渺小的自己〗
只余悲伤 只剩难过〗
在你瞳眸中、映出这样的我〗
渐渐增多的抱歉〗
就算是那样的日子里〗
漫溢而出的这份爱〗
是你教会我如此珍贵〗
所以才喜欢这样温柔的你〗
万分感谢、对不起〗
止不住的泪水〗
如此惹人怜爱〗
仅仅只是想起关于你的事〗
就让我温暖〗
「ありがとう」あなたが
(にぎ)りしめたその手()
(はな)さないと决()めたんだ
时々(ときどき)なんかね 不安(ふあん)になるんだ
ひとりぼっちで膝(ひざ)を抱(かか)える夜(よる)
いつだってそう
(つた)えたいことばかり
こんなにあるのに
(むね)の奥(おく)に闭()じ込()めたまま
大人(おとな)にもなれずに
また目()をそらした
()きしめて
つないだ手(なみだ)も全部(せんぶ)温(ぬく)もりに溶()かして
()きしめて そうあなたの腕(うで)
ああ ()れてぼやけて
()えなくなる    大好(だいす)きなのに
()こえないふりをして
()ざしたドアの向()こう
こんなの嘘(うそ)だと耳(みみ)を塞(ふさ)いだあの日()
(そら)を见上(みあ)げて一人(ひとり)ため息(いき)つく
ちっぽけな自分(じぶん)
ただ悲(かな)しくて ただ切(せつ)なくて
あなた、瞳(ひとみ)の奥(おく)小(ちい)さく揺()れてた
ごめんねが増()えていく
そんな日々(ひび)の中(なか)でも
(あふ)れている大(おお)きな爱(あい)
こんなにも大切(たいせつ)と教(おし)えてくれた
(やさ)しいあなたが大好(だいす)きだから
ありがとう、ごめんね
(なみだ)が溢(あふ)れて
こんなに爱(いと)しい
あなたのことをただ想(おも)うだけで
こんなに温(あたた)かいよ