【吹尽狂沙系列】高考语文文言文阅读精选精练系列之人物传记精粹裴侠精品素材
【吹尽狂沙系列】高考语文文言文阅读精选精练系列之人物传记精粹裴侠精品素材裴侠字嵩和，河东解人也。侠幼而聪慧，有异常童。年十三，遭父忧，哀毁有若成人.州辟主簿，举秀才.大统三年，领乡兵从战沙苑，先锋陷阵.〔北周〕太祖嘉其勇决，乃曰“仁者必有勇〞。以功进爵为侯，邑八百户，拜行台郎中.除河北郡守。侠躬履俭素，爱民如子，所食唯菽盐菜而已.吏民莫不怀之。此郡旧制，有渔猎夫三十人以供郡守。侠曰：“以口腹役人，吾所不为也.〞乃悉罢之.又有丁三十人，供郡守役使。侠亦不以入私，并收庸直，为官市马.岁月既积，马遂成。去职之日，一无所取。民歌之曰：“肥鲜不食，丁庸不取。裴公贞惠，为世规矩。〞侠尝与诸牧守俱谒太祖。太祖命侠别立，谓诸牧守曰：“裴使清慎奉公，为天下之最，今众中有如侠者，可与之俱立。〞众皆默然，无敢应者。太祖乃厚赐侠，朝野叹服，号为独立君.侠又撰九世伯祖贞侯潜传，以为裴氏清公，自此始也，欲使后生奉而行之。宗室中知名者，咸付一通。从弟伯凤、世彦，时并为本相府佐，笑曰；“人生仕进，须身名并裕.清苦若此，竞欲何为?〞侠曰：“夫清者莅职之本，俭者持身之基。况我大宗，世济其美，故能：存，见称于朝廷；没，流芳于典策。今吾幸以凡庸，滥蒙殊遇，固其穷困，非慕名也。志在自修，惧有辱先也。翻被嗤笑，知复何言。〞伯凤等惭而退。孝闵帝践作，迁民部中大夫.时有奸吏，主守仓储，积年隐没至千万者，及侠在官，励精发摘，数旬之内，奸盗略尽。转工部中大夫.有大司空掌钱物典李贵乃于府中悲泣。或问其故，对曰：“所掌官物，多有费用，裴公清严有名，惧遭罪责，所以泣耳。〞侠闻之，许其自首。贵言隐费钱五百万。侠之肃遏奸伏，皆此类也。
初，侠尝遇疾沉顿，大司空宇文贵等并来伺候侠。使所居第屋，不免风霜，贵等还，言之于帝。帝矜其贫苦，乃为起宅，并赐良田十顷。
〔《周书·裴侠传》〕1．下列句子中加线的词语的意义，与现代汉语相同的一项是
A．幼而聪慧，有异常童
B．太祖乃厚赐侠，朝野叹服
C．所掌官物，多有费用
D．大司空宇文贵等并来伺候侠
2．下列句子中加点词的意义和用法，不相同的一项是
A．①乃．日：“仁者必有勇〞②太祖乃．厚赐侠，朝野叹服
B．①以．功进爵为侯，邑八百户②以．口腹役人，吾所不为也
C．①侠尝与诸牧守俱．谒太祖②今众中有如侠者，可与之俱．立
D．①有大司空掌钱物典李贵乃于．府中悲泣②贵等还，言之于．帝
3．下列句子括号中是补出的省略成分，正确的一项是
A．领乡兵从战沙苑，〔乡兵〕先锋陷阵。
B．朝野叹服，〔侠〕号为独立君。
C．宗室中知名者，〔后生〕咸付一通。
D．帝矜其贫苦，乃为〔侠〕起宅.
4．以下句子分别编为四组，能够表现裴侠“清廉风尚〞的一组是
①肥鲜不食，丁庸不取。②宗室中知名者，咸付一通;③清苦若此，竟欲何为？④志在自修，惧有辱先也。⑤数旬之内，奸盗略尽。
A．①②⑤ B．②④ C．①③④ D．③⑤
5．下列叙述，不符合原文意思的一项是
A．裴侠曾因作战勇敢，受到〔北周〕太祖称赞。任河北郡守，他不按郡中旧制享有特殊的权利，清慎奉公,
朝野叹服。
B．裴侠撰写先人裴潜传，想让后人奉行先人那样的清公之风。从弟裴伯凤等对他身为高官生活清苦很不理解，从裴侠的话中可以看出他的思想境界.
C．裴侠任民部中大夫时，振作精神揭发究查贪赃枉法的奸吏，致使大司空掌钱物典李贵畏惧而自首隐瞒占用钱财之事。
D．起先裴侠曾生病很疲惫，大司空宇文贵等人前去探望，看到裴侠的房子很简陋，回来告诉了皇帝，引起皇帝同情与关注，改善了他的生活状况。
6．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
〔1〕侠躬履俭素
译文:____________________________
〔2〕须身名并裕
译文：____________________________
〔3〕夫清者莅职之本
译文：____________________________
〔4〕现称于朝廷
译文:_____________________________
参考答案：
1．B〔A异常：古，与……不同；今，不同寻常。C费用：古，花费使用，动词；今，钱，名词。D伺候：古，探望问候；今，招待〕
让 萧煌奇2．D〔A于是B因为C一起D①介词，表处所，相当于“在〞②介词，表对象，表示对象〕
3．D〔A句省略的是“裴侠〞。B句省略的是“朝野〞。C句省略的是“裴侠〞〕
4．C〔②句是裴侠写祖先传记给族人.⑤句是裴侠严正执法〕
5．C〔C项“任民部中大夫时〞与文意不合，时间有误，应为任工部中大夫时。
6.〔1〕裴侠自身生活俭朴。
〔2〕必须自身和名声全都富足.
〔3〕清廉是担任官职的原则。
〔4〕在朝廷上被称赞。〔本题翻译，需要注意该句与上下文的衔接及句子的规范性。翻译要点：躬，自身；身名，自身和名誉；本，原则；见，表示被动〕
参考译文：
裴侠字嵩和，是河乐解县人.裴侠年幼就很聪慧，跟一般儿童不同。十三岁，父亲去世，他悲哀过度而伤害了身体，像成年人一样。后来州里征召他做主簿，推荐他做了秀才。大统三年，他带领乡兵在沙苑随从作战，身为先锋冲入敌阵。北周太祖称赞他勇敢坚决，于是说“仁义的人一定很勇敢〞。后因功提升势位做侯爵，封邑八百户，任命为行台郎中。后任命为河北郡太守。裴侠自身生活俭朴，爱民如子，他吃的只有豆麦咸菜而已。官吏百姓没有谁不敬仰他。这个郡先前的制度，那里安排三十个捕鱼打猎的人来供应郡守鱼肉。裴侠说：“因为嘴和肚子役使人，是我不能做的.〞于是全都不用这三十人。郡里又安排三十个成年男子，供郡守役使。裴侠也不把他归入自己的人，全都收取雇佣他们的钱，为官府买马.岁月长久，马于是成了.裴侠离开官职的时候，一概什么都不拿。百姓歌唱他说：“肥美的鱼肉不吃，雇佣成年男子的钱不要。裴公坚持仁惠，成为世上的标准。〞裴侠曾经和几个州的州长太守一起拜见太祖。太祖命令裴侠另外站着，对几个州的州长太守说：“裴侠清廉谨慎遵照执行公事，是天下最好的，现在众
人中有像裴侠的人，可以和他一起站着.〞众人都默然，没有敢应答的。太祖于是厚重赏赐裴侠，朝廷和民间都赞叹佩服，人们称裴侠是“独立君〞。裴侠又撰写了家庭九代伯祖父贞侯裴潜传，认为裴家清谦公正从这时开始，想要让后代遵守而实行.家族中知名的人，裴侠都交给一份裴潜传。堂弟裴伯凤、裴世彦，当时全都做丞相府往，讥笑说：“人生做官进取，应该自身和名声全都富足.你清苦如此，究竟想要干什么呢？〞裴侠说：“清廉是任官职的根本，节俭是保持自身的基础。况且我们的先人，世代成就了他们的美好名声，所以能够做到：活着，被朝廷称赞；死了，在史册中流传好名誉。现在我侥幸凭着平庸的才能，不该而得到特殊的待遇，甘心处在那种贫困状况，不是想得到名声。我志向在于自我修养，害怕羞辱了先人。这样反而被嗤笑，我知道还说
什么呢。〞裴伯凤等人惭愧退下。孝问帝登基，提升裴侠做民部中大夫，当时有不法官吏，主管管理仓储财物，多年隐瞒贪污达到千万钱。等到裴侠到官任，振作精神，揭发检举，几旬之内，不法的官吏受到惩处，大略没有了这类事情。后来裴侠调任工部中大夫。有个大司空掌钱物典李贵在府中悲伤哭泣。有人问他原因，他回答说；“我掌管的官府财物，有很多我耗费占用了，裴公清廉严明有名声，我害怕遭到罪过责罚，是这个原因哭泣。〞裴侠听到这件事，允许他自首.李贵说出隐瞒耗费的五百万钱。裴侠肃清制止潜伏未露的坏人坏事，都像这一类。起初，裴侠曾生病疲惫不振，大司空宇文贵等一起来探问裴侠。裴侠所住的房屋，不能躲避风霜，宇文贵等人回来.向皇帝汇报此事.皇帝怜悯他贫苦，于是为他建房屋给十顷良田。