《放牛班的春天》词汇
1.永远别说永远
Never say never
2.世事不能说死,有些事情总值得尝试。永不轻言放弃,前方总有希望在等待。
You can't say,there are things worth trying.Never give up,always have hope in front of waiting.
3.在那一刻,我感觉自己的每寸皮肤都透出了愉悦和乐观,我想向全世界呐喊,可谁又会听到呢?
At that moment, I feel every inch of skin own fully the cheerful and optimistic,I want to cry all over the world, who would hear? Nobody knows I exist, the great artists of the mirror to see myself: my name is Clement Matthew, failed musician, failed.
4.没人知道我的存在,伟大的艺术家对着镜子看到了真实的自己:我叫克莱蒙马修,失败的音乐
家,失败的学监。
Nobody knows I exist, the great artists of the mirror to see myself: my name is Clement Matthew,failed musician, failed teacher
5.贝比诺的坚持和等待是值得,因为今天是星期六。
Bebino insisted on and it was worth the wait, because today is Saturday.
6.教育不仅仅是为了知识,爱才是果实
Education is not only to knowledge, love is the fruit
7.每一颗心都需要爱,需要温柔,需要宽容,需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方,永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
Every heart to love, need to be gentle, tolerance, understanding. Every child from pure cherubic place, should always be the world very much cherish treasure.
8.行动-反应
Action - reaction!
9.四月,孩子们给了我很多灵感,我知道有这么一天,人们谈歌唱我的音乐,我叫克莱蒙马修,是个音乐家。
In April, the children gave me a lot of inspiration, I know there is such a day, people talks singing I as musicians, I called Claremont Matthew, is a musician.
10.(考试时)
佩皮诺:你是我的朋友吗?
勒克和:是啊!
佩皮诺:那你告诉我,5+3=?
勒克和:53。
佩皮诺:你确定?
勒克和:确定!
佩皮诺:好,谢谢
Peppino: are you my friend?
Leke: yeah!
Peppino: then tell me, 5+3 =?
Leke: 53.
Peppino are you sure?
Leke: sure!
Peppino: OK, thank you.
11,Never give up, always have hope in front waiting for.
永不放弃,总有希望在前面等待。
12,You can't say,there are things worth trying.Never give up,always have hope in front of waiting.
世事不能说死,有些事情总值得尝试。永不轻言放弃,前方总有希望在等待。
13,At this moment, I feel a bit of joy and optimism. I want to call the world, but who will listen? No one knows my existence.
在此刻我感到一阵喜悦和乐观,我想向全世界呼叫,但有谁会听呢?没人知道我的存在。
1brand new day 歌词4,Never say forever, there is always something to try.
永远不要说永远,总有东西要去尝试。
15,Everything is possible, never say forever.
凡事都有可能,永远别说永远。
16,The happiness of childhood, fleeting, brilliant golden light, shines at the end of the path.
童年的幸福,转瞬即逝,绚丽的金光,照耀在小路的尽头。
17,The childlike voice of the Scorpio is the closest to God.
天籁一般的童声,是最接近上帝的存在。
18,This flying paper plane is our tribute to you.
这漫天飞舞的纸飞机是我们对你的敬意。
19,You and I will not predict the future, don't make it so easy to say forever.
你我都不会预测未来,不要把永远说得那么轻松。
20,Matthew, an unsuccessful musician, an unsuccessful superintendent
马修,一个不成功的音乐家,一个不成功的学监