第34卷 第4期 天中学刊 Vol. 34 No. 4
2019年8月 Journal of Tianzhong Aug. 2019
收稿日期：2019-05-20
作者简介：翟新明（1989―），男，山东泰安人，讲师，博士。
· 8 ·
郭建勋教授访谈录
翟新明
（湖南大学 文学院，湖南 长沙 410082）
关键词：郭建勋；求学经历；辞赋研究；教书育人 中图分类号：I206
文献标志码：A
文章编号：1006–5261(2019)04–0008–10
郭建勋教授，湖南涟源人，1954年6月出生。福建师范大学文学硕士（1988年）、北京师范大学文学博士（1996年），湖南大学文学院教授、博士生导师，同时担任中国屈原学会副会长、中国辞赋学会副会长、湖南省屈原学会会长、湖南大学辞赋研究所所长等职务，著有《汉魏六朝文学研究》《楚辞与中国古代韵文》《先唐辞赋研究》《辞赋文体研究》等，发表学术论文近百篇。作为郭建勋教授的学生，笔者围绕求学、治学及教书育人等话题，于2019年4―5月对其进行了两次采访。
一、取道灵山
翟新明：郭老师好，很荣幸能够采访您。可否先介绍一下您进入学术研究前的学习与工作经历？
郭建勋教授：我是湖南涟源人，父亲是中学教师，当了很多年的中学校长。我1966年小学毕业，1969年下半年初中毕业，然后进了涟源老家的蓝田水泥厂。一开始是做木模工，后来做化验工。当时参加工人夜校学英语，有一
个涟源一中的英语老师给我做辅导。到1980年，我调到蓝田中学去教英语，再后来考到涟源地区教师进修学院，这个学院又跟娄底师专合并，我就算娄底师专中文科毕业。那时候读了一些书，对古代文学感兴趣，朱东润的《中国历代文学作品选》，除了那些较大篇幅的，我基本都背下来了。上古代文学课的
老师看到我都有点发怵，担心我为难他。1983年毕业，又回到蓝田中学，就不教英语了，改教语文，还担任过语文教研组的组长。
翟：您后来去福建师大跟黄寿祺先生攻读硕士学位，而且是黄先生的关门弟子。
郭：对。在蓝田中学教了两年，但我是一定要考研究生的。1985年的时候有个不错的机会，娄底市委宣传部要我去，我说让我考一年，没考上我就去。结果1985年考上研究生了。那时候考研究生，好像有十几个人考，当时黄寿祺先生是想招不想招的样子，结果就我一个人上线。我英语考了45分，刚好上线，一分不多。专业课考得极难，考名词解释，什么“一介二南三玄四始五常六义七音八索九流十翼”，这个
当时还是挺难的。还考了《山鬼》。没有原文，要翻译成现代诗歌，分析它的艺术特，这也算比较难的，落实到作品就比较难。复试的时候要用文言文写一篇自传。面试就我一个人，等于是一定会录了。这样就进了福建师大，跟黄寿祺先生读了三年，一直到1988年。这中间先是帮他做要出版的《周易译注》的校对，接触了《易经》的一点皮毛。读研期间比较重要的事情，一个是读诸子，上诸子课程，做作业，这篇作业在《福建师大学报》1987年第2期发表了[1]，这应该是我发表的第一篇正式的学术论文。当时硕士研究生能在学报上发一篇文章，也是很不容易的，那时候比现在发文章更难。再后来准备写毕业论文，选题是《〈周易〉之“周”发微——论〈周易〉循环的变化观》，实际上已经写了两三万字了。没想到在系里开题没通过。那时候福建师大中文系硕士答辩通过率都只有50%。没通过的话，时间
就很紧，院里的理由是中文系不能做纯哲学题目，匆忙之间便改成了《“楚辞”在汉代的流传和演变》。我假期回家带了十几本书，一个多月写了三四万字，不是很长。这个文章，系里看了还可以，黄先生也觉得不错。我就把被毙掉的那篇《周易》的文章压缩了一下，投到《中国哲学史研究》发表了[2]。发在头版头条，得了198元的稿费，相当于五个月工资，当时可以买一套《汉语大词典》。这个文章发表，影响还蛮大。还有一篇，《汉人观念中的“辞”与“赋”》，是硕士论文的一部分，发表在《文学遗产》1989年第3期，那是研究生时候投的稿，拖了一年多才发出来。硕士研究生能发《文学遗产》《中国哲学史研究》，那时候觉得自己还是挺不错的，去北大访学也不怯场。
翟：您是起点高。
郭：黄先生是名家，在学术界很有地位。他是吴检斋（承仕）和尚秉和先生的学生。尚秉和先生的《易》学堪称当时天下第一；吴检斋先生的学问也不用讲，而且是章太炎的嫡系传人。所以后来我考博士的时候，聂先生听说我是黄先生的学生，那就完全是另眼相看。因为当年整理吴检斋先生的遗著，北师大专门把黄先生请过去，住在小红楼。那是1983年，在小红楼住了几个月[3]。
翟：您考研的时候为什么会选择考黄寿祺先生呢？
郭：那时候不懂嘛，觉得自己的水平考名校考不上，考个福建师大总还是有点希望吧。那时候也不知道黄先生是著名教授，否则可能不敢报名。而且那一年只有他招先秦的研究生，完全是意外。我是在一个
县城的中学教书，就想着考个不是很有名的学校，能考上就不错了。后来顺利通过答辩，面临就业问题。当时我也考虑过考博，准备报考南大程千帆先生的研究生，而且也去了南大，见到了千帆先生。但我回了涟源老家一趟，小孩实在是太可怜了，所以还是选择了先工作，就去了湖南师大。因为我的硕士论文答辩主席是马积高先生，马先生觉得我还不错。当时马先生在湖南师大具有很高的威望，就让我参加试讲，讲《九辩》。1988年1月，四个人去试讲，十几个人听课，最后要了我一个。1988年7月，我正式到湖南师大工作。1988到1989年一年时间，我发了五篇论文，在那个时候是了不得的事，当时的系主任彭丙成教授在大会上表扬我，老一辈的领导看到我都说：小郭，要保重身体啊，写东西不要那么急。我当时列了一个表，写了二十个题目，准备两年内一篇一篇写完，可惜那年发生了一些很特别的事情，这宏大的计划也就未能完成，但我1989年还是评上了讲师。
翟：当时您还不是讲师？
郭：硕士要两年才能评讲师，当时我还是助教，1989年评的讲师。后来学校要评“211工程”，鼓励教师读博。我当时已经是学校的学术梯队成员，1993年评了副教授，就去考博，考北师大。那年聂石樵先生只招一个，我主要是担心英语。最后录取线50分，我考了49分。北师大当时有个不成文的规定，老先生和著名学者可以申请破格录取，聂先生就打报告申请破格录取我，所以在北京又读了三年。1996年毕业后还是回到了湖南师大，1997年评上了教
·9·
郭静心墙授，我还担任了文学研究所的所长。到2001年，我就到了湖南大学。那时候湖大还只有人文系，中文、新闻、政管都在一起。2002年10月，文学院正式成立，中间是我在筹备建院。最开始我做文学院常务副院长（2002―2006年），实际上所有事情都是我在处理，教师也是我招进来的。从2003年开始，文学院慢慢形成了一支教师队伍，学科也慢慢齐全。2004年开始招古代文学的硕士，那时候还没有自己的本科生，2005年才有自己的本科生读研。因为没有博士，所以对硕士论文抓得很紧，要求很严，古代文学前面几届的硕士论文真的写得很好。2004年，现当代文学也开始招硕士，到2005年获批一级学科硕士点，2012年开始招收比较文学专业的博士生。所以我那时候做院长，又要管行政事务，又要做科研，对人的消耗太大了，从2002年一直到2014年，都是超负荷工作。我现在身体不太好，跟那时候的拼命有很大关系。
二、赋海大观
翟：前面了解到您的求学和工作经历，接下来是您治学的经历。您最早的学术研究应该是从《周易》研究开始的。您选择《周易》研究应该跟黄先生专治《周易》学有一定关系？
郭：缘起就在这里。我在1985年入学之后不久，黄先生和张善文师兄合作的《周易译注》准备由上海古籍出版社出版。他拿稿子让我去校对。那时候还没电脑，我就背着复印件，做了大概两个月。就在这个过程中，开始有点兴趣。后来黄先生在北师大出了主编的《周易研究论文集》，我也看了一看，当时还
没写文章。第一篇论文是写《老子》和《庄子》辩证思想的课程作业，那个是最早的。但是比较系统的研究是从《周易》开始的，因为要选毕业论文，就准备做《〈周易〉之“周”发微》，副标题是《论〈周易〉循环的变化观》，准备就写这篇文章，写了三万字左右。结果开题没通过，不能做纯哲学的论文。我觉得不能白写，把这篇文章改了改，投给《中国哲学史研究》，就发表了。
翟：您后来又出版了跟《周易》相关的两部著作，一部是台湾三民书局1996年出版的《新译易经读本》，一部是广州出版社1997年出版的《周易译注》。
郭：后面那个是一个小册子，没什么影响力，普及性的。
翟：但三民的那本还是很有影响力的。
郭：对，那个影响比较大，在台湾影响还蛮大。
翟：这个书稿跟您硕士阶段的《周易》研究也是有关系的。
郭：是有一些关系，一些观点贯彻在里面。但这个再怎么说也是个译注，不是纯学术性质的。实际上我在台湾三民书局还出版过一本《新译尚书读本》，应该是2005年，是三民约的稿。不过我对《尚书》从未有过系统的研究。
翟：您后来转向了辞赋研究。
郭：后来因为要改论文，硕士论文就改成了《“楚辞”在汉代的流传和演变》，写完以后我把其中一个部分投给了《文学遗产》，就是《汉人观念中的“辞”与“赋”》，大概是1989年收到录用通知，我当时已在湖南师大工作，于是把作者单位改成了湖南师大。我就这样开始做“楚辞”，把方向完全改过来了。所谓“‘楚辞’在汉代的流传和演变”，就包括《楚辞》本身在汉代的流传，也包括也就是楚辞体在汉代的演变。后来博士论文做文学，也可以说是这个的延展。
翟：黄先生本身也做“楚辞”研究吗？
郭：也做，他和他的硕士生，梅桐生师兄，出版过一个很流行的本子，叫《楚辞全译》。
翟：您从《周易》转到“楚辞”研究的契机是什么呢？
郭：就是改硕士论文选题。
翟：选择“楚辞”跟您湖南人的身份有关吗？
郭：应该是有一定关系的。
翟：您的生日是农历五月初三，恰好在端午节前两天，跟这个应该也有很大的关联？
郭：那个当时都没怎么想，但跟湖南人肯
·10·
定是有关的。
翟：您硕士毕业后到湖南师大工作，马积高先生主编的《历代辞赋总汇》是1991年开始编纂的。
郭：我的硕士论文答辩是马先生做主席，我到湖南师大跟他也有很大关系。我到湖南师大以后不久，马先生准备编《历代辞赋总汇》，把我们几个青年教师都纳入编委会，做分册的副主编，其实是通过这种方式来培养人。我那时候花了很多精力去做，主要是搜集文献，各方面的文献。记得有一个暑假，我在湖南图书馆古籍部查了整整一个月，短裤赤膊，中午关在里面不出来，确实很辛苦。我虽然是做魏晋南北朝这一部分，但是实际上搜集的资料主要是其他时段的。
翟：我看到您之前回忆马先生的一篇文章，提到您1993年去北京读书，马先生还委托您收集跟辞赋相关的材料。[4]
郭：对，在国家图书馆（原北京图书馆），我复印了很多别集的卡片，我记得是用一个旅行包提回长沙，就是摸底。搜集卡片是在老馆，我还在新馆拍过胶卷，一张张的照片这么拍，因为不准复印。也抄过一些零碎的材料，因为觉得拍照太划不来了嘛。反正花了不少的精力。
翟：《历代辞赋总汇》最终在2014年由湖南文艺出版社出版了，出版也很坎坷。
郭：有很多不全面的地方嘛，校对也拖了很久。有资金的问题，有文献不足的问题，校对、排版的问题，非常复杂。2014年出版的时候，在贵阳开全国书博会，《历代辞赋总汇》新书发行式，我和许结教授都去发了言，他是作为赋学会会长，我是作为编纂委员会的代表。
翟：《历代辞赋总汇》目前影响蛮大，但也存在一些问题。
郭：错误肯定不少，这是避免不了的。像《续修四库全书》里面的辞赋就没加进去，我们当时提出来加进去，但来不及了。
翟：您的博士论文题目是自己选的还是聂先生建议的？
郭：自己选的。《汉魏六朝文学研究》，实际上跟硕士论文有关系，另外自己也确实想做一下，做大一点。
翟：1997年，湖南教育出版社出版了您的博士论文，可以说是文学研究的开山之作。“文学”的提出有什么契机吗？
郭：“楚辞”在后世的流变，实际上游国恩先生早就提到过，我就想做“楚辞”的后身。《楚辞》本身就这么几篇，范围太窄了，我也想拓展一下。我本来想做一部整个“楚辞体”文学的演变史，但“楚辞体”不是特别好听，不顺口，所以干脆就改叫“”。
翟：这跟前人提出的“赋”也有一定关联。
郭：有一定关联。但不仅仅限于赋，整个形式的作品都纳入其中。这个概念提出来，慢慢也有不少人去做这个领域的研究，也有一些硕士论文。
翟：您在《汉魏六朝文学研究》的《后记》中提到过，“与其他韵文”本来也是博士论文的一部分，但后来没有放进去。[5]郭：觉得太大了，不平衡，当时也没有精力去全部完成，就没放进博士论文里面去。所以将收集好的资料留在那里，后来加了一些材料充实，成了另外一部书，就是《楚辞与中国古代韵文》，2001年在湖南师大出版社出版。
翟：这本书在学术界的影响力也是非常大的。
郭：应该说也还有一定影响。
翟：这两本书可以说是奠定了您在辞赋学界的地位。
郭：如果看引用率，反而是《先唐辞赋研究》比较高一些。
翟：2004年人民出版社出版的《先唐辞赋研究》，其实是一本论文集。
郭：对。择几个专题，把相关的、自己感觉比较有代表性的论文放进去，做一个集子。
翟：您在《静一学术论丛总序》里面提到2004年院里出版过一套五本的“侧陋论丛”[6]，《先唐辞赋研究》应该就是其中之一，但好像封面、版权等信息里都没有提到“侧陋论丛”。
·11·
郭：应该是最初有将这本书纳入这个论丛的想法，后来因为某种原因却没纳入了。大概是这样。
翟：2007年您又在中华书局出版了《辞赋文体研究》，也是“静一学术论丛”中的一部。
郭：对，这是国家社科基金课题的结题，和陈冠梅（1997级硕士，湖南大学文学院副教授）、刘伟生（2004级硕士，湖南工业大学文学与新闻传播学院教授）合作的，都是课题组的成员。
翟：2017年3月湖南大学辞赋研究所成立，2018年10月又承办第十三届国际辞赋学学术研讨会，这是学院在辞赋学领域的新发展。您大概从2002年开始，关注到辞赋与诗歌中的女性描写，申请了两个湖南省课题，“汉魏六朝诗赋中的女性题材与性别表达”和“魏晋南北朝诗歌之女性书写研究”。为什么您会从辞赋转到女性文学研究呢？
郭：契机是因为研究南朝辞赋里面的女性描写很多，慢慢就转到这方面来了。也发了一些论文，在《文学评论》发了一篇[7]，还全文译成英文发在《中国文学研究前沿》[8]。这些研究将近有十篇论文。这个领域本来想写成一本书。我现在有三部书稿是可以出版的。一是《汉魏六朝辞赋史》，已经基本写完了，
三十多万字，还有一个概论没有写；二是给研究生开设的“汉魏六朝文人诗歌研究”课程讲义，这是已经大体成型了的；三是《汉魏六朝诗赋中的女性题材与性别表达》，也有十多万字的东西了。
翟：还可以再出版，学生都可以帮忙校对。
郭：也还没有完全写好，所以有很多遗憾的事。
翟：您近期的研究，从辞赋、诗赋中的女性文学又转向了域外汉学。
郭：这个契机就是文学院好不容易争取到的比较文学博士点。要带比较文学的博士生，没有办法，不得不向这个方向转。首先就从康达维教授那里做起。我英语不行，其他方面也还了解一些。最早是钟达锋（2012级博士，现任教于南昌大学外国语学院）做康达维的《文选·赋》英译研究，题目是我建议的，材料也帮他收集了一些，写作还是他自己，他的语言表达能力各方面还不错的。冯俊（2012级博士，现任教于湖南大学）也是建议了题目，《英美〈离骚〉翻译和研究》。因为她跟我听了一些《楚辞》的课程，又是英国语言文学的硕士，适合做这方面的研究。接下来就是日本文学。李慧（2014级博士生）做林罗山，是因为在外面开会，受到日本人的启发；邱燕（2015级博士生）做日本平安时期的辞赋。
翟：您总计指导了7个博士，有4个做域外辞赋学研究。
郭：主要是这4个，辞赋为主体的。其他3个，刚毕业的范琼山（2014级博士）是做越南喃诗传，涂鸿（
2015级博士生）是做中日耽美文学比较，徐华（2015级博士生）做苏轼的海外传播研究。
翟：您从辞赋研究转到比较文学，还是比较顺利的。
郭：当然也是经过思考的，因为招了比较文学的博士生，还是要向这个方向转。院里申报这个博士点的时候就已经思考过了，否则的话无法衔接。不过我指导的博士生还是以域外的辞赋研究为主体，与我以前的研究密切相关。
翟：前面是您的学术缘起与转向。您还出版过一部长篇历史小说《赵匡胤》，最早是2000年在兰州大学出版社出版，后来华夏出版社在2007年、2013年两次再版。为什么会创作这样一部小说呢？
郭：我博士毕业工作以后，有一段时间对学术极度不感兴趣，刚好兰州大学出版社那边约稿，计划出一套历史小说。方铭教授推荐了我，他本科是兰州大学毕业的。出版社方面约我写《赵匡胤》。以前也没写过长篇小说，就想写一写试试看。我从1996年写到1998年，中间也有个看史料的过程。好像当时策划是十本或者八本书，结果有人交稿有人没交稿，最后收到大概五六部。出版社方面看了之后不满意，但觉得我那部稿子还不错，就单独把我这本出
·12·
发布评论