香港西半山西摩道63號63SeymourRoad,Mid-levelsWest

香港西半山西摩道63號

63 Seymour Road, Mid-levels West, Hong Kong

價目表Price List

可供出售的單位的價單 Price List of Units Available for Sale

另 Plus 其他面積

Other Areas

冷氣機房面積

(平方呎)

Air-Conditioning Plant Room (Variable Refrigerant Volume Room)

(sq.ft.)平台面積

(平方呎)

Flat Roof Area

(sq.ft.)

(露台 Balcony : 0)(工作平台 Utility Platform : 0)

(露台 Balcony : 54)(工作平台 Utility Platform : 16)

2,182

$26,380

2,728

2,182

$26,255

2,241

487

2,241

487

建築面積

呎價(每平方呎)Unit Rate of Gross Floor Area (per sq.ft.)$25,000

304

訂價 (港幣)List Price ($)

$21,100

$57,561,000

$21,000

$57,288,000

----樓層

Floor 實用面積 (包括露台及工作平台) (平方呎) Saleable Area (incl. balcony & utility platform) (sq.ft.)實用面積呎價 (每平方呎)

Unit Rate of Saleable Area (per sq.ft.)單位有蓋面積

(平方呎)Unit Covered Area

(sq.ft.)單位所分攤的

公用地方面積 (平方呎)Apportioned Share of Common Area

(sq.ft.)

建築面積

(平方呎) Gross Floor Area

(sq.ft)2,241

487

2,728

--10

2,182

$26,630

$21,300

$58,106,000

2,182

$28,505

2,241

487

2,728

--$22,800

$62,198,000

2,182

$28,755

2,241

487

2,728

--$23,000

$62,744,000

2,182

$29,005

2,241

487

2,728

--$23,200

$63,290,000

2,182

$29,255

2,241

487

2,728

--$23,400

$63,835,000

2,182

$29,505

2,241

487

2,728

--$23,600

$64,381,000

2,182

$29,755

2,241

487

2,728

--$23,800

$64,926,000

72,112

$31,250

2,171

469

2,640

$66,000,000

香港西半山西摩道63號

63 Seymour Road, Mid-levels West, Hong Kong

價目表

Price List

可供出售的單位的價單 Price List of Units Available for Sale

另 Plus

其他面積 Other Areas

冷氣機房面積

(平方呎)

Air-Conditioning Plant Room (Variable Refrigerant Volume Room)

(sq.ft.)

平台面積

(平方呎)

Flat Roof Area

(sq.ft.)

建築面積

呎價

(每平方呎)

Unit Rate of Gross

Floor Area

(per sq.ft.)

訂價 (港幣)

List Price ($)

樓層 Floor

實用面積

(包括露台及工作平台)

(平方呎)

Saleable Area

(incl. balcony & utility platform) (sq.ft.)

實用面積

呎價

(每平方呎)

Unit Rate of

Saleable Area

(per sq.ft.)

單位有蓋面積

(平方呎)

Unit Covered

Area

(sq.ft.)

單位所分攤的

公用地方面積

(平方呎)

Apportioned Share of

Common Area

(sq.ft.)

建築面積

(平方呎)

Gross Floor Area

(sq.ft) (露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)

(工作平台 Utility Platform : 16)

182,182$30,256592,2414872,728--$24,200$66,018,000 192,182$30,505592,2414872,728--$24,400$66,563,000 202,182$30,881592,2414872,728--$24,700$67,382,000 212,182$31,256592,2414872,728--$25,000$68,200,000 222,182$31,881592,2414872,728--$25,500$69,564,000 232,182$32,506592,2414872,728--$26,000$70,928,000 252,182$33,131592,24

14872,728--$26,500$72,292,000 262,182$33,881592,2414872,728--$27,100$73,929,000 272,182$34,632592,2414872,728--$27,700$75,566,000 282,182$36,132592,2414872,728--$28,900$78,839,000

香港西半山西摩道63號

63 Seymour Road, Mid-levels West, Hong Kong

價目表Price List

可供出售的單位的價單 Price List of Units Available for Sale

另 Plus 其他面積

Other Areas

冷氣機房面積

(平方呎)

Air-Conditioning Plant Room (Variable Refrigerant Volume Room)

(sq.ft.)平台面積

(平方呎)

Flat Roof Area

(sq.ft.)

建築面積

呎價(每平方呎)Unit Rate of Gross Floor Area (per sq.ft.)訂價 (港幣)List Price ($)

樓層

Floor 實用面積 (包括露台及工作平台) (平方呎) Saleable Area (incl. balcony & utility platform) (sq.ft.)實用面積呎價 (每平方呎)

Unit Rate of Saleable Area (per sq.ft.)單位有蓋面積

(平方呎)Unit Covered Area

(sq.ft.)單位所分攤的

公用地方面積 (平方呎)Apportioned Share of Common Area

(sq.ft.)

建築面積

(平方呎) Gross Floor Area

(sq.ft)(露台 Balcony : 54)(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 54)(工作平台 Utility Platform : 16)

(露台 Balcony : 108)(工作平台 Utility Platform : 16)

292,182

$36,757

2,241

487

2,728

--$29,400

$80,203,000

2,182

$37,382

2,241

home westlife

487

2,728

--$29,900

$81,567,000

2,182

$38,007

2,241

487

2,728

--$30,400

$82,931,000

2,182

$38,632

2,241

487

2,728

--$30,900

$84,295,000

2,182

$39,257

2,241

487

2,728

--$31,400

$85,659,000

2,182

$39,882

2,241

487

2,728

-$31,900

$87,023,000

2,182

$40,632

2,241

487

2,728

--$32,500

$88,660,000

2,182

$42,508

2,241

487

2,728

--$34,000

$92,752,000

2,182

$43,758

2,241

487

2,728

--$50,562

$35,000

$95,480,000

$225,001,000

39 & 40

3,560

$63,203

119

3,679

771

4,450

383

發出日期 Issued on : 3 May 2012

Page 4

可供發售之住客車位有28個. 連住宅單位出售之住客車位價錢如下：一樓: $2,000,000 (每個)二樓: $2,000,000 (每個)三樓: $2,800,000 (每個)

2)3)4)5)6)

7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)The abovementioned Saleable Areas will be specified in square metres in the formal Agreement for Sale and Purchase.These areas have been converted to square feet based on a conversion rate of 1square metre=10.764 square feet and rounded in square feet. These areas are for reference only and shall be subject to the terms of the formal Agreement for Sale and Purchase.

住宅單位位於7字樓或以上字樓。物業不設有4、14、24及34字樓之樓層。

All price, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change without prior notice.

若中、英文版之間有任何岐義，應以英文版本為準。

In case of discrepancy between the English and Chinese versions of the contents, the English version shall prevail.

Residential floors are on 7/F and above. Floor numberings are such that there is no 4/F, 14/F, 24/F and 34/F.

住宅單位之冷氣機房可由住宅公用地方及設施進入。

The A/C Plant Room (Variable Refrigerant Volume Room) of residential units is accessible via the Residential Common Areas and Facilities.

本價目表 / 付款辦法 / 有關之優惠隨時調整，恕不另行通知。

The internal areas of units on upper floors may generally be slightly larger than those on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors.

圖則以政府有關部門最後批准為準，發展商保留按正式買賣合約所訂對建築圖則作出修改的權利。

All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities.The Developer reserves the right to amend the building plans in accordance with the formal Agreement for Sale and Purchase.

有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、政府租契及草擬之大廈公契等各項文件之副本，均可向售樓處免費查閱。

Copies of the related Building Plans, Outline Zoning Plan, Government Lease and the draft Deed of Mutual Covenant are available for free inspection at the sales office(s).

根據正式買賣合約，上述所列之實用面積均以平方米列明。上述所列之面積則以一平方米=10.764平方呎換算並以四捨五入至整數平方呎。

上述所列之實用面積僅作參考之用及根據正式買賣合約為準。

Apportioned Share of Common Area shall (include but not limited to lift shaft,rear protected lobby and staircase)has been apportioned to the residential units in proportion to the respective Saleable Area.

標準樓層高度(樓面至樓面高度)約3.5米。樓面至樓面高度指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。

Typical storey height (floor-to-floor height)is approximately 3.5m.Floor-to-floor height refers to the height between the top surface of the structural slab of a floor and the top surface of the structural slab of its immediate upper floor.

部份住宅單位之天花高度將會因應結構或建築上的需要而有差異。

The internal ceiling height within some units may vary due to structure or architectural design requirements.

由於結構牆於高低樓層之厚度不同，高層單位之室內面積一般較低層之室內面積稍大。

Saleable Area includes area of the balcony (if any) and utility platform (if any).單位有蓋面積包括實用面積、窗台面積(如有)及冷氣機房面積(如有)。

Unit Covered Area includes the Saleable Area, area of bay window (if any) and A/C plant room (Variable Refrigerant Volume Room) (if any).

建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤之公用地方面積。

Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned Share of Common Area of the unit.

所有作為分攤的公用地方面積 (包括但不限於電梯槽、防護門廊及樓梯) 已按各住宅單位之實用面積比例分攤。

Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the Developer for further details of the above information.實用面積包括露台面積(如有)及工作平台面積(如有)。

Total number of residential parking spaces available for sale is 28. Residential parking spaces are available for sale together with residential units at the following price:1/F: $2,000,000 each 2/F: $2,000,000 each 3/F: $2,800,000 each

香港西半山西摩道63號

63 Seymour Road, Mid-levels West, Hong Kong

價目表Price List

附註 Remarks:

準買家請參閱發展商所提供售樓說明書內有關上述資料之詳情。

付款方法 Payment Terms

Stage Payment -- Payment Schedule (List Price)

簽署買賣訂購合約時付清相等於樓價 5% 首期訂金並於三個工作天內到律師樓簽署正式買賣合約。

於簽署正式買賣合約時繳付相等於樓價 5%次期訂金。

A further deposit equivalent to 5% of the purchase price payable upon signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

於簽署正式買賣合約後六十天內繳付相等於樓價 5%次期訂金。

A further deposit equivalent to 5% of the purchase price payable within 60 days after signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

於簽署正式買賣合約後九十天內付清相等於樓價 5%次期訂金。

A further deposit equivalent to 5% of the purchase price payable within 90 days after signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

於賣方發出成交通知書予買方的日期後十四天內付清80%之樓價餘款。

Balance 80% of the purchase price payable within 14 days from the date of Notice of Completion issued by the vendor.

Cash or Immediate Mortgage Payment (List Price Less 4.75%)

簽署買賣訂購合約時付清相等於樓價 5% 首期訂金並於三個工作天內到律師樓簽署正式買賣合約。

於簽署正式買賣合約時繳付相等於樓價 5%次期訂金。

A further deposit equivalent to 5% of the purchase price payable upon signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

於簽署正式買賣合約後六十天內繳付相等於樓價 5%次期訂金。

A further deposit equivalent to 5% of the purchase price payable within 60 days after signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

於簽署正式買賣合約後九十天內繳付相等於樓價 5%次期訂金。

A further deposit equivalent to 5% of the purchase price payable within 90 days after signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

於簽署正式買賣合約後一百二十天內付清相等於樓價 80%餘款。

Balance equivalent to 80% of the purchase price payable within 120 days after signing the formal Agreement for Sale and Purchase.

備註 Notes a.以個人名義訂購者，須憑本人身份證親臨辦理訂購手續。

Individual purchaser is required to bring along his/her own identity card and attend and complete the sale and purchase procedures in person.

c.以聯名訂購者，所有有關訂購人士須憑本人身份證親臨辦理訂購手續。

Joint purchasers must also attend and complete the sale and purchase procedures in person with their respective identity cards.

Initial deposit equivalent to 5%of the purchase price payable upon signing the Memorandum for Sale.The formal Agreement for Sale and Purchase must be executed within 3working days from the signing of the Memorandum for Sale.

建築期付款方法（照訂價）

香港西半山西摩道63號

63 Seymour Road, Mid-levels West, Hong Kong

買方於簽署買賣訂購合約時須繳付相等於樓價5%之金額作為訂金。須以銀行本票繳付，抬 "孖士打律師行" 或 "Mayer Brown JSM"。

Upon signing the Memorandum for Sale,purchasers should pay an initial deposit equivalent to 5%of the purchase price by cashier order,payable to “Mayer Brown JSM”or "孖士打律師行".Initial deposit equivalent to 5%of the purchase price payable upon signing the Memorandum for Sale.The formal Agreement for Sale and Purchase must be executed within 3working days from the signing of the Memorandum for Sale.

現金或即時按揭付款 (照訂價減4.75%)

以有限公司名義購買之買方，經辦人須為公司授權辦理購買手續及簽署買賣訂購合約之人士，須帶備公司印章、公司商業登記證、董事名冊及會議記錄證明有關經辦人之授權之影印副本各一份，親臨辦理購買手續。

For corporate purchaser(s), the person acting for and on behalf of the company must be the person authorized by the company to effect the purchase and to sign the Memorandum for Sale, and he/she must personally attend to the purchase procedures and bring along the company chop, a copy of the business registration certificate of the company, copies of the register of director(s) and board minutes

showing his/her authority.

買方簽署正式買賣合約前，一切有關轉讓買方在買賣交易中任何權益的申請，均不會被賣方接納或受理。賣方有權拒絕或接受買方之加名之申請，加名只限直系親屬（只限於配偶、父母及子女），並須提供合法證明文件正本（如結婚證書或出生證明書等）。首次加名可豁免手續費，倘若加名超過一次，買方即須繳付手續費。

No application for transfer of a purchaser's interest will be entertained before the signing of the formal agreement for sale and purchase.The vendor may at its discretion approve or refuse any application in

香港西半山西摩道63號63SeymourRoad,Mid-levelsWest

发布评论取消回复

最近发表

热门文章

标签列表