智子疑邻的原文和译文
示例文章篇一:
《智子疑邻》
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏他们儿子的聪明才智,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
这则故事可太有意思啦!您说这富人是不是糊涂得很?为啥同样的话,从自己儿子嘴里说出来就觉得聪明,从邻居老人嘴里说出来就怀疑人家是小偷呢?这就好比我有两块一模一样的糖果,一块是好朋友给的,一块是不太熟的同学给的,我就觉得好朋友给的更甜,可糖果明明是一样的呀!
我的发小做了贼
在生活中,咱们不也经常这样嘛?对亲近的人就特别信任,对不太熟悉的人就容易有偏见。就像我考试没考好,爸爸妈妈会耐心鼓励我,说下次努力就行;可要是老师批评我,我可能就会心里不太舒服,觉得老师是不是针对我。
再想想,假如您有两个朋友,一个经常跟您一起玩,一个不怎么见面。有一天他们都跟您说同一件事,您是不是也会更相信经常一起玩的那个朋友呢?
这富人难道不应该反思一下自己吗?怎么能这么不公平地对待邻居老人呢?难道就因为人家不是自家人,就随便怀疑人家?那以后谁还敢跟他家来往呀!
我觉得呀,咱们可不能像这个富人一样,得公平公正地看待别人说的话,不能因为关系亲疏就有不同的判断。不然,不仅会伤害别人的感情,还可能让自己做出错误的决定呢!您说是不是这个理儿?
示例文章篇二:
《智子疑邻》
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:
宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏他们儿子的聪明才智,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
哎呀!你们说这富人是不是傻呀?他儿子跟邻居老人都说了墙坏会有贼,结果他只觉得自己儿子聪明,却怀疑邻居老人偷了东西。这像不像我们有时候,对亲近的人就特别信任,对不太熟的人就容易怀疑呢?
就比如说,我有次考试没考好,我跟妈妈说我是因为那天身体不舒服,没发挥好。妈妈就相信我,还安慰我。可要是换了别人跟她说同样的话,她可能就不一定信啦!这和智子疑邻里的富人是不是有点像?
再想想,要是这富人能公平点,不因为是自己儿子说的就信,是邻居老人说的就疑,那是不
是就不会冤枉好人啦?我们可不能学他这样啊!我们得公平公正地看待别人说的话,不能因为关系亲疏就有不同的态度。
你们说,如果那个邻居老人知道富人怀疑他,得多委屈多生气呀?明明自己是好心提醒,却被当成坏人。这就好像你好心帮同学讲题,结果同学还说你讲得不好,你心里能好受吗?
所以啊,我们可不能像这个富人一样,要有自己的判断,不能随便怀疑别人,尤其是不能因为关系不一样就区别对待。不然,可能会伤害到别人的心,也会让自己变得不讲道理啦!这就是我从“智子疑邻”这个故事里明白的道理,你们觉得呢?
示例文章篇三:
《智子疑邻》原文:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏他们儿子的聪明才智,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
哎呀,你们说这富人是不是太奇怪啦?他儿子跟邻居老人说的是一样的话,他咋就觉得自己儿子聪明,却怀疑邻居老人是小偷呢?这就好比你有两个朋友,一个是你从小一起长大的发小,一个是刚认识不久的新朋友。你不小心丢了东西,发小跟新朋友都提醒你可能是放错地方了,你能因为发小跟你关系好,就觉得只有发小的提醒是真心的,新朋友就是在瞎捣乱吗?
这富人难道不应该公平地看待儿子和邻居老人的话吗?如果是我,我肯定不会这样!我会认真想想他们说的有没有道理,而不是因为是谁说的就决定信不信。这就像考试的时候,老师不会因为喜欢你就给你高分,而是看你答得对不对呀!
再说了,那邻居老人多冤枉啊!他好心提醒,结果还被怀疑成小偷,这心里得多难受啊!要是我遇到这种事,肯定会委屈得想哭,说不定还会跟那富人理论一番:“我好心提醒你,你咋能怀疑我呢?”
这故事告诉我们呀,不能因为关系的亲疏就对同样的话有不同的看法。我们得公平公正,用事实和道理去判断事情,可不能像这个富人一样糊涂哟!
示例文章篇四:
《智子疑邻》
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:
宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏他们儿子的聪明才智,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
哎呀,你说这富人是不是太奇怪啦?他儿子跟邻居老人说的话一模一样,都是提醒他赶紧修墙,免得有盗贼进来。可结果呢?真丢了财物,他就觉得自己儿子聪明,却怀疑邻居老人是小偷。这像不像我们有时候,对亲近的人就特别信任,对不太熟的人就容易怀疑?
比如说,在学校里,我跟好朋友说个啥主意,老师可能就觉得不错。可要是另一个不太熟的同学也说同样的主意,老师说不定就没那么在意呢。
这富人难道就没想过,说不定他儿子只是运气好,说中了而已,而邻居老人也是真心为他好呀?他这样随便怀疑别人,那以后谁还敢给他提建议呢?
再想想,如果我们也像这个富人一样,那身边的朋友得多伤心呀!人家好心提醒,却换来怀疑,这多让人寒心呐!
所以说呀,咱们可不能学这个富人,不能随便就怀疑别人的好心。得公平地看待每个人说的话,不能因为关系亲疏就有不同的态度。不然,最后失去的可不只是财物,可能还有真心对我们好的朋友呢!
示例文章篇五:
《智子疑邻》
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:
宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏他们儿子的聪明才智,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
哇塞!你们说这家人是不是很奇怪呀?明明儿子和邻居老人说的话一模一样,可结果却完全不同。这就好像我们在学校里,同样是给老师提建议,老师喜欢这个同学提的,却不喜欢另一个同学提的,这公平吗?
就说这个富人,他为啥觉得自己儿子聪明,却怀疑邻居老人呢?难道就因为那是他儿子,所以儿子说啥都对?那邻居老人就该被冤枉吗?这多让人寒心呐!
再想想,如果那个邻居老人知道自己好心提醒,却被怀疑成小偷,得多生气、多委屈呀!这就好比你好心帮同学捡笔,结果同学还说笔是你偷的,你心里能好受吗?
其实在生活中,我们也常常会像这个富人一样,带着偏见去看待别人。比如说,成绩好的同学说的话,老师就容易相信;成绩差一点的同学,就算说得再有道理,老师可能也不当回事儿。这难道对吗?
还有啊,有时候我们会因为一个人长得凶巴巴的,就觉得他不是好人;看到一个人穿得破破烂烂,就觉得他没本事。这是不是也和这个富人一样,太武断啦?
所以说呀,我们可不能像这个富人一样,随便就怀疑别人,要公平、公正地看待每一个人说的话、做的事。不能因为关系的亲疏远近,就有不同的判断。大家说,对不对?
示例文章篇六:
《智子疑邻》原文:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他的儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏他们儿子的聪明才智,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。