Waking from Sleep苏醒
作者：Robert Bly罗伯特·布莱
来源：《中学生英语·七年级》2024年第03期
        在血的海洋里，许多军舰启航
        在水线上发出微小的爆炸声
        海鸥在咸咸的血风中穿梭。
wake me up before you go        这是早晨。乡村沉睡了一冬。
        窗边的座位上盖着毛皮，院子里满是
        冻僵的狗和笨拙地捧着厚书的手。
        现在，我们醒来，起床，吃早餐！一一
        从血的港湾里传来喊叫声，阳光下，雾和桅杆升起，随着木钩的敲击声。
        现在，我们歌唱，我们跳舞，在厨房的地板上。
        我们的身体像黎明時的一座港口。
        我们知道，我们的主人整天不在家。