罗曼绮英雄赞歌------PaeanofHero
烽烟滚滚唱英雄，四⾯青⼭侧⽿听，侧⽿听
Surging smoke conveys the story of hero ；Surrounding mountains be all ears---be all ears ,葫芦丝曲谱大全
青天响雷敲⾦⿎,⼤海扬波作和声
Bolt in the sunshine beats golden drum; Waves in the sea swell as harmony.
⼈民战⼠驱虎豹，舍⽣忘死保和平
People’s champion dislodge fierce enemy, risking their lives to defend the peace.
( chorus )
为什么战旗美如画，英雄的鲜⾎染红了她
break down 金贤重I wonder why the warfare flag is so picturesque; It’s hero’s blood that painted her .
为什么⼤地春常在，英雄的⽣命开鲜花
I wonder why the mother earth always possesses the spring; It is hero’s lives that produce flowers. Chapter 2
Hero leaps valiantly out of trench; A streak of lightening tears vast
sky—tear vast sky.
地陷进去独⾝挡，天塌下来只⼿擎
He resists the sinking land; He holds aloft the fell-down sky.
两脚熊熊趟烈⽕，浑⾝闪闪披彩虹
Trample raging fire with two feet; Drape a rainbow all over the body.
( chorus )
为什么战旗美如画，英雄的鲜⾎染红了她
I wonder why the warfare flag is so picturesque; It’s hero’s blood that painted her.
为什么⼤地春常在，英雄的⽣命开鲜花
I wonder why the mother earth always possesses the spring; It is hero’s lives that produce flowers. Chapter 3
⼀声呼叫炮声隆，倒海翻江天地崩，天地崩
Rumble of gunfire stretches with a cry; The universe collapse with sea overturn--- with sea overturn. 双⼿紧握爆破筒，怒⽬喷⽕热⾎涌
解high人Hands hold tight to torpedo ; Eyes flare with swerving blood.
吉他弹唱姑娘敌⼈腐烂变泥⼟，勇⼠辉煌化⾦星.
Enemy rots stark to mud; Hero illuminated to golden star.李代沫《我的歌声里》
( chorus )
为什么战旗美如画，雄的鲜⾎染红了她
I wonder why the warfare flag is so picturesque; It’s hero’s blood that painted her.
为什么⼤地春常在，英雄的⽣命开鲜花
I wonder why the mother earth always possesses the spring; It is hero’s lives that produce flowers.
发布评论