“怼”字的流行及其他
发表时间:2017-06-26T15:51:40.913Z  来源:《教育学文摘》2017年6月总第232期作者:宗世勇俏花旦音乐
[导读] 2016中国十佳劳伦斯冠军奖颁奖典礼举行,中国女排前任主教练郎平获得最佳教练员。翼年代记歌曲
河北省唐山市开滦集团第一中学063500
看一些综艺节目,浏览报刊杂志和网上的新闻,“怼”(duì)字的使用突然火了起来,诸如:
一、12月15日晚,2016中国十佳劳伦斯冠军奖颁奖典礼举行,中国女排前任主教练郎平获得最佳教练员,乒乓球奥运冠军王涛、王楠为郎平颁奖。在发表获奖感言时郎平多次怼刘国梁,将现场气氛多次推向高潮(摘自《搜狐体育》)。
二、科比小弟,唯一能硬怼霍华德的中锋(摘自《搜狐体育》)。
三、媒体频问“畜生”,台“防长”怼完国民党怼记者,被媒体频频问及台海军陆战队副排长日前辱骂下属“畜生”一事,再度与媒体杠上,当场对记者说:“问一些重大的事情吧,不要浪费时间。”(摘自《中国青年网》)。
四、近日陈乔恩遭黑粉发文批“年纪这么大还演偶像剧”,而陈乔恩也并不客气,转发了黑粉的文字,亲自上阵怒怼对方(摘自《大众网》)。
五、林丹“出轨门”后现身眼神审视四周怼镜头。12月22日报道:近日林丹运动装低调离京。……在电梯上,猛然有人反应过来认出他,可回头看到的是一双目光犀利眼睛在注视着自己,旅客赶紧转身排队入闸(摘自《网易娱乐》)。
六、昨日,网上出现了一段《笑星闯地球》节目录制现场的视频。在视频中,嘉宾周杰伦完全不顾大张伟的面子,疯狂出言怼他!先是对比大张伟刚出道的样子,说他现在不“阳光”,又是说大张伟自己太“过度消费”自己,不顾粉丝现场的大声反对,出言犀利(摘自《新浪娱乐》)。
七、在四川客场比赛赛后,惠若琪和张晓雅赛后玩闹的照片在微博上十分火爆,网友笑称惠队场上没怼够,场下还是要怼一下晓雅。来到辽宁,小惠依然未能改变调皮的本,一见丁霞就打闹起来,场面十分热闹。两个队伍五个国手姑娘见面,也是怎么都聊不够(摘自《新浪体育》)。
“怼”字的意义到底是什么呢?
《古代汉语词典》(北京商务印书馆?2002版)对“怼”的解释是:1.怨恨。《孟子·万章上》:“如告,则废人之大伦,以怼父母。”2.狠戾、违逆。《国语·周语上》:“今杀王子,王其以我为怼而怒乎!”词一见钟情 李炜
条有:【怼怨】怨恨。【怼险】违逆险恶。《现代汉语词典》(北京商务印书馆·2005第五版)对“怼”的解释是——怼:怨恨。
从上述例句来看,我们似乎可以看出,“怼”的意义远远超出古今汉语词典对“怼”字的解释,结合例句的语境,例句中使用的“怼”字,可以依次解释为:1.调侃。2.抗衡。3.较劲。4.斥责。5.凶狠地看。6.讽刺。7.第一个“怼”是“对抗”(二人分属不同的球队),第二个“怼”是“开玩笑”。
同时,“怼”字还是河南地方方言,在我国北方方言中,河南方言有着很强的代表性,“怼”字含义广泛,属于万能动词,无论在什么环境下,只要和动作有关的词,如吃、喝、拿、打、干、弄、揍、抓等动词均可用“怼”代替。如:“怼人”,收拾(包括打,骂,批评)的意思。“怼怼怼”,意思是吃、喝、干杯等的意思。“快怼吧”,快干活的意思。“你怼哩啥?”你弄哩啥的意思。
我的兄弟叫顺溜片尾曲“怼”字突然流行的原因可能是:其一,现代社会生活节奏加快,人们普遍追求“新奇特” 的娱乐化生活方式,“怼”字也和新奇的网络用语及“表情包”一样流行起来;其二,人们情感越发呈现多样化的表达方式,“怼”字万能动词的特点,恰恰迎合了人们对情感表达的需求;其三,媒体为博人眼球,也往往用一些带有方言性质的生僻字,客观上也助推了“怼”的流行。
随着时代的发展,语言也会发展变化,像“怼”字这样的词语,也还会一时成为“网红”,但语言作为交流的工具,还是要求我们在语言的使用上更加规范化、准确化和大众化。
作者简介
宗世勇,河北省语文特级教师、河北省学科名师,河北省骨干教师,唐山市首批名师,语文学科带头人。
张一腾>文根英近况