上海滩谐音歌词对比
原音芳华 下载周秀娜身高                谐音
（原词）endless game
浪奔，浪流                          龙帮 龙老
万里涛涛江水 永不休                  满类偷偷供水问爸要
淘尽了 世间事                        头总刘 C岗洗
混作滔滔一潮流                      文做偷偷叶平酒老
是喜，是愁                          洗黑，洗梢
浪里分不清欢笑悲忧                  郎类凡吧轻分休北要
成功，失败                          爱你爱的无可救药行工，洒百
浪里看不出有未有                    郎类黄办翠要为要
爱你 恨你，                          爱内 杭内，
北京一夜 李玉刚问君知否 似大江一发不收              文框即否 期待工呀发吧烧
转千弯，转千滩                      准轻哇，准轻掏
亦未平复此中争斗                    也没平风其中争斗
又有喜，又有愁                      要要嘿，要要烧其实男人很傻很傻
就算分不清欢笑悲忧                  走寻反巴轻分休倍要
仍愿翻，百千浪                      应云放，八七浪
在我心起伏够                        最我森中黑否够
爱你 恨你，                          爱内含内，
问君知否 似大江一发不收              满贯即否 期待工呀发吧烧
转千弯，转千滩                      准轻哇，准轻掏
亦未平复此中争斗                    也没平风其中争斗
又有喜，又有愁                      要要嘿，要要烧
就算分不清欢笑悲忧                  走寻反巴轻分休倍要
仍愿翻，百千浪                      应云放，八七浪
在我心起伏够                        最喔森中黑否够
仍愿翻，百千浪                      应云放，八七浪
在我心起伏够                        最喔森中黑否够