《兰花花》三种演唱版本的比较研究
作者:李倩
来源:《戏剧之家》2016年第22
        【摘杭州音乐喷泉 要】根据陕北民歌改编的《兰花花》,是一首广为传唱的歌曲。演唱《兰花花》这首歌曲的歌唱家很多,其中以郭兰英、李谷一、三位歌唱家演唱的《兰花花》最有代表性,并形成了具有代表性的《兰花花》三种演唱版本。
        【关键词】《兰花花》;演唱版本;郭兰英;李谷一;
        wherehaveyoubeen中图分类号:J616.2 beyond经典歌曲文献标志码:A 文章编号:1007-0125201611-0096-01
        根据陕北民歌改编的《兰花花》,讲述了一个农家女孩兰花花的悲惨命运。农家女孩兰花花蕙质兰心、清秀美丽。清秀水灵的兰花花与红军战士相爱了,他们相许诺言、私定终身、承诺永不分离。然而红军战士因战场的转移不得不暂时离开。留下兰花花一个人被父母强行嫁给富贵人家任老五的儿子,恶习连连的任家儿子并没有给她带来幸福的生活,任家儿子被捕入狱死于狱中。第二年她又被父母强行嫁给周家,她在周家受尽折磨。在长期的苦闷
和压抑的情绪下,终患重病去世,那年她只有24早安隆回歌曲岁。红军战士战争胜利后回到陕北,惊悉兰花花去世的消息悲痛不已,在思念中创作了《兰花花》这首歌曲。演唱《兰花花》这首歌曲的歌唱家很多,其中以郭兰英、李谷一、三位歌唱家演唱的《兰花花》最有代表性,并形成了具有代表性的《兰花花》三种演唱版本。本文尝试着对这三种演唱版本进行比较研究。
        一、郭兰英版的艺术特点
        郭兰英是我国著名民族声乐表演艺术家、声乐教育家。贵州师范大学艺术学专业2014届硕士研究生印雪键的学位论文《从郭兰英、的演唱看当代中国民族唱法的两次融合》[1]中,写到郭兰英从4岁开始学习山西梆子,发音、咬字、吐字、收韵等都是每天必练的基本功,使她后来演唱各种民歌作品都游刃有余。她演唱的《兰花花》在语言上仍然采用了陕北地区的方言来进行演唱,保留了歌曲的原汁原味和民歌的风格特点,注重咬字上的方言化处理,例如在歌曲的开头部分唱到生下一个兰花花实实爱死个人。这句中的生下angelababy体重>而我知道歌词就由“shengxa”的发音变成了“sengha”实实的爱死个人一句中的的发音则由“ai”变成了“nia”。郭兰英采用这样的方式演唱使作品体现出了它原汁原味的风格特点。