今，蒙古族民族音乐团队安达组合正在英伦进行他们的第六次英国巡演；今年9月份他们将赴美国进行他们的第八次美国巡演。自2002年安达组合成立以来，在海外演出一千二百余场，是当今屈指可数的成功进入海外市场，实现商业巡演模式的民族音乐团队，是中国音乐成功“走出去”的典型案例。
安达组合是一个什么样的团队？他们的音乐有什么品质和特征？他们是如何大家好我叫小莫“走出去”的？探讨其背后的原因，总结其经验，不仅对中国民族音乐“over you走出去”有着重要的借鉴意义，同时对全球化语境下中国传统音乐的传承创新，传播发展，都有重要的启发意义。
一、什么是民族音乐“走出去”？
梅艳芳的葬礼务贸易，促使中国的文化产品特别是内容产品进入国际市场，向世界传播中华文化，在获取文化产品出口和投资收益的同时，提高国家的文化软实力和影响力。”②不再联系 歌词可见，文化“走出去”包含了发展文化贸易和提升文化竞争力的双重目标，是经济效益与文化效益的结合。
就当前中国音乐的需要你“走出去”情况来看，国家采取各种方式，推动中国音乐的国际传播与国际化发展。每年有数量可观的团队、个人涌向海外，举办各种形式的演出和交流。然而，这种“走出去”，其实大多数是自掏腰包的交流演出，追求的是单一的文化效益，却很少有团队和个人进入海外市场，创造经济、文化双重效益。不少人对所谓文化的经济效益不屑一顾，认为我们不能用流行音乐的经济效益观念来看严肃音乐和传统音乐。这在国内似乎有一定的道理，但在国外尤其在西方，能卖票、卖唱片、上线的不只是流行音乐，严肃音乐和民族音乐（西方所称的“离岛特警主题曲世界音乐”），也都有自己的受众体，而且都是有偿消费的。因此音乐“走出去”，必须要进入海外音乐市场，并产生经济效益。卖了票、卖了唱片，才能说明有观众，产生了经济效益才能谈得上产生其他效益。
发布评论