萨义德论“表演
———兼评《音乐阐发
□李 盛
Said,EdwardW.MusicalElaboration[M].NewYork:ColumbiaUniversityPress,1991.  《音乐阐发》(MusicalElabora tion)是萨义德(EdwardW.Said)首部音乐理论著作,它为我们经由
音乐重新认识萨义德的丰富性提供
了典范,也对经典萨义德研究排除
其音乐批评,将它简化为“东方学”等封闭概念的企图做了有力回击。从第一章“表演作为极端场合”,到
第二章“论音乐的越界元素”
,再到第三章“旋律、孤独和确认”,音乐表演贯穿始终,与作曲家的创作相比,演奏者的表演显然更受重视,这是因为音乐表演既是萨义德的阐发对象,又是演奏者对原作的阐发行动,它同时容纳演奏者与
阐发者“两种意图”,最能体现萨义德现世性的音乐观。在音乐因专业化日益走向封闭的当下,通过表演对原作
的激活,萨义德使音乐不断朝具体
的时间、境况与社会敞开,表演也
成为他重新打开音乐最有力的武器。
一、“极端”的场合:
音乐走向专业化的发展进程音乐不断
《音乐阐发》第一章“表演作为
极端场合”(PerformanceasanEx
tremeOccasion)开篇,萨义德引用
波利尔(RichardPoirier)的经典文86