网上听到的
ジングルベル ジングルベル 铃（すず）が鸣（な）る
今日（きょう）も 楽（たの）しい橇（そり）の游（あそ）びo
ジングルベル ジングルベル 铃（すず）が鸣（な）る
今日（きょう）も 楽（たの）しい橇（そり）の游（あそ）び
雪（ゆき）を蹴（け）り 野山（のやま）越（こ）えて
滑（すべ）り 行（ゆ）く 軽（かる）い橇（そり）
歌声（うたこえ）も 高（たか）らかに
心（こころ）も勇（いさ）むよ橇（そり）の游（あそ）び
ジングルベル ジングルベル 铃（すず）が鸣（な）る
今日（きょう）も 楽（たの）しい橇（そり）の游（あそ）びお
ジングルベル ジングルベル 铃（すず）が鸣（な）る
今日（きょう）も 楽（たの）しい橇（そり）の游（あそ）び
Jingle Bellジングルベル
（1）宫沢章二作词
走れそりよ 风のように
雪の中を 軽く早く
笑い声を 雪にまけば
明るいひかりの 花になるよ
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
铃のリズムに ひかりの轮が舞う圣诞歌词
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
森に林に 响きながら
走れそりよ 丘の上は
雪も白く 风も白く
歌う声は 飞んで行くよ
辉きはじめた 星の空へ
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
铃のリズムに ひかりの轮が舞う
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
铃のリズムに ひかりの轮が舞う
（2）堀内敬三作词
野を越えて 丘を越え
雪を浴び そりは走る
高らかに 声あわせ
歌えや楽しい そりの歌
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
そりを飞ばせて 歌えや歌え
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
马を飞ばせて いざ歌え
森を越え 山を越え
风を切り そりは走る
白い粉 舞い上がり
飞び交う木々の叶 そりの影
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
そりを飞ばせて 歌えや歌え
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
马を飞ばせて いざ歌え
原词
Dashing through the snow,
In a one horse Open sleigh,
O'er the fields we go,
Laughing all the way;
Bell's on the bobtail ring,
Making spirits bright;
What fun it to ride and sing
a sleghing song tonight!
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
发布评论