钟表 I  Chapter  6基硼功能 I  2021/02
瑞士类度表COM  MANDER 指挥官系列
“纪念日”大日历全自动机様腕表。
Annual calendar Quantieme annuel年历功能
百达翡丽于1996年推出的创新发明,在此之前腕表仅有普通日历和万年历两种,创新的年历功能撷取两者优点,成为众多复杂功能当中的闪耀明星。该功能备有日期、星期、月份和24小时显示,可以自行分辨大、小月份天数,唯有在每一年的二月底时,佩带者需根据当时是否闰年,从28日或者29日调整到3月1日,接下来就可高枕无忧一整年。此种腕表比一般日历表更方便,而且价位远低于万年历表。
Big-date Grande-date大日期窗口
Big-dateX作Large date或Grande date,有别于一般日期窗口以单一日期环显示,大日期窗口通常采用两片数字盘来显示,使得日期数字更大、更清晰而容易读取。
Calendar display daisy-wheel
Roue a marguerite de calendrier日历带动轮
日历带动轮主要功能是拨动日期环(date ring),完成日期转换动作。
Date indication Indicateur de date日期显示
配备有日期显示的表款,第一只日期功能表是由劳力士于1945年研发问世。
Date disk Disque de date日历盘
机心中的日历盘通常为环状,上面印有数字1—31以代表一个月的31天。传统结构中存在“日历禁区”的说法,就是在每天20时到第二天凌晨2时之间,尽量不要去手动调节日历,不然会造成日历轮内齿的磨损。当然,现代已有品牌推出24小时都能自由调节的日历盘结构。
Date driving wheel Roue a date拨日轮
拨日轮是一只双层齿轮,第一层为每日运转一圈的齿轮,第二层为钩爪,当拨日轮运转1圈时,钩爪会钩动日期盘步进1格。
Date jumper
limitation de position de levier le date日期限位杆
Ref.5905P年历计时fiSSo
瑞士美度表8MM A ND ER指挥官系列"纪念日”大日历全自动财腕哀。
劳力士耗式恒动日志锁表,3点位的日期显示拥有独特的竝镜设计。
日历盘通常为环状,上面印有1-31代表31天》日期限位杆是负责换日的賈要■件。
拨日轮第二层的钩爪钩动日期盘,日期限位杆便将日期盘定位,完成换日。
钟表 I  Chapter  6 SfllttK  I  2021/02
劳力士 D ay-date 腕表的日历星期转盘每到代
我愿你知道歌词
时分能同时瞬间变更。江诗丹顿Traditionnell 乘袭系列全日历腕表。Day-date  Jour  et  date 星期日历功能劳力士于1956年问世的星期日历功能,采用了一个别具匠心的日历星期转盘装置, 每到午夜时分,腕表显示的星期和日历同时瞬间变更。表镜上的小窗凸透镜能将日 历放大,上弦表冠则可快调星期和日期。
Day-date  corrector  setting  wheel Roue  a  correction  pourjour  et  date  日期快拨轮此装置可跳过调校时、分针直接调校日期,若手表放置一段时日,或逢小月,便可
快速地调整到准确的日期。
Day/night  indication  Indicateurjour  et  nuit  昼夜显示多为搭配第二地时间腕表的家乡时间显示,特别是采用12小时制的第二地时间,必 配备日夜显示,让佩带者了解指针或窗口所指示的时间究竟为白天或晚上。Full  Calendar  Calendrier  integral  全日历功能配备日期、星期、月份显示的表款,由于结构不及年历等级以上的表款来得复杂, 因此,手表无法辨识大小月,所以每逢小月过后必须调校到正确日期,让月份顺利 步进。不过,全日历表多附有隐藏钮,若手表放置一段时间,可通过独立钮,调校 日期、星期、月份至正确位置。
Intermediate  date  driving  wheel
Renvoi  menant  a  date  拨日轮介轮表冠拨针定位组件之一的分轮(minute  wheel  post)与时针轮(hourwheel)连 动,通过拨日轮介轮来驱动拨日轮。
6-2 多时区功能________
自从世界时区的概念在第一次世界大战的推液助澜下逐渐普及,再 加上人类发明了飞机之后,往来世界各地的旅客越来越需要随时随地注 意多个地区的时祠。于是出现了将24个时区整合在一起的世界时区腕 表,更是衽日后因使用习惯,设计出两地时间功能。如果要一种功能 反映出钟表业自17世纪以来的重大突破,非时区功能莫属。
瑞士美度哀M  ULTI  FORT 舵手系列双时区全
自动机械腕甌
Benchmark Reference世界时区功能基准点
表盘12点钟位置的三角时区环上的三角形基准点,对准世界时区环上代表本地时区的城市名,内圈小时环则与时针同步显示当下的时间。
李斯羽
Dual time Heure double两地时间
又称为双时区,这类表款可同时显示本地时间和另一个时区的时间,以方便周游世界各国的旅游或商务人士。
GMT第二地时河腕表
酗3MT应为格林尼治标准时间,但目前衽钟表领^中仍惯以GMT统称第二地时间腕表o
Summertime L'heured'ete夏令时
又称夏季日光节约时间或日光节约时间,由于部分国家夏天日照时间长,因而将标准时拨快1小时,分与秒不变,如此便可早睡早起、节约用电。
Time zone cities bezel
Lunette aux fuseaux horaires时区环
世界时区环上印有24个时区代表城市名称,并以顺时针方向步进,中国所处的东8时区代表城市多为香港(Hong Kong)。我是歌手歌单
Time zone Fuseaux horaires时区
加拿大太平洋铁路总工程师桑福徳•弗莱明(Sandford Fleming)在1879年首度提出将地球分为24个时区的概念,并在1884年的华盛顿会议上受到采纳。
UTC(Coordinated Universal Time)世界协调时间
GMT世界时区系统于1885年1月1日被全球正式采用,但部分国家并不适用,1982年1月1日,国际电讯联盟(UIT)决定以UTC世界协调时间取代GMT,以修正由于地球在轴心上自转,全年每天时长并不一样的世界时间。
Winter Time Periode d'hiver冬令时BmS海马Aqua Terra GMT腕表,的式指示清晰易读。
超上以第三枚中舷时间的两地时间腕
天梭表航行者160周年复刻版,可显示24个时区的革佈时计。
世界时区腹国伦敦格林尼治0台的
我好想你钢琴谱为0°经贱,毎隔舷15。算—W区,划分出24最美的意义
冬令时是在冬天使用的标准时间。在使用日光节约时制的地区,夏天时钟拨快一小时,冬天再拨回来。这时采用的是标准时间,也就是冬令时。
钟表I Chapter6基硼功能I2021/02
百达翡丽5230世界时腕表o World time Heure universelles世界时区腕表
世界时区功能193丄年由路易斯•柯提所设计。并在1935年的世界时区腕表结构Heures Universelles中进一步将24个时区容纳在同一个表盘上。1950年,柯提再将世界时区功能改良成为具备更高稳定性和精确度的双表冠设计,将时区标示于表盘上,通过旋转式双层表盘呈现,让复杂的时区更加清晰易读。
6-3计时功能__________
与问表、万年历及陀飞轮相比,计时功能算是相当后期的产物。之所以会后来居上成为最普遍也最多人赏玩的复杂功能,除了制作成本较低外,在20世纪间为了应对战争等实际需求,也让计时功能变得更为普及,更因此开发出多种机制与功能变化。也正因为它如此常见,优劣难以判断,才更需要深入认识,出能让自己认同其价值的计时逸品。
由法国制表师路易
斯•莫纳转(Louis
Moinet)在181阵
研发的史上第一枚
白天不懂夜的黑歌词计时怀表<»
卡地亚Santos de Cartieiit时码表o
浪零经典复刻系列红12导柱轮单按钮计时秒表o
天妙驰系列腕表。Chronograph Chronographe计时码表
计时功能首次出现于1816年,法国制表师路易斯•莫纳特(Louis Moinet)研发出史上第一枚具备可独立操作计时功能的计时怀表,当时主要作为天文观测时追踪星体运行计时之用。丄821年,尼古拉斯•凯世为法国国王路易+八制作了用墨水标记时间长短的定时器,记录每场赛马的比赛时间,成为史上第一款商品化的计时装置。计时功能的运作原理是按压计时按钮,推动导柱轮或凸轮等启停装置,并透过启停装置带动杠杆,使原本闲置的计时秒轮与秒针轮啮合。再按压一次按钮便会让两个齿轮再次分离以暂停计时。另有归零按钮让计时秒针返回原点,以便反复操作。
Column-wheel Roue a colonnes导柱轮
在计时码表中,按下表壳上的操控按钮,就能轻松实现启动、停止或复位操作。如果说计时模块是一个独立个体,那么导柱轮就是神经中枢,它控制着许多零件的瞬间咬合与分离,以实现计时动力的传递,从而决定着计时的精准度。导柱轮在诞生后相当长的一段时间内,都是计时机心的标准配置,与现在应用广泛的凸轮装置相比,导柱轮的结构更为复杂,对制表工艺的要求更为苛刻,甚至有人将其视为高级制表的象征之一。